Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Nell’ambito delle iniziative organizzate in occasione del 30° anniversario dell’iscrizione del Canale nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Partenza dalla Maison du Malpas a Colombiers
Partite in bicicletta alla scoperta dei tesori del Canale del Midi e del suo patrimonio, nel cuore dei paesaggi dell’Hérault occidentale!
Partenza dalla Maison du Malpas a Colombiers
Partite in bicicletta alla scoperta dei tesori del Canale del Midi e del suo patrimonio, nel cuore dei paesaggi dell’Hérault occidentale!
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Veranstaltungen zum 30. Jahrestag der Aufnahme des Kanals in das UNESCO-Weltkulturerbe.
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Anglais As part of the events celebrating the 30th anniversary of the Canal’s inscription on the UNESCO World Heritage List.
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out on a bike ride to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out on a bike ride to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de activiteiten rond de 30e verjaardag van de opname van het kanaal op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Espagnol En el marco de las actividades organizadas con motivo del 30.º aniversario de la inclusión del Canal en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Midi y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Midi y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Français (France) Dans le cadre des animations autour du 30ᵉ anniversaire de l’inscription du Canal au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito delle iniziative organizzate in occasione del 30° anniversario dell’iscrizione del Canale nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Partenza dalla Maison du Malpas a Colombiers
Partite in bicicletta alla scoperta dei tesori del Canale del Midi e del suo patrimonio, nel cuore dei paesaggi dell’Hérault occidentale!
Con partenza dalla Maison du Malpas, questo percorso ad anello di circa 19 km vi condurrà fino a Capestang, passando per Poilhes, tra il canale, opere ingegneristiche straordinarie, villaggi e paesaggi viticoli.
Lungo tutto il percorso, lasciatevi raccontare la storia del Canal du Midi e delle sue opere emblematiche da una guida davvero unica: Pierre-Paul Riquet in persona! Un modo originale e vivace per scoprire l’opera del celebre progettista del canale e il patrimonio che lo circonda.
Durata: circa 2 ore e 30 minuti
Distanza: circa 19 km
Livello: accessibile
Partenza: ore 10:00
Età minima: 12 anni
Mountain bike a disposizione gratuitamente su prenotazione, con casco in dotazione. Ricordatevi di specificare la taglia del ciclista al momento dell’iscrizione.
Un'escursione conviviale, culturale e sportiva, ideale per scoprire in modo diverso il Canale del Midi, classificato come patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Iscrizione gratuita – posti limitati a 12 persone per gruppo.
Partenza dalla Maison du Malpas a Colombiers
Partite in bicicletta alla scoperta dei tesori del Canale del Midi e del suo patrimonio, nel cuore dei paesaggi dell’Hérault occidentale!
Con partenza dalla Maison du Malpas, questo percorso ad anello di circa 19 km vi condurrà fino a Capestang, passando per Poilhes, tra il canale, opere ingegneristiche straordinarie, villaggi e paesaggi viticoli.
Lungo tutto il percorso, lasciatevi raccontare la storia del Canal du Midi e delle sue opere emblematiche da una guida davvero unica: Pierre-Paul Riquet in persona! Un modo originale e vivace per scoprire l’opera del celebre progettista del canale e il patrimonio che lo circonda.
Durata: circa 2 ore e 30 minuti
Distanza: circa 19 km
Livello: accessibile
Partenza: ore 10:00
Età minima: 12 anni
Mountain bike a disposizione gratuitamente su prenotazione, con casco in dotazione. Ricordatevi di specificare la taglia del ciclista al momento dell’iscrizione.
Un'escursione conviviale, culturale e sportiva, ideale per scoprire in modo diverso il Canale del Midi, classificato come patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Iscrizione gratuita – posti limitati a 12 persone per gruppo.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Veranstaltungen zum 30. Jahrestag der Aufnahme des Kanals in das UNESCO-Weltkulturerbe.
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Diese Rundtour von etwa 19 km beginnt am Maison du Malpas und führt Sie über Poilhes bis nach Capestang, vorbei am Kanal, an bemerkenswerten Bauwerken, Dörfern und Weinlandschaften.
