"Equip\u00E9e de 2 bassins et d'une pataugeoire avec buvette et aire de d\u00E9tente."@fr . . . . . . . . . . . "Equipped with 2 pools and a paddling pool with refreshment bar and relaxation area."@en . "Equip\u00E9e de 2 bassins et d'une pataugeoire avec buvette et aire de d\u00E9tente."@fr . "Equipado con 2 piscinas y una piscina infantil con bar de refrescos y zona de relajaci\u00F3n."@es . "Dotato di 2 piscine e una piscina per bambini con bar e area relax."@it . "Ausgestattet mit 2 Schwimmbecken und einem Planschbecken mit Imbiss und Entspannungsbereich."@de . "Voorzien van 2 zwembaden en een kikkerbad met verfrissingsbar en ontspanningsruimte."@nl . . "Equip\u00E9e de 2 bassins (25m x 12,5m et 10m x 12,5m) et d'une pataugeoire (10m de diam\u00E8tre) avec buvette et aire de d\u00E9tente. 2 plongeoirs sur le grand bassin. Vestiaires et douches.\n\nInformations :\n\n- les enfants de moins de 7 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s par un adultes.\n\n- maillot de bain obligatoire ! Les short de bain et bermudas sont interdits."@fr . "Equipped with 2 pools (25m x 12.5m and 10m x 12.5m) and a paddling pool (10m diameter) with refreshment bar and relaxation area. 2 diving boards on the large pool. Changing rooms and showers.\n\nInformation :\n\n- children under 7 years of age must be accompanied by an adult.\n\n- bathing suit mandatory! Swimming shorts and Bermuda shorts are forbidden."@en . "Voorzien van 2 zwembaden (25m x 12,5m en 10m x 12,5m) en een peuterbad (10m diameter) met verfrissingsbar en ontspanningsruimte. 2 duikplanken in het grote zwembad. Kleedkamers en douches.\n\nInformatie :\n\n- kinderen jonger dan 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\n- zwemkleding is verplicht! Zwemshorts en Bermuda's zijn niet toegestaan."@nl . "Equipada con 2 piscinas (25 m x 12,5 m y 10 m x 12,5 m) y una piscina infantil (10 m de di\u00E1metro) con bar de refrescos y zona de relajaci\u00F3n. 2 trampolines en la piscina grande. Vestuarios y duchas.\n\nInformaci\u00F3n :\n\n- los ni\u00F1os menores de 7 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n\n- el ba\u00F1ador es obligatorio No se admiten ba\u00F1adores ni bermudas."@es . "Dotata di 2 piscine (25m x 12,5m e 10m x 12,5m) e una piscina per bambini (10m di diametro) con bar e area relax. 2 trampolini nella piscina grande. Spogliatoi e docce.\n\nInformazioni :\n\n- i bambini sotto i 7 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n\n- il costume da bagno \u00E8 obbligatorio! Non sono ammessi pantaloncini da bagno e bermuda."@it . "Ausgestattet mit 2 Schwimmbecken (25m x 12,5m und 10m x 12,5m) und einem Planschbecken (10m Durchmesser) mit Imbissbude und Entspannungsbereich. 2 Sprungbretter am gro\u00DFen Becken. Umkleidekabinen und Duschen.\n\nInformationen :\n\n- kinder unter 7 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\n- badekleidung ist Pflicht! Badeshorts und Bermudas sind verboten."@de . . .