data:9190f235-9790-35fe-9e75-f73fc2458352
Description

Italien (Italie) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L’artista vi apre le porte del suo studio, nell’ambito della 9ª edizione delle Giornate delle porte aperte degli studi d’artista 2026

Allemand (Allemagne) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Tür in Künstlerateliers 2026 die Türen seines Ateliers

Français (France) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L&#39;artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Dagen van de Kunstenaarsateliers 2026

Espagnol <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026

Anglais <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">The artist invites you into their studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists’ Studio Open House. 28 local artists are opening the doors to their studios.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Amery Léo - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Stained Glass/Glass: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB I have a large exhibition space and a 180 m² studio filled with color and light. This allows me to showcase my work and all the different technical stages. The studio itself is a source of inspiration; it’s a place where I feel both free and committed. It’s my most precious tool. %BB</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstration: Yes, I will offer a demonstration of my practice</span></p>

Italien (Italie) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artista vi apre le porte del proprio atelier, nell'ambito della 9ª edizione delle Giornate Porte Aperte degli Atelier d'Artisti 2026. 28 artisti del territorio vi aprono le porte dei loro atelier.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Amery Léo - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vetrate artistiche/vetro: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Ho un ampio spazio espositivo e un laboratorio di 180 m² pieno di colori e luce. Questo mi permette di mostrare il mio lavoro e tutte le diverse fasi tecniche. Lo studio stesso è fonte di ispirazione, è un luogo in cui mi sento al tempo stesso libero e impegnato. È lo strumento più prezioso. %BB</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Dimostrazione: Sì, proporrò una dimostrazione della mia pratica</span></p>

Allemand (Allemagne) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Die Künstlerin öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Ateliers 2026 die Türen ihres Ateliers. 28 Künstler aus der Region öffnen Ihnen die Türen ihrer Ateliers.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Amery Léo – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Glasmalerei/Glas: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Ich habe einen großen Ausstellungsraum und eine 180 m² große Werkstatt, die voller Farben und Licht ist. So kann ich meine Arbeiten und alle verschiedenen technischen Schritte zeigen. Das Atelier selbst ist eine Quelle der Inspiration, ein Ort, an dem ich mich gleichzeitig frei und engagiert fühle. Es ist mein wertvollstes Werkzeug. %BB</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vorführung: Ja, ich werde eine Vorführung meiner Arbeitsweise anbieten</span></p>

Français (France) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L&#39;artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026. 28 artistes du territoire vous ouvrent les portes de leur atelier.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Amery Léo - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vitrail/verre : </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">« J’ai une grande salle d’exposition et un atelier de 180 m2 remplit de couleur et lumière. Cela me permet de montrer mon travail et toutes les différentes étapes techniques. L’atelier lui même est source d’inspiration, c’est un lieu où je me sens à la fois libre et engagé. C’est l’outil le plus précieux. »</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Démonstration : Oui, je proposerai une démonstration de ma pratique</span></p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Ateliers 2026. 28 kunstenaars uit de regio openen de deuren van hun atelier voor u.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Amery Léo - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Glas-in-lood/glas: </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">%AB Ik heb een grote tentoonstellingsruimte en een atelier van 180 m² vol kleur en licht. Zo kan ik mijn werk en alle verschillende technische stappen laten zien. Het atelier zelf is een bron van inspiratie; het is een plek waar ik me tegelijkertijd vrij en toegewijd voel. Het is mijn meest waardevolle hulpmiddel. %BB</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstratie: Ja, ik zal een demonstratie van mijn werk geven</span></p>