Lassen Sie sich während der gesamten Strecke von einem ganz besonderen Führer die Geschichte des Canal du Midi und seiner symbolträchtigen Bauwerke erzählen: von Pierre-Paul Riquet höchstpersönlich! Eine originelle und lebendige Art, das Werk des berühmten Konstrukteurs des Kanals und das damit verbundene Kulturerbe zu entdecken.
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Streckenlänge: ca. 19 km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: 9:30 Uhr oder 10:00 Uhr
Für den Start um 10:00 Uhr ist auch ein Start in Capestang möglich
Mindestalter: 12 Jahre
Mountainbikes werden nach Voranmeldung kostenlos zur Verfügung gestellt, Helme werden bereitgestellt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Größe des Radfahrers an.
Eine gesellige, kulturelle und sportliche Tour, ideal, um den Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, einmal anders zu entdecken.
Kostenlose Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl auf 12 Personen pro Gruppe.
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Diese Rundtour von etwa 19 km beginnt am Maison du Malpas und führt Sie über Poilhes bis nach Capestang, vorbei am Kanal, an bemerkenswerten Bauwerken, Dörfern und Weinlandschaften.
Lassen Sie sich während der gesamten Strecke von einem ganz besonderen Führer die Geschichte des Canal du Midi und seiner symbolträchtigen Bauwerke erzählen: von Pierre-Paul Riquet höchstpersönlich! Eine originelle und lebendige Art, das Werk des berühmten Konstrukteurs des Kanals und das damit verbundene Kulturerbe zu entdecken.
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Streckenlänge: ca. 19 km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: 9:30 Uhr oder 10:00 Uhr
Für den Start um 10:00 Uhr ist auch ein Start in Capestang möglich
Mindestalter: 12 Jahre
Mountainbikes werden nach Voranmeldung kostenlos zur Verfügung gestellt, Helme werden bereitgestellt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Größe des Radfahrers an.
Eine gesellige, kulturelle und sportliche Tour, ideal, um den Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, einmal anders zu entdecken.
Kostenlose Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl auf 12 Personen pro Gruppe.
Français (France) Dans le cadre des animations autour du 30ᵉ anniversaire de l’inscription du Canal au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
Au départ de la Maison du Malpas, cette boucle d’environ 19 km vous conduit jusqu’à Capestang, en passant par Poilhes, entre canal, ouvrages remarquables, villages et paysages viticoles.
Tout au long du parcours, laissez-vous conter l’histoire du canal du Midi et de ses ouvrages emblématiques par un guide pas comme les autres : Pierre-Paul Riquet en personne ! Une façon originale et vivante de découvrir l’œuvre du célèbre concepteur du canal et le patrimoine qui l’entoure.
Durée : environ 2h30
Distance : environ 19 km
Niveau : accessible
Départ : 10h
Âge minimum : 12 ans
VTT prêté gratuitement sur réservation, avec casque fourni. Pensez à préciser la taille du cycliste lors de votre inscription.
Une balade conviviale, culturelle et sportive, idéale pour découvrir autrement le canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Inscription gratuite – places limitées à 12 personnes par groupe.
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
Au départ de la Maison du Malpas, cette boucle d’environ 19 km vous conduit jusqu’à Capestang, en passant par Poilhes, entre canal, ouvrages remarquables, villages et paysages viticoles.
Tout au long du parcours, laissez-vous conter l’histoire du canal du Midi et de ses ouvrages emblématiques par un guide pas comme les autres : Pierre-Paul Riquet en personne ! Une façon originale et vivante de découvrir l’œuvre du célèbre concepteur du canal et le patrimoine qui l’entoure.
Durée : environ 2h30
Distance : environ 19 km
Niveau : accessible
Départ : 10h
Âge minimum : 12 ans
VTT prêté gratuitement sur réservation, avec casque fourni. Pensez à préciser la taille du cycliste lors de votre inscription.
Une balade conviviale, culturelle et sportive, idéale pour découvrir autrement le canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Inscription gratuite – places limitées à 12 personnes par groupe.
