"Maison \u00E9clusi\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle r\u00E9nov\u00E9e dans un style contemporain. Situ\u00E9e dans un environnement calme en pleine nature, au bord de l\u2019eau et de la Voie Verte \u00AB Vall\u00E9e des Eclusiers \u00BB. Id\u00E9al pour balades familiales \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. H\u00E9bergement labellis\u00E9 p\u00EAche et Accueil V\u00E9lo avec mat\u00E9riel \u00E0 disposition. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Salon avec canap\u00E9 convertible, TV, Wifi. 2 chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Salle d\u2019eau avec douche et WC. Terrasse couverte et barbecue. Local p\u00EAche et buanderie au sous-sol. 2 vtt adultes \u00E0 disposition."@fr . . . . . . "Schleusenw\u00E4rterhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil renoviert wurde. Jahrhundert. Es liegt in einer ruhigen Umgebung inmitten der Natur, am Ufer des Wassers und des Voie Verte \"Vall\u00E9e des Eclusiers\". Ideal f\u00FCr Familienausfl\u00FCge zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad. Unterkunft mit dem G\u00FCtesiegel \"Accueil V\u00E9lo\" und \"Angeln\", Material zur Verf\u00FCgung. Ausgestattete K\u00FCche. Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV, Wifi. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss. Badezimmer mit Dusche und WC. \u00DCberdachte Terrasse und Grill. Angelraum und Waschk\u00FCche im Untergeschoss. 2 Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene zur Verf\u00FCgung."@de . "Sluiswachterswoning uit de 19e eeuw gerenoveerd in hedendaagse stijl. Gelegen in een rustige omgeving midden in de natuur, aan de rand van het water en de Voie Verte \"Vall\u00E9e des Eclusiers\". Ideaal voor gezinswandelingen of fietstochten. Onderdak met een visvergunning en een \"Accueil V\u00E9lo\" label met uitrusting. Volledig ingerichte keuken. Woonkamer met slaapbank, TV, Wifi. 2 slaapkamers op de eerste verdieping. Badkamer met douche en WC. Overdekt terras en barbecue. Visruimte en wasruimte in de kelder. 2 volwassen mountainbikes beschikbaar."@nl . "Maison \u00E9clusi\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle r\u00E9nov\u00E9e dans un style contemporain. Situ\u00E9e dans un environnement calme en pleine nature, au bord de l\u2019eau et de la Voie Verte \u00AB Vall\u00E9e des Eclusiers \u00BB. Id\u00E9al pour balades familiales \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. H\u00E9bergement labellis\u00E9 p\u00EAche et Accueil V\u00E9lo avec mat\u00E9riel \u00E0 disposition. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Salon avec canap\u00E9 convertible, TV, Wifi. 2 chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Salle d\u2019eau avec douche et WC. Terrasse couverte et barbecue. Local p\u00EAche et buanderie au sous-sol. 2 vtt adultes \u00E0 disposition."@fr . "Casa de esclusa del siglo XIX renovada en estilo contempor\u00E1neo. Situado en un entorno tranquilo en plena naturaleza, al borde del agua y de la Voie Verte \"Vall\u00E9e des Eclusiers\". Ideal para paseos en familia o en bicicleta. Alojamiento con etiqueta de pesca y \"Accueil V\u00E9lo\" con equipo a disposici\u00F3n. Cocina totalmente equipada. Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, TV, Wifi. 2 dormitorios en la primera planta. Cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Terraza cubierta y barbacoa. Sala de pesca y lavadero en el s\u00F3tano. 2 bicicletas de monta\u00F1a para adultos disponibles."@es . "Casa del portiere del XIX secolo ristrutturata in stile contemporaneo. Situato in un ambiente tranquillo in mezzo alla natura, ai margini dell'acqua e della Voie Verte \"Vall\u00E9e des Eclusiers\". Ideale per passeggiate in famiglia o in bicicletta. Alloggi etichettati per la pesca e \"Accueil V\u00E9lo\" con attrezzature a disposizione. Cucina completamente attrezzata. Soggiorno con divano letto, TV, Wifi. 2 camere da letto al primo piano. Bagno con doccia e WC. Terrazza coperta e barbecue. Sala da pesca e lavanderia nel seminterrato. 2 mountain bike per adulti disponibili."@it . "19th century lockkeeper's house renovated in a contemporary style. Situated in a quiet environment in the middle of nature, on the edge of the water and the Green Way \"Vall\u00E9e des Eclusiers\". Ideal for family walks or bike rides. Accommodation with fishing label and Bicycle Reception with equipment at your disposal. Fully equipped kitchen. Living room with sofa bed, TV, Wifi. 2 bedrooms upstairs. Bathroom with shower and WC. Covered terrace and barbecue. Fishing room and laundry room in the basement. 2 adult mountain bikes available."@en . . . .