<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "B\u00E9rang\u00E8re vous ouvre les portes de sa brasserie et vous propose visite et vente de sa production de bi\u00E8res et limonades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1705679f-8a20-3668-b78d-81b96760c1cd> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4fcc962-3bc4-36d3-ae4d-7f88c4520f95> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e5b43e-728b-3c59-a136-284b92ccc6dc> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49984062-d267-398d-b704-7b2d8dbdf02e> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfcb402c-3119-3b09-a646-53d7d289180f> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53491062-d141-3444-bcf0-b6dcb6b4316a> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7051227d-1eee-3b24-9274-4bbb7a57f13f> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39739dc3-6cb3-388a-89b4-287e3a7f99b6> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a7a210b-4485-3640-83cf-d402ace007a4> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/061876d8-3771-3088-964b-95129ab53aa6> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re opens the doors of its brewery and offers you a visit and sale of its production of beers and lemonades."@en .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re vous ouvre les portes de sa brasserie et vous propose visite et vente de sa production de bi\u00E8res et limonades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihrer Brauerei und bietet Ihnen Besichtigung und Verkauf ihrer Bier- und Limonadenproduktion an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re opent de deuren van haar brouwerij en biedt u een bezoek en verkoop van haar bieren en limonades aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re le abre las puertas de su cervecer\u00EDa y le ofrece una visita y venta de sus cervezas y limonadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9rang\u00E8re apre le porte del suo birrificio e vi offre una visita e la vendita delle sue birre e limonate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans la Vall\u00E9e de Munster au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional des Ballons des Vosges, La Brasserie du Marcaire produit des bi\u00E8res et limonades artisanales. \n\n\n\nVisites en semaine sur rendez-vous uniquement (hors p\u00E9riode estivale) au 06.74.67.23.04."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el Valle de Munster, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, La Brasserie du Marcaire elabora cervezas artesanales y limonadas.\n\n\n\nVisitas entre semana con cita previa (excepto en verano) llamando al 06.74.67.23.04."@es .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the Vall\u00E9e de Munster, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, La Brasserie du Marcaire produces artisanal beers and lemonades.\n\n\n\nVisits on weekdays by appointment only (except during summer months) call 06.74.67.23.04."@en .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nella Vall\u00E9e de Munster, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, La Brasserie du Marcaire produce birre e limonate tradizionali.\n\n\n\nVisite durante la settimana solo su appuntamento (eccetto nei mesi estivi) chiamando il numero 06.74.67.23.04."@it .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Brasserie du Marcaire liegt im Munstertal im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges und stellt handwerklich gebraute Biere und Limonaden her.\n\n\n\nBesuche unter der Woche nur nach Vereinbarung (au\u00DFerhalb der Sommermonate) unter 06.74.67.23.04."@de .
<https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Brasserie du Marcaire ligt in de Vall\u00E9e de Munster in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges en produceert traditionele bieren en limonades.\n\n\n\nBezoek tijdens de week alleen op afspraak (behalve tijdens de zomermaanden) door te bellen naar 06.74.67.23.04."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/9211ff08-e80d-3499-93a0-d3276bed8b00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9211ff08-e80d-3499-93a0-d3276bed8b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/916d14ec-382b-3010-993d-47cfc188acd5> .