<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette distribution, r\u00E9serv\u00E9e aux foyers de l\u2019agglom\u00E9ration n\u2019en ayant pas encore profit\u00E9, s\u2019effectue sur inscription :\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> par courriel ou par t\u00E9l\u00E9phone (02.53.74.11.05)\n\nUn temps d\u2019information d\u2019environ 35 minutes est obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ba9f422-1d93-3783-b9ec-e12125c27221> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/773ac0d6-59bb-35d4-a659-36883ea7fdd1> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02803f5b-0cef-360f-926e-7b306148024b> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c6dc78e-b269-3906-a4e0-b979c626d1eb> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa82acc-2d67-3d09-9adc-959e93f02993> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45079b62-8521-39f1-a808-3cb6f4a91c8a> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90a81469-9526-307f-aec9-c4784f9a0d6e> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12d2be02-1cdd-36e0-8157-94ba5d0a0f3b> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a38a5f-ea32-3b8e-aff4-0332a4016c95> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c8dabb-8289-3c6f-91c5-0b7cbe4df90d> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa distribuzione, riservata alle famiglie dell\u2019agglomerato che non ne hanno ancora beneficiato, avviene previa iscrizione:\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> via e-mail o per telefono (02.53.74.11.05)\n\n\u00C8 obbligatorio partecipare a un incontro informativo della durata di circa 35 minuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This distribution, reserved for households in the metropolitan area that have not yet received it, is available upon registration:\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> by email or by phone (02.53.74.11.05)\n\nAn informational session lasting approximately 35 minutes is mandatory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette distribution, r\u00E9serv\u00E9e aux foyers de l\u2019agglom\u00E9ration n\u2019en ayant pas encore profit\u00E9, s\u2019effectue sur inscription :\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> par courriel ou par t\u00E9l\u00E9phone (02.53.74.11.05)\n\nUn temps d\u2019information d\u2019environ 35 minutes est obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze uitdeling, die voorbehouden is aan huishoudens in de agglomeratie die er nog geen gebruik van hebben gemaakt, vindt plaats na aanmelding:\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> per e-mail of telefonisch (02.53.74.11.05)\n\nEen informatiebijeenkomst van ongeveer 35 minuten is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta distribuci\u00F3n, reservada a los hogares de la aglomeraci\u00F3n que a\u00FAn no se hayan beneficiado de ella, se realiza previa inscripci\u00F3n:\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono (02.53.74.11.05)\n\nEs obligatorio asistir a una sesi\u00F3n informativa de unos 35 minutos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Verteilung, die den Haushalten im Ballungsraum vorbehalten ist, die noch nicht davon profitiert haben, erfolgt nach vorheriger Anmeldung:\n\n  -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n  -> per E-Mail oder telefonisch (02.53.74.11.05)\n\nDie Teilnahme an einer etwa 35-min\u00FCtigen Informationsveranstaltung ist obligatorisch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van haar beleid om de afvalberg te verminderen, heeft Laval Agglom\u00E9ration zich ten doel gesteld om tegen 2026 50 % van de huishoudens te voorzien van een composteeroplossing.\n\nOngeacht het type woning dat u bezit (huis of appartement), stelt de agglomeratie gratis geschikte apparatuur ter beschikking van de inwoners (individuele compostbakken, wormencompostbakken of collectieve compostbakken), aangevuld met trainingen en begeleiding.\n\nPraktische informatie:\n\nGratis sessies, na inschrijving:\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> per e-mail (romain.porcher@agglo-laval.fr) of per telefoon (02.53.74.11.05)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen seiner Politik zur Abfallreduzierung hat sich der Gro\u00DFraum Laval zum Ziel gesetzt, bis 2026 50 % der Haushalte mit einer Kompostierungsl\u00F6sung auszustatten.\n\nUnabh\u00E4ngig davon, welche Art von Wohnraum Sie besitzen (Haus oder Wohnung), stellt der Gemeindeverband den Einwohnern kostenlos geeignete Ausr\u00FCstung (Einzelkomposter, Wurmkomposter oder Gemeinschaftskomposter) zur Verf\u00FCgung, begleitet von Schulungen und einer Betreuung.\n\nPraktische Informationen:\n\nKostenlose Kurse, Anmeldung erforderlich:\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> per E-Mail (romain.porcher@agglo-laval.fr) oder telefonisch (02.53.74.11.05)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de su pol\u00EDtica de reducci\u00F3n de residuos, Laval Agglom\u00E9ration se ha fijado el objetivo de dotar al 50 % de los hogares de una soluci\u00F3n de compostaje de aqu\u00ED a 2026.\n\nIndependientemente del tipo de vivienda que tengas (casa o piso), la aglomeraci\u00F3n pone a disposici\u00F3n de los vecinos, de forma gratuita, equipos adaptados (compostadores individuales, compostadores con lombrices o compostadores colectivos), junto con formaci\u00F3n y seguimiento.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\nSesiones gratuitas, previa inscripci\u00F3n:\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> por correo electr\u00F3nico (romain.porcher@agglo-laval.fr) o por tel\u00E9fono (02.53.74.11.05)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell\u2019ambito della sua politica di riduzione dei rifiuti, Laval Agglom\u00E9ration si \u00E8 prefissata l\u2019obiettivo di dotare il 50% delle famiglie di una soluzione di compostaggio entro il 2026.\n\nIndipendentemente dal tipo di abitazione in cui vivete (casa o appartamento), l\u2019agglomerato mette a disposizione gratuitamente dei residenti attrezzature adeguate (compostiere individuali, compostiere a vermi o compostiere collettive), accompagnate da corsi di formazione e assistenza.\n\nInformazioni pratiche:\n\nSessioni gratuite, su iscrizione:\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> via e-mail (romain.porcher@agglo-laval.fr) o per telefono (02.53.74.11.05)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre de sa politique de r\u00E9duction des d\u00E9chets, Laval Agglom\u00E9ration s\u2019est fix\u00E9 pour objectif d\u2019\u00E9quiper 50 % des foyers d\u2019une solution de compostage d'ici 2026.\n\nQuel que soit le type d\u2019habitat que vous poss\u00E9dez (maison ou appartement), l\u2019agglom\u00E9ration met gratuitement \u00E0 disposition des habitants des \u00E9quipements adapt\u00E9s (composteurs individuels, lombricomposteurs ou composteurs collectifs), accompagn\u00E9s de formations et d\u2019un suivi.\n\nInfos pratiques :\n\nSessions gratuites, sur inscription :\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> par courriel (romain.porcher@agglo-laval.fr) ou par t\u00E9l\u00E9phone (02.53.74.11.05)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of its waste reduction policy, Laval Agglom\u00E9ration has set a goal of equipping 50% of households with a composting solution by 2026.\n\nRegardless of the type of home you own (house or apartment), the metropolitan area provides residents with free, suitable equipment (individual compost bins, worm composters, or community composting bins), along with training and support.\n\nPractical information:\n\nFree sessions, registration required:\n\n   -> https://enquetes.laval.fr/index.php/314148?lang=fr\n   -> by email (romain.porcher@agglo-laval.fr) or by phone (02.53.74.11.05)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/02c55389-b6b3-3aac-a75a-c56726e8a260> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> .
<https://data.datatourisme.fr/49/02c55389-b6b3-3aac-a75a-c56726e8a260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/919d4571-25f2-3ab6-b981-67ee38d9de61> .