Espagnol En el marco de las actividades organizadas con motivo del 30.º aniversario de la inclusión del Canal en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Mediodía y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Con salida desde la Maison du Malpas, este recorrido circular de unos 19 km te llevará hasta Capestang, pasando por Poilhes, entre el canal, obras emblemáticas, pueblos y paisajes vinícolas.
A lo largo del recorrido, déjate llevar por la historia del Canal del Midi y sus emblemáticas obras de ingeniería de la mano de un guía muy especial: ¡el mismísimo Pierre-Paul Riquet! Una forma original y dinámica de descubrir la obra del famoso diseñador del canal y el patrimonio que lo rodea.
Duración: unas 2 h 30 min
Distancia: unos 19 km
Nivel: accesible
Salida: 9:30 h o 10:00 h
Salida posible desde Capestang para la salida de las 10:00 h
Edad mínima: 12 años
Bicicletas de montaña disponibles de forma gratuita previa reserva, con casco incluido. No olvides indicar la talla del ciclista al inscribirte.
Una excursión agradable, cultural y deportiva, ideal para descubrir de otra manera el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Inscripción gratuita; plazas limitadas a 12 personas por grupo.
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Mediodía y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Con salida desde la Maison du Malpas, este recorrido circular de unos 19 km te llevará hasta Capestang, pasando por Poilhes, entre el canal, obras emblemáticas, pueblos y paisajes vinícolas.
A lo largo del recorrido, déjate llevar por la historia del Canal del Midi y sus emblemáticas obras de ingeniería de la mano de un guía muy especial: ¡el mismísimo Pierre-Paul Riquet! Una forma original y dinámica de descubrir la obra del famoso diseñador del canal y el patrimonio que lo rodea.
Duración: unas 2 h 30 min
Distancia: unos 19 km
Nivel: accesible
Salida: 9:30 h o 10:00 h
Salida posible desde Capestang para la salida de las 10:00 h
Edad mínima: 12 años
Bicicletas de montaña disponibles de forma gratuita previa reserva, con casco incluido. No olvides indicar la talla del ciclista al inscribirte.
Una excursión agradable, cultural y deportiva, ideal para descubrir de otra manera el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Inscripción gratuita; plazas limitadas a 12 personas por grupo.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de activiteiten rond de 30e verjaardag van de opname van het kanaal op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Deze rondrit van ongeveer 19 km begint bij het Maison du Malpas en voert u via Poilhes naar Capestang, langs het kanaal, opmerkelijke bouwwerken, dorpjes en wijngebieden.
Laat u tijdens de hele tocht meevoeren door de geschiedenis van het Canal du Midi en zijn iconische bouwwerken door een gids die zijn gelijke niet kent: Pierre-Paul Riquet in eigen persoon! Een originele en levendige manier om het werk van de beroemde ontwerper van het kanaal en het omliggende erfgoed te ontdekken.
Duur: ongeveer 2,5 uur
Afstand: ongeveer 19 km
Moeilijkheidsgraad: toegankelijk
Vertrek: 9.30 uur of 10.00 uur
Vertrek vanuit Capestang mogelijk voor de tocht van 10.00 uur
Minimumleeftijd: 12 jaar
Mountainbikes zijn gratis beschikbaar op reservering, inclusief helm. Vergeet niet de maat van de fietser te vermelden bij uw inschrijving.
Een gezellige, culturele en sportieve tocht, ideaal om het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op een andere manier te ontdekken.
Gratis inschrijving – beperkt aantal plaatsen: maximaal 12 personen per groep.
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Deze rondrit van ongeveer 19 km begint bij het Maison du Malpas en voert u via Poilhes naar Capestang, langs het kanaal, opmerkelijke bouwwerken, dorpjes en wijngebieden.
Laat u tijdens de hele tocht meevoeren door de geschiedenis van het Canal du Midi en zijn iconische bouwwerken door een gids die zijn gelijke niet kent: Pierre-Paul Riquet in eigen persoon! Een originele en levendige manier om het werk van de beroemde ontwerper van het kanaal en het omliggende erfgoed te ontdekken.
