@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:918428af-30c0-3330-b1c6-b115d0d5f310
  owl:topDataProperty "Au guidon d’une trottinette Tout Terrain électrique, arpentez librement les chemins sur des itinéraires proposés. Découvrez nos vallées de façon ludique, au départ de nos 3 sites (Laye, St Léger et La Chapelle-en-Valgaudemar). Accessible dès 12 ans."@fr, "Riding an electric all-terrain scooter, you're free to explore the trails on suggested itineraries. Discover our valleys in a fun way, departing from our 3 sites (Laye, St Léger and La Chapelle-en-Valgaudemar). Accessible from age 12."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:71136f39-f3a1-3362-a904-9240f4c1c5ed, data:71d95bc4-e217-3949-b55e-b34fa607b5d4, data:fea90a47-5a9d-3f90-ad09-f4e309180eb2, data:53dbf5b0-2d48-3f1f-a62f-a3981a99a5bc ;
  :shortDescription "Au guidon d’une trottinette Tout Terrain électrique, arpentez librement les chemins sur des itinéraires proposés. Découvrez nos vallées de façon ludique, au départ de nos 3 sites (Laye, St Léger et La Chapelle-en-Valgaudemar). Accessible dès 12 ans."@fr, "Aan het stuur van een elektrische all-terrain scooter rijdt u vrij over de paden van de voorgestelde routes. Ontdek onze valleien op een speelse manier, vanaf onze 3 sites (Laye, St Léger en La Chapelle-en-Valgaudemar). Toegankelijk vanaf 12 jaar."@nl, "Riding an electric all-terrain scooter, you're free to explore the trails on suggested itineraries. Discover our valleys in a fun way, departing from our 3 sites (Laye, St Léger and La Chapelle-en-Valgaudemar). Accessible from age 12."@en, "Al manillar de un scooter eléctrico todoterreno, recorra libremente los caminos de los itinerarios propuestos. Descubra nuestros valles de forma lúdica, desde nuestros 3 sitios (Laye, St Léger y La Chapelle-en-Valgaudemar). Accesible a partir de los 12 años."@es, "Sul manubrio di uno scooter elettrico fuoristrada, percorrete liberamente i sentieri degli itinerari proposti. Scoprite le nostre valli in modo giocoso, partendo dai nostri 3 siti (Laye, St Léger e La Chapelle-en-Valgaudemar). Accessibile a partire dai 12 anni."@it, "Mit einem elektrischen Geländeroller können Sie die Wege auf den vorgeschlagenen Routen frei befahren. Entdecken Sie unsere Täler auf spielerische Weise von unseren 3 Standorten aus (Laye, St Léger und La Chapelle-en-Valgaudemar). Zugänglich ab 12 Jahren."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/40f6d018-54ff-363f-980d-2ea7e33cb6e8>
  owl:topObjectProperty data:918428af-30c0-3330-b1c6-b115d0d5f310 ;
  :hasDescription data:918428af-30c0-3330-b1c6-b115d0d5f310 .