"Escape to the authentic charm of Ceyreste, staying in our peaceful g\u00EEte for 4 people and its tree-filled terrace, ideal for unforgettable moments of relaxation."@en . "\u00C9vadez-vous dans le charme authentique de Ceyreste, en s\u00E9journant dans notre g\u00EEte paisible pour 4 personnes et sa terrasse arbor\u00E9e id\u00E9ale pour des moments de d\u00E9tente inoubliables."@fr . . . . . . . . . "Escape to the authentic charm of Ceyreste, staying in our peaceful g\u00EEte for 4 people and its tree-filled terrace, ideal for unforgettable moments of relaxation."@en . "\u00C9vadez-vous dans le charme authentique de Ceyreste, en s\u00E9journant dans notre g\u00EEte paisible pour 4 personnes et sa terrasse arbor\u00E9e id\u00E9ale pour des moments de d\u00E9tente inoubliables."@fr . "Esc\u00E1pese al aut\u00E9ntico encanto de Ceyreste y al\u00F3jese en nuestra tranquila casa rural para 4 personas con terraza arbolada, ideal para inolvidables momentos de relax."@es . "Entfliehen Sie dem authentischen Charme von Ceyreste, indem Sie sich in unserem friedlichen Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen und seiner baumbestandenen Terrasse aufhalten, die ideal f\u00FCr unvergessliche Entspannungsmomente ist."@de . "Ontsnap naar de authentieke charme van Ceyreste en verblijf in onze rustige 4-persoons g\u00EEte met boomrijk terras, ideaal voor onvergetelijke momenten van ontspanning."@nl . "Fuggite nel fascino autentico di Ceyreste e soggiornate nel nostro tranquillo g\u00EEte per 4 persone con terrazza alberata, ideale per indimenticabili momenti di relax."@it . . "Les Glycines\", de gelijkvloerse g\u00EEte van de eigenaar, verwelkomt je in een rustige, groene omgeving in Ceyreste, een charmant Proven\u00E7aals dorpje. Deze lichte en comfortabele accommodatie is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en kan tot 4 personen herbergen.\nHet echte juweeltje van deze g\u00EEte is het met bomen omzoomde terras, een oase van rust waar je buiten kunt eten, lezen in de schaduw van de bomen of gewoon ontspannen.\nDicht bij het dorpscentrum gelegen, kunt u gemakkelijk de pittoreske steegjes van Ceyreste verkennen, de plaatselijke winkels ontdekken of de omgeving verkennen, tussen zee en heuvels.\nHet is de ideale plek voor een rustig uitje, maar toch op slechts een paar kilometer van de mediterrane stranden en de toeristische attracties van de regio.\n\nDe g\u00EEte bestaat uit :\n- een woonkamer met hoekbank, TV met verstelbare arm, volledig ingerichte keuken met wasmachine, vaatwasser, koelkast met vriesvak, 4-pits keramische kookplaat en tafel met 4 stoelen\n- twee slaapkamers met airconditioning, bedden van 140x190 en grote kasten\n- badkamer met badmeubel, inloopdouche en verwarmd handdoekenrek\n- een WC met wastafel\n\nPriv\u00E9, omheinde buitenruimte, gratis parkeren in de straat voor het huis (doodlopende weg).\n\nPrijs inclusief: lakens en handdoeken, eindschoonmaak\nPrijs is exclusief: toeristenbelasting"@nl . "Il g\u00EEte \"Les Glycines\", situato al piano terra della villa della proprietaria, vi accoglie in un ambiente tranquillo e immerso nel verde a Ceyreste, un incantevole paesino provenzale. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, questo alloggio luminoso e confortevole pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone.\nIl vero fiore all\u2019occhiello di questo alloggio \u00E8 la sua terrazza alberata, una vera oasi di pace dove potrete consumare i vostri pasti all\u2019aperto, leggere all\u2019ombra degli alberi o semplicemente rilassarvi.\nSituato nelle vicinanze del centro del paese, potrete facilmente esplorare i pittoreschi vicoli di Ceyreste, scoprire i suoi negozi locali o partire alla scoperta dei dintorni, tra mare e colline.\n\u00C8 il luogo ideale per una vacanza all\u2019insegna della tranquillit\u00E0, pur trovandosi a pochi chilometri dalle spiagge del Mediterraneo e dalle attrazioni turistiche della regione.\n\nL\u2019alloggio \u00E8 composto da:\n- un soggiorno con angolo salotto dotato di divano ad angolo, TV con braccio orientabile, cucina attrezzata con lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi e tavolo con 4 sedie\n- due camere da letto climatizzate con letto 140x190 e ampio armadio\n- un bagno con mobile lavabo, doccia a filo pavimento e scalda asciugamani \n- un WC con lavabo\n\nSpazio esterno privato e recintato, parcheggio gratuito in strada davanti alla casa (vicolo cieco).\n\nIl prezzo include: lenzuola e asciugamani, pulizie di fine soggiorno\nIl prezzo non include: la tassa di soggiorno"@it . "Les Glycines\", la casa rural de planta baja del propietario, le da la bienvenida a un entorno tranquilo y frondoso en Ceyreste, un encantador pueblo provenzal. Ideal para una estancia en familia o entre amigos, este alojamiento luminoso y confortable tiene capacidad para 4 personas.\nLa verdadera joya de esta casa rural es su terraza arbolada, un verdadero remanso de paz donde podr\u00E1 disfrutar de sus comidas al aire libre, leer a la sombra de los \u00E1rboles o simplemente relajarse.\nSituado cerca del centro del pueblo, podr\u00E1 explorar f\u00E1cilmente las pintorescas callejuelas de Ceyreste, descubrir sus comercios locales o explorar los alrededores, entre mar y colinas.\nEs el lugar ideal para una escapada tranquila, pero a pocos kil\u00F3metros de las playas mediterr\u00E1neas y de las atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n.