[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c9343f2b-adef-3ffa-8d13-f64c84141bbf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9164a436-d0d1-3fb9-ae6b-f42b76c7c9c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9164a436-d0d1-3fb9-ae6b-f42b76c7c9c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1239ace4-4446-3b41-98bc-59b30ce7f6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/617c1681-86e9-3592-8c78-94609b4a7620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ce5e4a-8084-3ca2-83b6-c54fafb0b9d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e45b17-12dd-3b26-855a-576793bc807d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d889662-44dd-3eba-a6b2-262cc663accc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9164a436-d0d1-3fb9-ae6b-f42b76c7c9c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les chemins qui constituent le tracé du parcours ont été marqués par la guerre. Aujourd'hui, ils offrent une vue imprenable sur des lieux redevenus sereins, le Mort-Homme, la Côte 304, la Tour de Montfaucon et les villages de la rive gauche de la Meuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e45b17-12dd-3b26-855a-576793bc807d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/617c1681-86e9-3592-8c78-94609b4a7620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ce5e4a-8084-3ca2-83b6-c54fafb0b9d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d889662-44dd-3eba-a6b2-262cc663accc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1239ace4-4446-3b41-98bc-59b30ce7f6ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les chemins qui constituent le tracé du parcours ont été marqués par la guerre. Aujourd'hui, ils offrent une vue imprenable sur des lieux redevenus sereins, le Mort-Homme, la Côte 304, la Tour de Montfaucon et les villages de la rive gauche de la Meuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "The paths that make up the route were marked by the war. Today, they offer an unobstructed view of places that have become serene again, Mort-Homme, Hill 304, the Montfaucon Tower and the villages on the left bank of the Meuse.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Wege, die den Verlauf der Strecke bilden, wurden vom Krieg gezeichnet. Heute bieten sie einen atemberaubenden Blick auf wieder friedlich gewordene Orte, den Mort-Homme, die Côte 304, den Turm von Montfaucon und die Dörfer auf dem linken Maasufer.", "@language": "de" }, { "@value": "De paden die de route vormen werden gemarkeerd door de oorlog. Vandaag bieden ze een vrij uitzicht op plaatsen die weer sereen zijn geworden, Mort-Homme, Heuvel 304, de Tour de Montfaucon en de dorpen op de linkeroever van de Maas.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los caminos que componen la ruta fueron marcados por la guerra. Hoy en día, ofrecen una vista sin obstáculos de lugares que han recuperado la serenidad, Mort-Homme, la colina 304, el Tour de Montfaucon y los pueblos de la orilla izquierda del Mosa.", "@language": "es" }, { "@value": "I sentieri che compongono il percorso sono stati segnati dalla guerra. Oggi offrono una vista senza ostacoli su luoghi che sono tornati ad essere sereni: Mort-Homme, la collina 304, il Tour de Montfaucon e i villaggi della riva sinistra della Mosa.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]