[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1c0510-9fc3-3a21-a76e-955fb7106236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ca2d3e2f-8c7e-3d99-8c46-fa2ab4d3142d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91779a34-d835-39c0-bca9-39ef361b4e21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91779a34-d835-39c0-bca9-39ef361b4e21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c218f95-593c-3627-b379-62f0cb191be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/404c3b59-edcf-380d-947f-1cba40c03836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a555c3f-c491-312e-b4a0-98c9f7646dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91779a34-d835-39c0-bca9-39ef361b4e21", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1c0510-9fc3-3a21-a76e-955fb7106236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c218f95-593c-3627-b379-62f0cb191be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/404c3b59-edcf-380d-947f-1cba40c03836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debb577d-4adc-37e2-8d0b-b1c6be172206" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a555c3f-c491-312e-b4a0-98c9f7646dbc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Uno spettacolo etereo, musicale e luminoso nel cielo del mercatino di Natale!\n\nAl calar della notte, per tre sere, strane creature luminose prendono il volo in Cours Jonville e trasformano il cielo in un balletto etereo.\n\nA metà strada tra uccelli e pesci, le Luminéoles dispiegano le loro lunghe sagome colorate e ondeggiano al ritmo del vento. Le loro ali traslucide catturano la luce, cambiano tonalità e disegnano movimenti fluidi sopra il mercatino di Natale.\n\nTrasportate dalle correnti d’aria, queste creature immaginarie sembrano nuotare nel cielo.\n\nSpettacoli ogni 20 minuti dalle 19:30 alle 21:30, sabato 19, domenica 20 e lunedì 21 dicembre 2026.\n \nCoproduzione dell’Istituzione pubblica nazionale del Mont-Saint-Michel e di Spectaculaires nell’ambito del percorso Mont & Merveilles. \n\nInformazioni pratiche: \nCours Jonville e Place Général de Gaulle chiusi al traffico dalle 19:00 alle 23:00.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Un espectáculo etéreo, musical y luminoso en el cielo del mercado de Navidad!\n\nAl caer la noche, durante tres noches, unas extrañas criaturas luminosas alzan el vuelo en el Cours Jonville y transforman el cielo en un ballet etéreo.\n\nA medio camino entre pájaros y peces, las Luminéoles despliegan sus largas siluetas de colores y se mecen al compás del viento. Sus alas translúcidas captan la luz, cambian de color y trazan movimientos fluidos sobre el mercado de Navidad.\n\nLlevadas por las corrientes de aire, estas criaturas imaginarias parecen nadar en el cielo.\n\nRepresentaciones cada 20 minutos, de 19:30 a 21:30, el sábado 19, el domingo 20 y el lunes 21 de diciembre de 2026.\n \nCoproducción del Establecimiento Público Nacional del Mont-Saint-Michel y Spectaculaires, en el marco del recorrido «Mont & Merveilles». \n\nInformación práctica: \nLa calle Cours Jonville y la plaza Général de Gaulle serán peatonales de 19:00 a 23:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Un spectacle aérien, musical et lumineux dans le ciel du marché de Noël !\n\nÀ la nuit tombée pendant 3 soirs, d'étranges créatures lumineuses prennent leur envol cours Jonville et transforment le ciel en un ballet aérien.\n\nÀ mi-chemin entre oiseaux et poissons, les Luminéoles déploient leurs longues silhouettes colorées et ondulent au gré du vent. Leurs ailes translucides captent la lumière, changent de teinte et dessinent des mouvements fluides au-dessus du marché de Noël.\n\nPortées par les courants d'air, ces créatures imaginaires semblent nager dans le ciel.\n\nReprésentations toutes 20 minutes de 19h30 à 21h30, samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 décembre 2026.\n \nCoproduction Établissement public national du Mont-Saint-Michel et Spectaculaires dans la cadre du parcours Mont & Merveilles. \n\nInfo pratique : \nCours Jonville et place Général de Gaulle piétons de 19h à 23h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een luchtig, muzikaal en lichtspektakel aan de hemel boven de kerstmarkt!\n\nZodra de avond valt, gedurende drie avonden, stijgen vreemde, lichtgevende wezens op boven de Cours Jonville en toveren de hemel om tot een luchtig ballet.\n\nDe Luminéoles, die het midden houden tussen vogels en vissen, ontvouwen hun lange, kleurrijke silhouetten en golven mee op de wind. Hun doorschijnende vleugels vangen het licht op, veranderen van kleur en maken vloeiende bewegingen boven de kerstmarkt.\n\nGedragen door de luchtstromen lijken deze fantasiewezens in de lucht te zwemmen.\n\nVoorstellingen om de 20 minuten van 19.30 tot 21.30 uur, op zaterdag 19, zondag 20 en maandag 21 december 2026.\n \nCoproductie van het %C9tablissement public national du Mont-Saint-Michel en Spectaculaires in het kader van het parcours Mont & Merveilles. \n\nPraktische informatie: \nDe Cours Jonville en de Place Général de Gaulle zijn van 19.00 tot 23.00 uur afgesloten voor autoverkeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "A whimsical, musical, and luminous spectacle in the sky above the Christmas market!\n\nAs night falls over three evenings, strange luminous creatures take flight along Cours Jonville and transform the sky into an ethereal ballet.\n\nHalfway between birds and fish, the Luminéoles unfurl their long, colorful silhouettes and undulate in the breeze. Their translucent wings catch the light, shift in color, and trace fluid movements above the Christmas market.\n\nCarried by the air currents, these imaginary creatures seem to swim through the sky.\n\nPerformances every 20 minutes from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. on Saturday, December 19, Sunday, December 20, and Monday, December 21, 2026.\n \nA co-production of the Mont-Saint-Michel National Public Institution and Spectaculaires as part of the Mont & Merveilles tour. \n\nPractical information: \nCours Jonville and Place Général de Gaulle will be pedestrian-only from 7:00 PM to 11:00 PM.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein luftiges, musikalisches und leuchtendes Spektakel am Himmel über dem Weihnachtsmarkt!\n\n%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit erheben sich an drei Abenden seltsame, leuchtende Wesen über dem Cours Jonville und verwandeln den Himmel in ein luftiges Ballett.\n\nAuf halbem Weg zwischen Vögeln und Fischen entfalten die „Luminéoles“ ihre langen, farbenfrohen Silhouetten und wiegen sich im Wind. Ihre durchscheinenden Flügel fangen das Licht ein, wechseln ihre Farbe und zeichnen fließende Bewegungen über dem Weihnachtsmarkt.\n\nVon den Luftströmungen getragen, scheinen diese Fantasiewesen am Himmel zu schwimmen.\n\nVorstellungen alle 20 Minuten von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr, Samstag, 19., Sonntag, 20. und Montag, 21. Dezember 2026.\n \nKoproduktion der „Établissement public national du Mont-Saint-Michel“ und „Spectaculaires“ im Rahmen des Parcours „Mont & Merveilles“. \n\nPraktische Informationen: \nCours Jonville und Place Général de Gaulle sind von 19:00 bis 23:00 Uhr für den Fußgängerverkehr gesperrt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debb577d-4adc-37e2-8d0b-b1c6be172206" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]