@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:917133df-27f0-3cc3-8b37-d36f1af205f3
owl:topDataProperty "La chorale les Trois P'tites Notes vous invite à son concert de Noël. Profitez des sonorités d'un répertoire classique et de variétés."@fr, "The ‘Les Trois P'tites Notes’ choir invites you to its Christmas concert. Come and enjoy a programme featuring classical and popular music."@en ;
:hasTranslatedProperty data:8be0c3bf-3dda-3481-984a-47a818b9e75f, data:e1d16301-a8a0-3c67-b1fb-bd463990baff, data:6801e2b5-c1f9-3060-a56e-653465b94773, data:dcd93729-d8f5-30e7-ba91-46c0a02f9e7f, data:3e5cee80-37bc-37c0-8400-f50b4c1ddf65, data:454260e3-5205-366a-a3ad-a3e27b7255f0, data:c963bfbb-fe5f-3ca7-8c6a-eb666e2fbbb7, data:af7c9b03-34ca-3e55-b6c5-f4d6aa53d9bb ;
:shortDescription "La chorale les Trois P'tites Notes vous invite à son concert de Noël. Profitez des sonorités d'un répertoire classique et de variétés."@fr, "El coro Trois P'tites Notes le invita a su concierto de Navidad. Disfruta de los sonidos de un repertorio clásico y de variedades."@es, "Der Chor Les Trois P'tites Notes lädt Sie zu seinem Weihnachtskonzert ein. Genießen Sie die Klänge eines klassischen und eines Varieté-Repertoires."@de, "Het koor Trois P'tites Notes nodigt je uit voor het kerstconcert. Geniet van de klanken van een klassiek en gevarieerd repertoire."@nl, "Il coro Trois P'tites Notes vi invita al suo concerto di Natale. Godetevi i suoni di un repertorio classico e di varietà."@it, "The ‘Les Trois P'tites Notes’ choir invites you to its Christmas concert. Come and enjoy a programme featuring classical and popular music."@en ;
a :Description ;
dc:description """From Christmas carols of yesteryear to the melodies of today, via the finest works from the sacred repertoire, come and discover a musical heritage that stirs the emotions and reflects the traditions and spirit of France’s regions.
Donations welcome."""@en, """Desde los villancicos de antaño hasta las melodías de hoy, pasando por las obras más bellas del repertorio sacro, embárcate en el descubrimiento de un patrimonio musical que despierta emociones y que refleja las tradiciones y el alma de los territorios franceses.
Entrada a voluntad."""@es, """Des chants de Noël d’hier aux mélodies d’aujourd’hui, en passant par les plus belles œuvres du répertoire sacré, partez à la découverte d’un patrimoine musical créateur d'émotions, reflet des traditions et de l’âme des territoires français.
Participation au chapeau."""@fr, """Von den Weihnachtsliedern von gestern über die schönsten Werke des geistlichen Repertoires bis hin zu den Melodien von heute– begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch ein musikalisches Erbe, das Emotionen weckt und die Traditionen sowie die Seele der französischen Regionen widerspiegelt.
Spenden sind willkommen."""@de, """Van kerstliederen van weleer tot de melodieën van vandaag, via de mooiste werken uit het sacrale repertoire, ga op ontdekkingstocht naar een muzikaal erfgoed dat emoties oproept en een weerspiegeling is van de tradities en de ziel van de Franse regio’s.
Deelname op basis van vrijwillige bijdrage."""@nl, """Dai canti natalizi di un tempo alle melodie di oggi, passando per le opere più belle del repertorio sacro, partite alla scoperta di un patrimonio musicale che suscita emozioni, specchio delle tradizioni e dell’anima dei territori francesi.
Partecipazione a offerta libera."""@it .
owl:topObjectProperty data:917133df-27f0-3cc3-8b37-d36f1af205f3 ;
:hasDescription data:917133df-27f0-3cc3-8b37-d36f1af205f3 .