Duur: ongeveer 2,5 uur
Afstand: ongeveer 19 km
Moeilijkheidsgraad: toegankelijk
Vertrek: 9.30 uur of 10.00 uur
Vertrek vanuit Capestang mogelijk voor de tocht van 10.00 uur
Minimumleeftijd: 12 jaar
Mountainbikes zijn gratis beschikbaar op reservering, inclusief helm. Vergeet niet de maat van de fietser te vermelden bij uw inschrijving.
Een gezellige, culturele en sportieve tocht, ideaal om het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op een andere manier te ontdekken.
Gratis inschrijving – beperkt aantal plaatsen: maximaal 12 personen per groep.
Anglais As part of the events celebrating the 30th anniversary of the Canal’s inscription on the UNESCO World Heritage List.
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out by bike to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Starting at the Maison du Malpas, this approximately 19-km loop takes you to Capestang, passing through Poilhes, along the canal, past remarkable structures, villages, and vineyard landscapes.
Along the way, let a guide like no other—Pierre-Paul Riquet himself—tell you the story of the Canal du Midi and its iconic structures! An original and lively way to discover the work of the canal’s famous designer and the heritage that surrounds it.
Duration: approximately 2 hours 30 minutes
Distance: approximately 19 km
Difficulty: accessible
Departure: 9:30 a.m. or 10:00 a.m.
Departure from Capestang is available for the 10:00 a.m. tour
Minimum age: 12 years old
Mountain bikes are available free of charge with advance reservation; helmets are provided. Please be sure to specify the rider’s height when you register.
A friendly, cultural, and active outing—perfect for exploring the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, in a unique way.
Free registration—spaces limited to 12 people per group.
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out by bike to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Starting at the Maison du Malpas, this approximately 19-km loop takes you to Capestang, passing through Poilhes, along the canal, past remarkable structures, villages, and vineyard landscapes.
Along the way, let a guide like no other—Pierre-Paul Riquet himself—tell you the story of the Canal du Midi and its iconic structures! An original and lively way to discover the work of the canal’s famous designer and the heritage that surrounds it.
Duration: approximately 2 hours 30 minutes
Distance: approximately 19 km
Difficulty: accessible
Departure: 9:30 a.m. or 10:00 a.m.
Departure from Capestang is available for the 10:00 a.m. tour
Minimum age: 12 years old
Mountain bikes are available free of charge with advance reservation; helmets are provided. Please be sure to specify the rider’s height when you register.
A friendly, cultural, and active outing—perfect for exploring the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, in a unique way.
Free registration—spaces limited to 12 people per group.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Veranstaltungen zum 30. Jahrestag der Aufnahme des Kanals in das UNESCO-Weltkulturerbe.
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Start am Maison du Malpas in Colombiers
Begeben Sie sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise zu den Schätzen des Canal du Midi und seines Kulturerbes, inmitten der Landschaften des westlichen Hérault!
Anglais As part of the events celebrating the 30th anniversary of the Canal’s inscription on the UNESCO World Heritage List.
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out on a bike ride to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Departure from the Maison du Malpas in Colombiers
Set out on a bike ride to discover the treasures of the Canal du Midi and its heritage, in the heart of the western Hérault countryside!
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de activiteiten rond de 30e verjaardag van de opname van het kanaal op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Vertrek vanaf het Maison du Malpas in Colombiers
Ga op de fiets op ontdekkingstocht naar de schatten van het Canal du Midi en zijn erfgoed, midden in de landschappen van het westen van de Hérault!
Espagnol En el marco de las actividades organizadas con motivo del 30.º aniversario de la inclusión del Canal en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Midi y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Salida desde la Maison du Malpas, en Colombiers
¡Sal en bicicleta a descubrir los tesoros del Canal del Midi y su patrimonio, en pleno corazón de los paisajes del oeste del Hérault!
Français (France) Dans le cadre des animations autour du 30ᵉ anniversaire de l’inscription du Canal au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
Départ de la Maison du Malpas à Colombiers
Partez à vélo à la découverte des trésors du Canal du Midi et de son patrimoine, au cœur des paysages de l’Ouest héraultais !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty