<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Punch Club ou Le Retour des Qu\u00E9b\u00E9cois"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afa52197-eff2-3b90-b6cb-7c19d2fe4ea8> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8e848f-744e-31d2-96d5-cfe4c0036a7b> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75b72ea1-6618-32bf-9d3f-93d4d7080244> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e4eda6-8eed-346c-9d6d-7f97f6180588> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be2d91fa-c866-3cbd-9f11-e67b3b4acc06> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d3a7ce9-513e-3b78-b8a5-604d8a638b50> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a10818e-0054-3c73-99d1-f082532ba50b> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ade282d0-1670-37d5-b1e6-aa20c179eb06> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ab72e4c-e4cf-3796-87b4-0b9b0b7de607> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fef88573-165a-310e-8e65-0026c2ac850f> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Punch Club ou Le Retour des Qu\u00E9b\u00E9cois"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Punch Club or The Return of the Quebecois"@en .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Punch Club of De terugkeer van de Quebecers"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Punch Club o Il ritorno dei quebecchesi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Punch Club oder Die R\u00FCckkehr der Quebecer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Punch Club o El regreso de los quebequenses"@es .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'IMPROST pr\u00E9sente \"Le Punch Club ou Le Retour des Qu\u00E9b\u00E9cois\"\n\nPour la quatri\u00E8me fois, Les improvisateurs qu\u00E9b\u00E9cois du Punch Club viennent rendre visite \u00E0 la Limprost. \nStreet Impro = 3 contre 3 - 0 r\u00E8gle. \n\" Attaches ta tuque avec d'la broche, \u00E7a va brasser dans la cabane ! \""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "IMPROST presents \"The Punch Club, or The Return of the Quebecois\"\n\nFor the fourth time, the Quebecois improvisers from the Punch Club are coming to visit Limprost. \nStreet Impro = 3 vs. 3 \u2013 No rules. \n\u201CTie your tuque down with a brooch\u2014things are about to get wild in the cabin!\u201D"@en .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El IMPROST presenta \u00ABEl Punch Club o El regreso de los quebequenses\u00BB\n\nPor cuarta vez, los improvisadores quebequenses del Punch Club vienen de visita a la Limprost. \nStreet Impro = 3 contra 3 - sin reglas. \n\u00AB\u00A1\u00C1tate el gorro con un alfiler, que esto se va a poner movidito!\u00BB"@es .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "IMPROST presenteert \"De Punch Club of De terugkeer van de Qu\u00E9b\u00E9cois\"\n\nVoor de vierde keer komen de Qu\u00E9b\u00E9coise improvisatoren van de Punch Club op bezoek bij Limprost. \nStreet Impro = 3 tegen 3 \u2013 geen regels. \n\"Maak je muts vast met een speld, het gaat er heftig aan toe in de hut!\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'IMPROST presenta \"Il Punch Club o Il ritorno dei quebecchesi\"\n\nPer la quarta volta, gli improvvisatori quebecchesi del Punch Club tornano a far visita alla Limprost. \nStreet Impro = 3 contro 3 - nessuna regola. \n\u00ABAllacciati il berretto con uno spillo, ci sar\u00E0 da scatenarsi nella capanna!\u00BB"@it .
<https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "IMPROST pr\u00E4sentiert \u201ELe Punch Club oder Die R\u00FCckkehr der Quebecer\u201C\n\nZum vierten Mal kommen die quebecischen Improvisationsk\u00FCnstler des Punch Club zu Gast bei Limprost. \nStreet Impro = 3 gegen 3 \u2013 keine Regeln. \n\u201EBefestige deine M\u00FCtze mit einer Nadel, es wird richtig hoch hergehen in der H\u00FCtte!\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/d51257a3-1a7f-3414-b266-a31a0bce116f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d51257a3-1a7f-3414-b266-a31a0bce116f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/916c221c-889b-34f3-8b90-6ff481b5c8a4> .