<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concours de chant organis\u00E9 dans le cadre des f\u00EAtes de la Saint Laurent par le groupe Saint Eloi du Logis-Neuf."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52f102ce-d930-3958-b485-806048668b17> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e227de5-b712-3fa5-af24-fa247b4b4101> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3e072ff-6b80-34ae-8953-d4697710dd44> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/778131cf-7e12-34c7-a7d8-ae425ce87bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e703f718-fa6e-32ba-94fc-95b898752ceb> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a47ef01-f84a-3d8d-ba0b-bee07f79756d> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9df2f8c-3a14-3ab1-ab1b-45720a326db2> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc6d09d0-5d05-399c-ba31-191b6dc9d31f> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d0f17a8-4df9-368a-8f80-58318797de8e> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2caf2918-95e2-3bca-ab4a-fc520e4eff98> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concours de chant organis\u00E9 dans le cadre des f\u00EAtes de la Saint Laurent par le groupe Saint Eloi du Logis-Neuf."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concorso canoro organizzato nell'ambito delle celebrazioni di Saint Laurent dal gruppo Logis-Neuf Saint Eloi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gesangswettbewerb, der im Rahmen der Sankt-Laurentius-Feierlichkeiten von der Gruppe Saint Eloi du Logis-Neuf organisiert wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zangwedstrijd georganiseerd als onderdeel van de Saint Laurent vieringen door de Logis-Neuf Saint Eloi groep."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concurso de canto organizado en el marco de las fiestas de Saint Laurent por el grupo Logis-Neuf Saint Eloi."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Singing competition organized as part of the Saint Laurent festivities by the Logis-Neuf Saint Eloi group."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20h : concours de chant (cour de l\u2019\u00E9cole).\r\nBuvette et grillades sur place.\r\nInscription du 27 au 31 juillet de 17h30 \u00E0 20h30, et le samedi 1er ao\u00FBt de 9h \u00E0 12h, dans la cour de l\u2019\u00E9cole."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ore 20.00: gara di canto (cortile della scuola).\r\nRinfresco e barbecue in loco.\r\nIscrizioni dal 27 al 31 luglio dalle 17.30 alle 20.30 e sabato 1\u00B0 agosto dalle 9.00 alle 12.00, nel cortile della scuola."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20.00 h: concurso de canto (patio de la escuela).\r\nRefrescos y barbacoas in situ.\r\nInscripciones del 27 al 31 de julio de 17.30 a 20.30 h, y el s\u00E1bado 1 de agosto de 9.00 a 12.00 h, en el patio de la escuela."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20 Uhr: Gesangswettbewerb (Schulhof).\r\nGetr\u00E4nke und Grillspezialit\u00E4ten vor Ort.\r\nAnmeldung vom 27. bis 31. Juli von 17:30 bis 20:30 Uhr und am Samstag, den 1. August von 9:00 bis 12:00 Uhr auf dem Schulhof."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20.00 uur: zangwedstrijd (binnenplaats van de school).\r\nVersnaperingen en barbecues ter plaatse.\r\nRegistratie van 27 tot 31 juli van 17.30 tot 20.30 uur en op zaterdag 1 augustus van 9.00 tot 12.00 uur op het schoolplein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "8pm: singing competition (school courtyard).\r\nRefreshments and barbecues on site.\r\nRegistration from July 27 to 31, from 5:30pm to 8:30pm, and on Saturday August 1, from 9am to 12pm, in the schoolyard."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/b052638e-c767-3b96-909f-63e784249105> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b052638e-c767-3b96-909f-63e784249105> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9189c83a-5840-3d01-9c4f-ee167b050bbc> .