. . . . . . "Doe mee met een nieuwjaarsbad, met of zonder pak, om het nieuwe jaar goed te beginnen... met uien- en groentesoep van Alexandre en de boerderij van Quatre Jingais.\nKom na of voor het zwemmen de mobiele sauna uitproberen bij de strandrotonde.\nZwemmers en toeschouwers zijn welkom!\n\nHet strand, strandwachtershut // 11u"@nl . "Unitevi a noi per un bagno di Capodanno, con o senza costume, per iniziare bene l'anno nuovo... con una zuppa di cipolle e verdure fornita da Alexandre e dalla fattoria Quatre Jingais.\nDopo o prima del bagno, venite a provare la sauna mobile alla rotonda della spiaggia.\nBagnanti e spettatori sono i benvenuti!\n\nLa spiaggia, cabina del bagnino // 11.00"@it . "\u00DAnase a nosotros para un ba\u00F1o de A\u00F1o Nuevo, con o sin traje, para empezar bien el nuevo a\u00F1o... con sopa de cebolla y verduras proporcionada por Alexandre y la granja Quatre Jingais.\nDespu\u00E9s o antes del ba\u00F1o, venga a probar la sauna m\u00F3vil en la rotonda de la playa.\nBa\u00F1istas y espectadores son bienvenidos\n\nLa playa, caseta del socorrista // 11h"@es . "Treffen Sie sich zu einem Neujahrsbad mit oder ohne Kombi, um das Jahr in guter Stimmung zu beginnen ... mit Zwiebel- und Gem\u00FCsesuppe, die von Alexandre und der Ferme des Quatre Jingais angeboten wird.\nNach oder vor Ihrem Bad k\u00F6nnen Sie die mobile Sauna testen, die am Kreisverkehr des Strandes bereitsteht.\nBadeg\u00E4ste und Zuschauer sind herzlich willkommen!\n\nDer Strand, Kabine der Rettungsschwimmer // 11h"@de . "Rendez-vous pour un bain du nouvel an avec ou sans combi pour d\u00E9marrer l'ann\u00E9e dans la bonne humeur ... avec la soupe \u00E0 l'oignon et aux l\u00E9gumes offerte par Alexandre et la ferme des Quatre Jingais.\nApr\u00E8s ou avant votre bain, venez tester le sauna mobile qui sera pr\u00E9sent au rond point de la plage.\nBaigneurs et spectateurs sont les bienvenus !\n\nLa plage, cabine des sauveteurs // 11h"@fr . "Join us for a New Year's bath, with or without a suit, to get the new year off to a good start ... with onion and vegetable soup courtesy of Alexandre and the Quatre Jingais farm.\nAfter or before your swim, come and try out the mobile sauna at the beach roundabout.\nBathers and spectators alike are welcome!\n\nThe beach, lifeguard cabin // 11am"@en . . .