@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9186aedb-21e2-34a8-bf09-30375009cecd owl:topDataProperty "The Ecurie des Embruns, brand new privately-owned stables, welcome you to a warm and friendly environment. Our State-qualified instructor, Céline, gives riding lessons from beginners to competing riders, with clearly defined objectives."@en, "écurie de propriétaires, l'écurie des Embruns vous accueille dans un cadre chaleureux. Céline, monitrice diplômée, enseigne du cavalier débutant au cavalier de compétition avec des objectifs bien définis."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3282fd2c-7cf3-3205-a1e0-2b799b917ac2, data:a6960342-f922-38f3-a303-b93d52c7ce64, data:23888980-609d-3c41-b93c-1721498e0644, data:be097359-cc55-32f1-8a9a-af1de0e44b7c, data:f618198c-400c-3280-8d5a-d9fd34ab2e88, data:e9bc859d-1827-3ae3-b5dc-e71b3318633e, data:2f1983a7-26cd-3056-aa6c-bca74840f564, data:5630c51d-ff33-3d66-86e0-bd13226b56c7 ; :shortDescription "The Ecurie des Embruns, brand new privately-owned stables, welcome you to a warm and friendly environment. Our State-qualified instructor, Céline, gives riding lessons from beginners to competing riders, with clearly defined objectives."@en, "écurie de propriétaires, l'écurie des Embruns vous accueille dans un cadre chaleureux. Céline, monitrice diplômée, enseigne du cavalier débutant au cavalier de compétition avec des objectifs bien définis."@fr, "als Besitzerstall empfängt Sie die \"écurie des Embruns\" in einer gemütlichen Umgebung. Die diplomierte Reitlehrerin Céline unterrichtet vom Anfänger bis zum Turnierreiter mit klar definierten Zielen."@de, "l'écurie des Embruns es una cuadra regentada por sus propietarios que ofrece una cálida acogida. Céline, monitora titulada, enseña a jinetes desde el nivel principiante hasta el de competición, con objetivos bien definidos."@es, "l'écurie des Embruns è una scuderia gestita dal proprietario che offre un'accoglienza calorosa. Céline, istruttrice qualificata, insegna a cavalieri dal livello principiante a quello agonistico, con obiettivi ben definiti."@it, "l'écurie des Embruns is een door de eigenaar uitgebate stal die een warm onthaal biedt. Céline, gediplomeerd instructrice, geeft les aan ruiters van beginners- tot wedstrijdniveau, met welomschreven doelstellingen."@nl ; a :Description ; dc:description "The Ecurie des Embruns, brand new privately-owned stables, welcome you to a warm and friendly environment. Our State-qualified instructor, Céline, gives riding lessons from beginners to competing riders, with clearly defined objectives."@en, "écurie de propriétaires, l'écurie des Embruns vous accueille dans un cadre chaleureux. Céline, monitrice diplômée, enseigne du cavalier débutant au cavalier de compétition avec des objectifs bien définis."@fr, "als Besitzerstall empfängt Sie die \"écurie des Embruns\" in einer gemütlichen Umgebung. Die diplomierte Reitlehrerin Céline unterrichtet vom Anfänger bis zum Turnierreiter mit klar definierten Zielen."@de, "l'écurie des Embruns es una cuadra regentada por sus propietarios que ofrece una cálida acogida. Céline, monitora titulada, enseña a jinetes desde el nivel principiante hasta el de competición, con objetivos bien definidos."@es, "l'écurie des Embruns è una scuderia gestita dal proprietario che offre un'accoglienza calorosa. Céline, istruttrice qualificata, insegna a cavalieri dal livello principiante a quello agonistico, con obiettivi ben definiti."@it, "l'écurie des Embruns is een door de eigenaar uitgebate stal die een warm onthaal biedt. Céline, gediplomeerd instructrice, geeft les aan ruiters van beginners- tot wedstrijdniveau, met welomschreven doelstellingen."@nl . owl:topObjectProperty data:9186aedb-21e2-34a8-bf09-30375009cecd ; :hasDescription data:9186aedb-21e2-34a8-bf09-30375009cecd .