\n\nLa casa rural consta de :\n- un sal\u00F3n con sof\u00E1 esquinero, TV con brazo regulable, cocina totalmente equipada con lavadora, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos y mesa con 4 sillas\n- dos dormitorios climatizados con camas de 140x190 y amplios armarios empotrados\n- cuarto de ba\u00F1o con tocador, ducha a ras de suelo y radiador toallero\n- un WC con lavabo\n\nEspacio exterior privado y vallado, aparcamiento gratuito en la calle delante de la casa (calle sin salida).\n\nEl precio incluye: s\u00E1banas y toallas, limpieza de final de estancia\nEl precio no incluye: tasa tur\u00EDstica"@es . "Le g\u00EEte \"Les Glycines\" situ\u00E9 en rez-de-villa de la propri\u00E9taire, vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant \u00E0 Ceyreste, un charmant village proven\u00E7al. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, ce logement lumineux et confortable peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes.\nLa v\u00E9ritable perle de ce g\u00EEte est sa terrasse arbor\u00E9e, un v\u00E9ritable havre de paix o\u00F9 vous pourrez prendre vos repas en plein air, lire \u00E0 l'ombre des arbres, ou tout simplement vous d\u00E9tendre.\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre du village, vous pourrez facilement explorer les ruelles pittoresques de Ceyreste, d\u00E9couvrir ses commerces locaux, ou partir \u00E0 la d\u00E9couverte des alentours, entre mer et colline.\nC'est l'endroit id\u00E9al pour une escapade en toute tranquillit\u00E9 tout en \u00E9tant \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des plages m\u00E9diterran\u00E9ennes et des attractions touristiques de la r\u00E9gion.\n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- un s\u00E9jour coin salon avec canap\u00E9 d'angle, TV avec bras modulable, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec machine \u00E0 laver, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaque 4 feux vitroc\u00E9ramique et table avec 4 chaises\n- deux chambres climatis\u00E9es avec lit 140x190 et grand placard\n- une salle d'eau avec meuble vasque, douche \u00E0 l'italienne et s\u00E8che-serviette chauffant \n- un WC avec lave-main\n\nEspace ext\u00E9rieur privatif et cl\u00F4tur\u00E9, parking libre dans la rue devant la maison (impasse).\n\nLe prix comprend : les draps et le linge de toilette, le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour\nLe prix ne comprend pas : la taxe de s\u00E9jour"@fr . "The cottage \"Les Glycines\" located on the ground floor of the owner's villa, welcomes you in a peaceful and green setting in Ceyreste, a charming Provencal village. Ideal for a stay with family or friends, this bright and comfortable accommodation can accommodate up to 4 people.\nThe real pearl of this cottage is its tree-lined terrace, a true haven of peace where you can have your meals outdoors, read in the shade of the trees, or simply relax.\nLocated near the center of the village, you can easily explore the picturesque streets of Ceyreste, discover its local shops, or explore the surrounding area, between sea and hills.\nIt is the ideal place for a peaceful getaway while being a few kilometers from the Mediterranean beaches and tourist attractions of the region.\n\nThe cottage is composed of:\n- a living room with corner sofa, TV with modular arm, equipped kitchen with washing machine, dishwasher, fridge-freezer, 4-burner ceramic hob and table with 4 chairs\n- two air-conditioned bedrooms with 140x190 bed and large closet\n- a bathroom with vanity unit, walk-in shower and heated towel rail\n- a toilet with hand basin\n\nPrivate and fenced outdoor space, free parking in the street in front of the house (dead end).\n\nThe price includes: sheets and towels\nThe price does not include: end-of-stay cleaning, tourist tax"@en . "Die Ferienwohnung \u201ELes Glycines\u201C befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmerin und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung in Ceyreste, einem charmanten provenzalischen Dorf. Diese helle und komfortable Unterkunft eignet sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen.\nDas wahre Highlight dieses Ferienhauses ist die von B\u00E4umen ges\u00E4umte Terrasse \u2013 eine wahre Oase der Ruhe, auf der Sie im Freien essen, im Schatten der B\u00E4ume lesen oder sich einfach nur entspannen k\u00F6nnen.\nDank der Lage in der N\u00E4he des Dorfzentrums k\u00F6nnen Sie ganz bequem die malerischen Gassen von Ceyreste erkunden, die \u00F6rtlichen Gesch\u00E4fte entdecken oder die Umgebung zwischen Meer und H\u00FCgeln erkunden.\nEs ist der ideale Ort f\u00FCr einen ruhigen Kurzurlaub und liegt dabei nur wenige Kilometer von den Mittelmeerstr\u00E4nden und den Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region entfernt.\n\nDie Ferienwohnung besteht aus:\n- einem Wohnzimmer mit Sitzecke, Ecksofa, Fernseher mit verstellbarem Arm, einer ausgestatteten K\u00FCche mit Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochfeldern und einem Tisch mit 4 St\u00FChlen\n- zwei klimatisierte Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190) und einem gro\u00DFen Kleiderschrank\n- ein Badezimmer mit Waschtisch, ebenerdiger Dusche und beheiztem Handtuchhalter \n- ein WC mit Handwaschbecken\n\nPrivater, umz\u00E4unter Au\u00DFenbereich, kostenlose Parkm\u00F6glichkeiten auf der Stra\u00DFe vor dem Haus (Sackgasse).\n\nIm Preis inbegriffen: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Endreinigung\nIm Preis nicht inbegriffen: die Kurtaxe"@de . . .