[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fa1ab7-2eb7-3a41-acab-bd4ad4ebfe2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d435b136-35df-3964-9759-2d5b8d708565", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/919ed517-36bd-36e2-9578-e8d7f234f9a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/919ed517-36bd-36e2-9578-e8d7f234f9a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a045ae6-3a0f-34db-aa6f-bf80227b3c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7353cba4-e04a-3d41-851c-d9cfa3e2cc96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7510b60e-c523-3305-9130-bd7b8b967e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c17f540-b575-31ef-b1e8-10da4defc131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/919ed517-36bd-36e2-9578-e8d7f234f9a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a045ae6-3a0f-34db-aa6f-bf80227b3c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7510b60e-c523-3305-9130-bd7b8b967e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c17f540-b575-31ef-b1e8-10da4defc131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7353cba4-e04a-3d41-851c-d9cfa3e2cc96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fa1ab7-2eb7-3a41-acab-bd4ad4ebfe2c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡De Bach a los Beatles, una aventura musical totalmente alocada!\nUn director de orquesta y un alborotador poco serio llevan a grandes y pequeños a un viaje divertidísimo a través de la historia de la música.\nPiezas interpretadas en directo, humor, sorpresas y participación del público: una forma original y alegre de descubrir a los grandes compositores y las músicas que han atravesado los siglos.\nUn espectáculo familiar apto a partir de los 7 años, para aprender riendo y compartir un momento intergeneracional.", "@language": "es" }, { "@value": "Da Bach ai Beatles, un’avventura musicale davvero stravagante!\nUn direttore d’orchestra e un ribelle non proprio serio accompagnano grandi e piccini in un viaggio esilarante attraverso la storia della musica.\nBrani eseguiti dal vivo, umorismo, sorprese e coinvolgimento del pubblico: un modo originale e gioioso per scoprire i grandi compositori e le musiche che hanno attraversato i secoli.\nUno spettacolo per tutta la famiglia, adatto a partire dai 7 anni, per imparare ridendo e condividere un momento intergenerazionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Van Bach tot de Beatles: een compleet gek muzikaal avontuur!\nEen dirigent en een niet al te serieuze onruststoker nemen jong en oud mee op een hilarische reis door de muziekgeschiedenis.\nLive gespeelde stukken, humor, verrassingen en publieksparticipatie: een originele en vrolijke manier om de grote componisten en de muziek die de eeuwen heeft doorstaan te ontdekken.\nEen familieshow voor kinderen vanaf 7 jaar, om al lachend te leren en een moment te delen tussen verschillende generaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Von Bach bis zu den Beatles – ein völlig verrücktes musikalisches Abenteuer!\nEin Dirigent und ein nicht ganz ernst zu nehmender Unruhestifter nehmen Groß und Klein mit auf eine urkomische Reise durch die Musikgeschichte.\nLive gespielte Stücke, Humor, Überraschungen und Publikumsbeteiligung: eine originelle und fröhliche Art, die großen Komponisten und die Musik zu entdecken, die die Jahrhunderte überdauert hat.\nEine Familienvorstellung ab 7 Jahren, bei der man spielerisch lernt und einen generationsübergreifenden Moment gemeinsam erlebt.", "@language": "de" }, { "@value": "From Bach to the Beatles, a completely zany musical adventure!\nA conductor and a not-so-serious troublemaker take young and old alike on a hilarious journey through the history of music.\nLive performances, humor, surprises, and audience participation: an original and joyful way to discover the great composers and the music that has spanned the centuries.\nA family-friendly show suitable for ages 7 and up, where you can learn while laughing and share an intergenerational experience.", "@language": "en" }, { "@value": "De Bach aux Beatles, une aventure musicale complètement déjantée !\nUn chef d'orchestre et un trublion pas très sérieux entraînent petits et grands dans un voyage hilarant à travers l'histoire de la musique.\nMorceaux joués en direct, humour, surprises et participation du public : une manière originale et joyeuse de découvrir les grands compositeurs et les musiques qui ont traversé les siècles.\nUn spectacle familial accessible dès 7 ans, pour apprendre en riant et partager un moment intergénérationnel.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]