. . "In Poursiugues-Boucoue, een landelijk dorpje in de buurt van Arzacq-Arraziguet, ligt deze g\u00EEte in het hart van een boerderij die zich inzet voor biologische landbouw en agro-ecologie, in een rustige, typisch B\u00E9arnse omgeving. Het platteland strekt zich uit zover het oog reikt en biedt een verjongende omgeving, ideaal voor re\u00FCnies en groene vakanties.\n\nDit grote, authentieke huis biedt plaats aan maximaal 15 personen en beschikt over grote volumes, ruime slaapkamers en antieke meubels, wat het een uitgesproken rustieke charme geeft. Met zijn zwembad, tuin en aangenaam terras is het een geweldige plek om samen tijd door te brengen bij mooi weer. Deze g\u00EEte is ideaal voor grote gezinnen of vakanties met vrienden en kinderen en nodigt uit tot eenvoudige, gezellige en warme momenten op het ritme van het platteland."@nl . "\u00C0 Poursiugues-Boucoue, village rural pr\u00E8s d\u2019Arzacq-Arraziguet, ce g\u00EEte se niche au c\u0153ur d\u2019une ferme engag\u00E9e en agriculture biologique et Agri \u00E9cologie, dans un environnement paisible et typiquement b\u00E9arnais. Ici, la campagne s\u2019\u00E9tend \u00E0 perte de vue, offrant un cadre ressour\u00E7ant, propice aux retrouvailles et aux s\u00E9jours au vert.\nPouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 15 personnes, cette grande maison authentique s\u00E9duit par ses volumes g\u00E9n\u00E9reux, ses vastes chambres et son mobilier ancien qui lui conf\u00E8re un charme rustique assum\u00E9. Piscine, jardin et agr\u00E9able terrasse prolongent les moments partag\u00E9s aux beaux jours. Id\u00E9al pour les grandes familles ou les s\u00E9jours entre amis avec enfants, ce g\u00EEte invite \u00E0 vivre des instants simples, conviviaux et chaleureux, au rythme de la campagne."@fr . "In Poursiugues-Boucoue, einem l\u00E4ndlichen Dorf in der N\u00E4he von Arzacq-Arraziguet, befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen eines Bauernhofs, der sich der biologischen Landwirtschaft und der Agri \u00E9cologie verschrieben hat, in einer friedlichen und typisch bearnaischen Umgebung. Hier erstreckt sich die Landschaft so weit das Auge reicht und bietet einen erholsamen Rahmen, der sich f\u00FCr ein Wiedersehen und einen Aufenthalt im Gr\u00FCnen eignet.\n\nDieses gro\u00DFe, authentische Haus, das bis zu 15 Personen beherbergen kann, besticht durch seine gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4ume, seine ger\u00E4umigen Schlafzimmer und seine antiken M\u00F6bel, die ihm einen rustikalen Charme verleihen. Swimmingpool, Garten und angenehme Terrasse verl\u00E4ngern die gemeinsamen Momente an sonnigen Tagen. Dieses Ferienhaus ist ideal f\u00FCr gro\u00DFe Familien oder f\u00FCr Aufenthalte unter Freunden mit Kindern und l\u00E4dt dazu ein, einfache, gesellige und herzlich"@de . "In Poursiugues-Boucoue, a rural village near Arzacq-Arraziguet, this g\u00EEte nestles in the heart of a farm committed to organic farming and Agri-ecology, in a peaceful, typically B\u00E9arn setting. Here, the countryside stretches as far as the eye can see, providing an invigorating setting for reunions and green breaks.\n\nWith room for up to 15 guests, this large, authentic house boasts generous volumes, spacious bedrooms and antique furnishings, giving it a distinctly rustic charm. The swimming pool, garden and pleasant terrace extend the moments shared in fine weather. Ideal for large families or stays with friends and children, this g\u00EEte invites you to experience simple, convivial and warm moments, at the rhythm of the countryside."@en . "En Poursiugues-Boucoue, pueblo rural cerca de Arzacq-Arraziguet, esta casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n de una granja dedicada a la agricultura ecol\u00F3gica y a la agroecolog\u00EDa, en un entorno tranquilo y t\u00EDpicamente bearnesa. Aqu\u00ED, el campo se extiende hasta donde alcanza la vista, ofreciendo un entorno rejuvenecedor, ideal para reuniones y escapadas ecol\u00F3gicas.\n\nCon capacidad para 15 personas, esta gran casa aut\u00E9ntica cuenta con vol\u00FAmenes generosos, habitaciones espaciosas y muebles antiguos que le confieren un marcado encanto r\u00FAstico. Con su piscina, jard\u00EDn y agradable terraza, es un lugar ideal para pasar tiempo juntos cuando hace buen tiempo. Ideal para familias numerosas o vacaciones con amigos y ni\u00F1os, esta casa rural le invita a vivir momentos sencillos, acogedores y c\u00E1lidos al ritmo del campo."@es . "%C0 A Poursiugues-Boucoue, un paesino rurale nei pressi di Arzacq-Arraziguet, questo alloggio \u00E8 immerso nel cuore di un\u2019azienda agricola impegnataall\u2019agricoltura biologica e all\u2019agroecologia, in un ambiente tranquillo e tipicamente barnese. Qui la campagna si estende a perdita d\u2019occhio, offrendo un contesto rigenerante, ideale per ritrovarsi e trascorrere soggiorni immersi nel verde.\nIn grado di ospitare fino a 15 persone, questa grande casa autentica affascina per i suoi spazi generosi, le ampie camere e gli arredi d\u2019epoca che le conferiscono un fascino rustico ben definito. Piscina, giardino e una piacevole terrazza prolungano i momenti condivisi nelle belle giornate. Ideale per famiglie numerose o soggiorni tra amici con bambini, questa casa vacanze invita a vivere momenti semplici, conviviali e calorosi, al ritmo della campagna."@it . . .