[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4438bc72-794a-35e3-9ca8-ed6f6a38dd89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0bb4ee00-371d-3db0-8e64-73a314e1abb3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917642d5-c4f3-3396-91ef-fbd03a1bba8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917642d5-c4f3-3396-91ef-fbd03a1bba8c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bf585ff-f374-3ff9-8037-c2f02499891e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/917642d5-c4f3-3396-91ef-fbd03a1bba8c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bf585ff-f374-3ff9-8037-c2f02499891e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4438bc72-794a-35e3-9ca8-ed6f6a38dd89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67188d3-ffd9-32ff-9227-93a8f1873d5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Su universo musical se centra en la canción pop electrónica. Cada tema es un lienzo de texturas sonoras a menudo inspiradas en los años 80, con teclado, guitarra etérea y looper. La voz sensible y cálida de Ello se ve realzada por melodías y coros cautivadores que\nhacen bailar nuestras almas.\nElodie Bernigal (voz, teclado, guitarra)\nPhillip Meade (bajo, guitarra)\nCon el apoyo de La Cave à Musique (Mécón -71)\nServicio de restauración sin necesidad de reservar: tabla de embutidos (o terrina vegetariana) y queso para 2 personas a 12 €.", "@language": "es" }, { "@value": "Haar muzikale universum is gericht op electro-pop. Elk nummer is een klankdoek met texturen die vaak geïnspireerd zijn door de jaren ’80, met keyboard, zweverige gitaar en looper. De gevoelige en warme stem van Ello wordt gedragen door betoverende melodieën en refreinen die\nonze zielen aan het dansen brengen.\nElodie Bernigal (zang, keyboard, gitaar)\nPhillip Meade (bas, gitaar)\nMet de steun van La Cave à Musique (Mécon -71)\nEten zonder reservering verplicht: plankje met vleeswaren (of vegetarische terrine) en kaas voor 2 personen à 12?.", "@language": "nl" }, { "@value": "Their musical style centres on electro-pop. Each track is a tapestry of soundscapes often inspired by the 1980s, featuring keyboards, dreamy guitar and a looper. Ello’s sensitive and warm voice is carried by captivating melodies and harmonies that\nmake our souls dance.\nElodie Bernigal (vocals, keyboards, guitar)\nPhillip Meade (bass, guitar)\nWith the support of La Cave à Musique (Mâcon -71)\nFood available without the need to book: A charcuterie platter (or vegetarian terrine) and cheese for two people for €12.", "@language": "en" }, { "@value": "Das musikalische Universum ist vom Elektro-Pop geprägt. Jeder Titel ist wie ein Klanggewebe, dessen Texturen oft von den 80er Jahren inspiriert sind, mit Keyboard, schwebender Gitarre und Looper. Ellos einfühlsame und warme Stimme wird von bezaubernden Melodien und Refrains getragen, die\nunsere Seelen zum Tanzen bringen.\nElodie Bernigal (Gesang, Keyboard, Gitarre)\nPhillip Meade (Bass, Gitarre)\nMit Unterstützung von La Cave à Musique (Mâcon -71)\nVerpflegung ohne Reservierungspflicht: Wurst- und Käseplatte (oder vegetarische Terrine) für 2 Personen für 12 €.", "@language": "de" }, { "@value": "L’univers musical est orienté chanson pop électro. Chaque titre est une toile aux textures sonores souvent inspirées des années 80, avec clavier, guitare planante et looper. La voix sensible et chaleureuse d’Ello est portée par des mélodies et des chœurs envoutants qui\nfont danser nos âmes.\nElodie Bernigal (chant, clavier, guitare)\nPhillip Meade (basse, guitare)\nAvec le soutien de La Cave à Musique (Mâcon -71)\nRestauration sans réservation obligatoire : Planche charcuterie (ou terrine végé) et fromage pour 2 personnes à 12€.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il suo universo musicale è incentrato sulla musica pop-elettronica. Ogni brano è una tela dalle trame sonore spesso ispirate agli anni ’80, con tastiera, chitarra eterea e looper. La voce sensibile e calorosa di Ello è accompagnata da melodie e cori ammaliante che\nfanno danzare le nostre anime.\nElodie Bernigal (voce, tastiera, chitarra)\nPhillip Meade (basso, chitarra)\nCon il sostegno di La Cave à Musique (Mécon -71)\nRistorazione senza prenotazione obbligatoria: tagliere di salumi (o terrina vegetariana) e formaggi per 2 persone a 12 €.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67188d3-ffd9-32ff-9227-93a8f1873d5b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]