data:919682f6-5a84-374f-8a84-10f4a36ef8a3
Description

Espagnol ¡Embárcate en una misión a la Luna con un espectáculo inédito creado por nuestro equipo de mediación! Conocerás a Axelle y Sacha, dos niños que se inventan un viaje a la Luna. Acompañados por un robot sabio y bromista, van descubriendo poco a poco lo difícil que es vivir en un entorno así. Para terminar, habrá un momento participativo en el que podréis intercambiar opiniones para comprender mejor las dificultades de los astronautas y su vida en el espacio.

Ponente: el equipo de mediación de «La Vaisseau»

Français (France) Partez en mission pour la Lune avec un spectacle inédit réalisé par notre équipe de médiation ! Vous ferez la rencontre d’Axelle et de Sacha, deux enfants qui s’inventent un voyage sur la Lune. Accompagnés d’un robot savant et moqueur, ils découvrent peu à peu la difficulté de vivre dans un tel milieu. Pour terminer, un temps participatif permettra d’échanger afin de mieux comprendre les contraintes des astronautes et leur vie dans l’espace !

Intervenant: l'équipe de médiation du Vaisseau

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Mission zum Mond mit einer einzigartigen Show, die von unserem Vermittlungsteam inszeniert wurde! Sie lernen Axelle und Sacha kennen, zwei Kinder, die sich eine Reise zum Mond ausdenken. Begleitet von einem klugen und spöttischen Roboter entdecken sie nach und nach, wie schwierig das Leben in einer solchen Umgebung ist. Zum Abschluss gibt es eine interaktive Runde, in der ihr euch austauschen könnt, um die Herausforderungen der Astronauten und ihr Leben im Weltraum besser zu verstehen!

Referent: das Vermittlungsteam des „Vaisseau“

Italien (Italie) Partite per una missione sulla Luna con uno spettacolo inedito realizzato dal nostro team di mediazione! Incontrerete Axelle e Sacha, due bambini che si inventano un viaggio sulla Luna. Accompagnati da un robot sapiente e ironico, scopriranno poco a poco quanto sia difficile vivere in un ambiente del genere. Al termine, un momento interattivo consentirà di confrontarsi per comprendere meglio le difficoltà degli astronauti e la loro vita nello spazio!

Relatore: il team di mediazione del Vaisseau

Anglais Embark on a mission to the Moon with a brand-new show created by our outreach team! You’ll meet Axelle and Sacha, two children who imagine a trip to the Moon. Accompanied by a clever and sarcastic robot, they gradually discover the challenges of living in such an environment. Finally, there will be an interactive session where you can discuss and better understand the challenges astronauts face and their life in space!

Presenter: the Vaisseau’s outreach team