<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale incontournable en Normandie  !\nPlongez au c\u0153ur des univers du m\u00E9di\u00E9val et de la fantasy le temps d'un week-end \u00E0 Merville-Franceville, rebaptis\u00E9e Merravilla pour l'occasion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A medieval festival not to be missed in Normandy!\nImmerse yourself in the world of medieval fantasy for a weekend in Merville-Franceville, renamed Merravilla for the occasion."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeda65dc-4ce7-3806-8530-cba6326021b7> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a43dca22-2de6-3ecc-afdb-f2e158613572> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ab2b6c5-5dc1-35b3-be71-0da778302860> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3b91e18-4a66-3041-8664-36a5fb67011d> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34662d87-1fe3-338c-8038-ebdabb7df5e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a66e65da-f6db-390a-9501-a3e714056330> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54abeffe-a71b-3846-a2f1-a0ce087dcae5> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale incontournable en Normandie  !\nPlongez au c\u0153ur des univers du m\u00E9di\u00E9val et de la fantasy le temps d'un week-end \u00E0 Merville-Franceville, rebaptis\u00E9e Merravilla pour l'occasion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un festival medieval que no se puede perder en Normand\u00EDa\nSum\u00E9rjase en el mundo medieval y fant\u00E1stico durante un fin de semana en Merville-Franceville, rebautizada para la ocasi\u00F3n como Merravilla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein unumg\u00E4ngliches mittelalterliches Fest in der Normandie!\nTauchen Sie ein Wochenende lang in Merville-Franceville, das zu diesem Anlass in Merravilla umbenannt wurde, in die Welt des Mittelalters und der Fantasy ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A medieval festival not to be missed in Normandy!\nImmerse yourself in the world of medieval fantasy for a weekend in Merville-Franceville, renamed Merravilla for the occasion."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een niet te missen middeleeuws festival in Normandi\u00EB!\nDompel jezelf een weekend lang onder in de wereld van de middeleeuwse fantasie in Merville-Franceville, voor de gelegenheid omgedoopt tot Merravilla."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un festival medievale da non perdere in Normandia!\nImmergetevi nel mondo del medioevo e del fantasy per un fine settimana a Merville-Franceville, ribattezzata Merravilla per l'occasione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie an diesem einzigartigen Festival teil, bei dem kost\u00FCmierte Festivalbesucher Elfen, Kobolde, Zentauren und andere mythische Figuren aus dem Fantasy-Genre zum Leben erwecken. Schlendern Sie \u00FCber den mittelalterlichen Markt und durch die Stra\u00DFenk\u00FCnstler. Das ganze Wochenende \u00FCber werden Ihnen Einf\u00FChrungen in Brettspiele, lebensgro\u00DFe Rollenspiele, Cosplay-Wettbewerbe, Konzerte, Vortr\u00E4ge oder historische Rekonstruktionen angeboten. Entdecken Sie das einzige Festival, bei dem Sie der Held sind!\nUnd Sie haben es alle erwartet: Das Thema der diesj\u00E4hrigen Ausgabe ist die Erneuerung, die Erde.\nProgramm auf Anfrage erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partecipate a questo festival unico nel suo genere, dove i figuranti in costume danno vita a elfi, folletti, centauri e altri personaggi mitici del genere fantasy. Girate per il mercato medievale e tra gli artisti di strada. Per tutto il fine settimana, potrete cimentarvi in giochi da tavolo, giochi di ruolo a grandezza naturale, gare di cosplay, concerti, conferenze e rievocazioni storiche. Scoprite l'unico festival in cui l'eroe siete voi!\nE come tutti stavate aspettando, il tema del festival di quest'anno \u00E8 l'aria.\nIl programma sar\u00E0 disponibile a breve."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participe en este festival \u00FAnico en el que los festeros disfrazados dan vida a elfos, duendes, centauros y otros personajes m\u00EDticos del g\u00E9nero fant\u00E1stico. Pasee por el mercado medieval y entre los artistas callejeros. Durante todo el fin de semana, podr\u00E1 probar suerte en juegos de mesa, juegos de rol a tama\u00F1o real, concursos de cosplay, conciertos, conferencias y recreaciones hist\u00F3ricas. Descubre el \u00FAnico festival en el que t\u00FA eres el h\u00E9roe\nY como todos estabais esperando, el tema del festival de este a\u00F1o es el aire.\nPrograma disponible en breve."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participez \u00E0 ce festival unique en son genre o\u00F9 les festivaliers costum\u00E9s donnent vie \u00E0 des elfes, gobelins, centaures et autres personnages mythiques du genre fantasy. D\u00E9ambulez autour du march\u00E9 m\u00E9di\u00E9val et parmi les artistes de rue. Des initiations aux jeux de soci\u00E9t\u00E9, aux jeux de r\u00F4le grandeur nature, des concours de cosplay, des concerts, des conf\u00E9rences ou des reconstitutions historiques vous seront propos\u00E9s durant tout le week-end. D\u00E9couvrez le seul festival dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros ! \nEt vous l'attendiez tous, le th\u00E8me de cette nouvelle \u00E9dition est l'air.\nProgramme bient\u00F4t disponible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neem deel aan dit unieke festival waar gekostumeerde festivalgangers elfen, kobolden, centauren en andere mythische personages uit het fantasygenre tot leven brengen. Dwaal over de middeleeuwse markt en tussen de straatartiesten. Het hele weekend lang kun je bordspellen, levensgrote rollenspellen, cosplaywedstrijden, concerten, lezingen en historische re\u00EBnactments spelen. Ontdek het enige festival waar jij de held bent!\nEn zoals jullie allemaal hebben gewacht, is het thema van het festival dit jaar lucht.\nProgramma binnenkort beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take part in this unique festival where costumed festival-goers bring to life elves, goblins, centaurs and other mythical characters from the fantasy genre. Wander around the medieval market and among the street performers. Throughout the weekend, you'll be able to try your hand at board games, life-size role-playing games, cosplay competitions, concerts, lectures and historical re-enactments. Discover the only festival where you are the hero! \nAnd as you've all been waiting for, the theme of this year's festival is air.\nProgramme available soon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/ca970643-1df6-392d-9c56-a5e71b1990bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ca970643-1df6-392d-9c56-a5e71b1990bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9192f38b-3ce4-3bce-a3f0-068213a54928> .