. . "Maison dans joli village \u00E0 15 min de Sarlat et proche de tous commerces, alliant le charme de l'ancien au confort moderne. Id\u00E9alement situ\u00E9e au coeur du P\u00E9rigord Noir, vous pourrez visiter dans un rayon de quelques kms de nombreux sites touristiques et profiter des bords de Dordogne et de la randonn\u00E9e au d\u00E9part du g\u00EEte. Piste cyclable \u00E0 2 kms."@fr . "Casa de piedra (dos camaras) recientemente restaurada, situada en un pueblo encantador del P\u00E9rigord Noir con todo comercios (carniceria, panaderia, tienda, restaurantes...) en las cercanias.\nUsted tiene, en algunos kilometros la posibidad de visitar numerosos sitios: castillos,cuevas, jardines, pueblos clasificados y de efectuar actividades como la canoa, la pesca, el bano (playa a dos kilometros sobre Dordona), caminata, bicicleta, sin olvidar merendar a la cocina excelente y regional tanto en los restaurentes como en las granjas cercanas."@es . "Maison en pierre (2 chambres) r\u00E9cemment restaur\u00E9e, situ\u00E9e dans un charmant village du P\u00E9rigord Noir avec tous commerces \u00E0 proximit\u00E9 ainsi que de nombreux march\u00E9s dans les villages alentours.\nVous aurez, dans un rayon de quelques km la possibilit\u00E9 de visiter de nombreux sites, ch\u00E2teaux, grottes, jardins, villages class\u00E9s et d'effectuer des activit\u00E9s telles que le cano\u00EB, la p\u00EAche, la baignade (plage sur la Dordogne \u00E0 2 km), randonn\u00E9e et VTT, sans oublier de go\u00FBter \u00E0 l'excellente cuisine r\u00E9gionale tant au restaurant que dans les fermes environnantes."@de . "Stone house (two rooms) recently restored, situated in a nice village of Black P\u00E9rigord with any small traders (butcher, bakery, grocery, restaurant) nearby.\nYou have within a radius of some kilometers the possibility to visit numerous sites: castels, caves, gardens, listed villages and to participate in activities such as canoe, the fishing, the bathing (beach in 2 kilometers on the Dordogne river), hike and bicycle.\nAnd do not forget to taste the excellent regional food in the restaurants and in the surrounding farms"@en . "Huis in een mooi dorp op 15 minuten van Sarlat en dicht bij alle voorzieningen, dat de charme van het oude combineert met modern comfort. Ideaal gelegen in het hart van de P\u00E9rigord Noir, kunt u binnen enkele kilometers vele toeristische bezienswaardigheden bezoeken en vanuit de g\u00EEte genieten van de oevers van de Dordogne en wandelingen. Fietspad op 2 km. Tarief voor de tweede helft van juli: 490 \u20AC/week 3e week van augustus: 610 \u20AC"@nl . "Casa in un grazioso villaggio a 15 minuti da Sarlat e vicino a tutti i servizi, che combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Situata in posizione ideale nel cuore del P\u00E9rigord Noir, a pochi chilometri \u00E8 possibile visitare numerosi siti turistici e godersi le rive della Dordogna e le escursioni dal g\u00EEte. Pista ciclabile a 2 km."@it . . .