data:918e8c17-450c-359c-ac95-32cd5e35dbf1
Description

Français (France) Organisées par l'Office de Tourisme Sud Côte Chalonnaise en partenariat avec l'Association de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Prieuré du Puley, ces visites guidées invitent à découvrir l'histoire d'un village au riche passé. Au fil des ruelles, maisons de carriers, ancienne gare, lavoir et anecdotes locales témoignent de la vie d'autrefois. La visite conduit jusqu'au remarquable prieuré roman Saint-Christophe, emblème du village et témoin de plusieurs siècles d'histoire.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze rondleidingen, georganiseerd door het Office du Tourisme Sud Côte Chalonnaise in samenwerking met de Association de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Prieuré du Puley, nodigen je uit om de geschiedenis van een dorp met een rijk verleden te ontdekken. Terwijl je door de smalle straatjes dwaalt, kom je de huizen van de steenhouwers tegen, het oude station, het washuis en lokale anekdotes die je alles vertellen over het leven in het verleden. De tocht voert je langs de opmerkelijke Romaanse priorij Saint-Christophe, het herkenningspunt van het dorp en getuige van enkele eeuwen geschiedenis.

Espagnol Organizadas por la Oficina de Turismo de Sud Côte Chalonnaise en colaboración con la Association de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Prieuré du Puley, estas visitas guiadas le invitan a descubrir la historia de un pueblo con un rico pasado. Paseando por sus callejuelas, encontrará casas de canteros, la antigua estación de ferrocarril, el lavadero y anécdotas locales que le contarán cómo era la vida en el pasado. La visita incluye el notable priorato románico de Saint-Christophe, símbolo del pueblo y testigo de varios siglos de historia.

Anglais Organised by the Sud Côte Chalonnaise Tourist Office in partnership with the Association de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Prieuré du Puley, these guided tours invite you to discover the history of a village with a rich past. As you wander through the narrow streets, you'll come across quarrymen's houses, the old railway station, the wash-house and local anecdotes that tell you all about life in the past. The tour takes in the remarkable Romanesque priory of Saint-Christophe, the village's landmark and witness to several centuries of history.

Allemand (Allemagne) Diese Führungen werden vom Office de Tourisme Sud Côte Chalonnaise in Zusammenarbeit mit der Association de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Prieuré du Puley organisiert und laden dazu ein, die Geschichte eines Dorfes mit reicher Vergangenheit zu entdecken. Im Verlauf der Gassen zeugen die Häuser der Steinbrucharbeiter, der alte Bahnhof, das Waschhaus und lokale Anekdoten vom Leben in früheren Zeiten. Der Rundgang führt bis zum bemerkenswerten romanischen Priorat Saint-Christophe, dem Wahrzeichen des Dorfes und Zeugen einer jahrhundertelangen Geschichte.