. . . . . . "Le programme de Novembre de la Maison des Familles et des 1000 premiers jours\nLe mois de novembre s'annonce riche en activit\u00E9s, d\u00E9couvrez le programme des permanences, ateliers et rendez-vous pr\u00E9vus pour ce mois-ci.\n Les Ateliers et Rencontres (Gratuits, sur inscription)\nGo\u00FBter des familles : Go\u00FBter et jeux de soci\u00E9t\u00E9 en famille, l'occasion de d\u00E9couvrir le lieu, le mercredi 25 novembre de 14h \u00E0 17h."@fr . "El programa de noviembre de la Casa de las Familias y de los 1000 primeros d\u00EDas\nEl mes de noviembre se presenta repleto de actividades; descubre el programa de horarios de atenci\u00F3n, talleres y citas previstas para este mes.\n Talleres y encuentros (gratuitos, con inscripci\u00F3n previa)\nMerienda familiar: merienda y juegos de mesa en familia, una oportunidad para conocer el lugar, el mi\u00E9rcoles 25 de noviembre de 14:00 a 17:00."@es . "Het programma voor november van het Maison des Familles en de 1000 eerste dagen\nDe maand november belooft vol activiteiten te zitten. Ontdek het programma met spreekuren, workshops en evenementen die voor deze maand op het programma staan.\n Workshops en bijeenkomsten (gratis, aanmelden verplicht)\nGezinsmiddag: middag met hapjes en gezelschapsspelletjes voor het hele gezin, een mooie gelegenheid om de locatie te ontdekken, op woensdag 25 november van 14.00 tot 17.00 uur."@nl . "The November Program at the Maison des Familles and the 1,000 First Days\nNovember promises to be packed with activities\u2014check out the schedule of drop-in sessions, workshops, and events planned for this month.\n Workshops and Gatherings (Free, registration required)\nFamily Afternoon: Snacks and board games with the family\u2014a chance to explore the space\u2014on Wednesday, November 25, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m."@en . "Il programma di novembre della Maison des Familles e dei 1000 primi giorni\nIl mese di novembre si preannuncia ricco di attivit\u00E0: scoprite il programma degli orari di ricevimento, dei laboratori e degli appuntamenti in programma per questo mese.\n Laboratori e incontri (gratuiti, su prenotazione)\nMerenda in famiglia: merenda e giochi di societ\u00E0 in famiglia, l\u2019occasione per scoprire la struttura, mercoled\u00EC 25 novembre dalle 14:00 alle 17:00."@it . "Das November-Programm des \u201EMaison des Familles\u201C und der Initiative \u201EDie ersten 1000 Tage\u201C\nDer November verspricht zahlreiche Aktivit\u00E4ten \u2013 entdecken Sie das Programm mit Sprechstunden, Workshops und Veranstaltungen, die f\u00FCr diesen Monat geplant sind.\n Workshops und Treffen (kostenlos, Anmeldung erforderlich)\nFamilien-Nachmittagskaffee: Nachmittagskaffee und Gesellschaftsspiele mit der Familie \u2013 eine Gelegenheit, die Einrichtung kennenzulernen, am Mittwoch, den 25. November, von 14 bis 17 Uhr."@de . . .