<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez notre collection exclusive d'articles en cuir faits main. Chaque pi\u00E8ce est con\u00E7ue avec passion et souci du d\u00E9tail, refl\u00E9tant l'artisanat fran\u00E7ais traditionnel. Explorez nos cr\u00E9ations uniques et trouvez l'accessoire parfait."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e07213-6fd1-328b-b1a8-34268772d849> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/955de289-f927-34ac-9069-a69e817df4eb> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d87bcd6d-9da2-3144-b009-8b66bda64786> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7414202c-4d44-31d9-9062-438f193321b0> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f30df763-8f09-3691-9bf1-ca518e1bbf80> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71632806-429c-3689-b4c5-858c7af552f4> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8203090a-7fc5-3682-b3e7-a90d01fc99c0> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dc23ba4-0c34-3b0b-a4fe-bd95a9946ead> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d177621e-c67b-30b3-ac9a-0348b1487ea7> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09fb291a-2fca-3bf9-8633-17ddc43392c1> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez notre collection exclusive d'articles en cuir faits main. Chaque pi\u00E8ce est con\u00E7ue avec passion et souci du d\u00E9tail, refl\u00E9tant l'artisanat fran\u00E7ais traditionnel. Explorez nos cr\u00E9ations uniques et trouvez l'accessoire parfait."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover our exclusive collection of handmade leather goods. Each piece is crafted with passion and attention to detail, reflecting traditional French craftsmanship. Explore our unique creations and find the perfect accessory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre nuestra colecci\u00F3n exclusiva de art\u00EDculos de piel hechos a mano. Cada pieza est\u00E1 dise\u00F1ada con pasi\u00F3n y atenci\u00F3n al detalle, reflejando la artesan\u00EDa tradicional francesa. Explora nuestras creaciones \u00FAnicas y encuentra el accesorio perfecto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek onze exclusieve collectie handgemaakte lederwaren. Elk stuk is met passie en oog voor detail ontworpen en weerspiegelt het traditionele Franse vakmanschap. Ontdek onze unieke creaties en vind het perfecte accessoire."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unsere exklusive Kollektion handgefertigter Lederwaren. Jedes St\u00FCck wird mit Leidenschaft und Liebe zum Detail gefertigt und spiegelt die traditionelle franz\u00F6sische Handwerkskunst wider. Entdecken Sie unsere einzigartigen Kreationen und finden Sie das perfekte Accessoire."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la nostra collezione esclusiva di articoli in pelle realizzati a mano. Ogni pezzo \u00E8 realizzato con passione e attenzione ai dettagli, a testimonianza della tradizionale arte artigianale francese. Esplorate le nostre creazioni uniche e trovate l'accessorio perfetto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passionn\u00E9e par les activit\u00E9s manuelles, je couds depuis le coll\u00E8ge. Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 le CAP de maroquinerie et suivi une formation en entreprise, j'ai d\u00E9cid\u00E9 de cr\u00E9er mon propre univers. J'ai remport\u00E9 la m\u00E9daille d'or de la r\u00E9gion au concours du meilleur apprenti de France, ce qui a renforc\u00E9 ma soif de cr\u00E9ation. Je propose des produits enti\u00E8rement faits main dans mon petit atelier sur le L\u00E9v\u00E9zou. Chaque pi\u00E8ce est unique, faite avec amour et passion.\nVente sur les march\u00E9s et sur Internet\nPorte monnaie\nExplorez notre s\u00E9lection de porte-monnaie en cuir, parfaits pour garder votre petite monnaie en s\u00E9curit\u00E9 avec style. Chaque pi\u00E8ce est unique et fabriqu\u00E9e \u00E0 la main.\nPortefeuilles\nD\u00E9couvrez nos portefeuilles en cuir \u00E9l\u00E9gants et fonctionnels, con\u00E7us pour organiser vos cartes et billets avec sophistication. Fabriqu\u00E9s \u00E0 la main avec des mat\u00E9riaux de haute qualit\u00E9.\nSacs \u00E0 main en cuir\nParcourez notre collection de sacs \u00E0 main en cuir, alliant \u00E9l\u00E9gance et praticit\u00E9 pour toutes vos occasions. Chaque sac est une pi\u00E8ce unique, fa\u00E7onn\u00E9e avec expertise.\nSacs en tissus\nExplorez notre gamme de sacs en tissus, parfaits pour un usage quotidien avec une touche d'originalit\u00E9. Confortables, r\u00E9sistants et enti\u00E8rement faits \u00E0 la main.\nPetite maroquinerie\nTrouvez votre alli\u00E9 pour plus de praticit\u00E9 entre porte-carte, porte-ch\u00E9quier et toute la gamme d\u2019articles de petite maroquinerie.\nAutres articles et accessoires\nD\u00E9couvrez les autres articles en tissus et accessoires pour compl\u00E9ter votre style."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ik heb een passie voor handwerk en naai al sinds de middelbare school. Nadat ik het CAP-diploma in lederwaren had behaald en een praktijkopleiding had gevolgd, besloot ik mijn eigen wereld te cre\u00EBren. Ik heb de gouden medaille van de regio gewonnen bij de wedstrijd voor de beste leerling van Frankrijk, wat mijn creatieve drang nog verder heeft aangewakkerd. Ik bied volledig handgemaakte producten aan in mijn kleine atelier in L\u00E9v\u00E9zou. Elk stuk is uniek, gemaakt met liefde en passie.\nVerkoop op markten en via internet\nPortemonnees\nOntdek onze selectie leren portemonnees, perfect om uw kleingeld veilig en in stijl op te bergen. Elk stuk is uniek en met de hand vervaardigd.\nPortemonnees\nOntdek onze elegante en functionele leren portemonnees, ontworpen om uw pasjes en bankbiljetten op een stijlvolle manier te ordenen. Met de hand vervaardigd uit hoogwaardige materialen.\nLeren handtassen\nBekijk onze collectie leren handtassen, die elegantie en functionaliteit combineren voor al uw gelegenheden. Elke tas is een uniek exemplaar, vakkundig vervaardigd.\nStoffen tassen\nOntdek ons assortiment stoffen tassen, perfect voor dagelijks gebruik met een vleugje originaliteit. Comfortabel, duurzaam en volledig met de hand vervaardigd.\nKleine lederwaren\nVind uw ideale metgezel voor meer gebruiksgemak, van kaarthouders en chequeboekhouders tot het volledige assortiment kleine lederwaren.\nOverige artikelen en accessoires\nOntdek de overige stoffen artikelen en accessoires om uw stijl compleet te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apasionada por las manualidades, coso desde la secundaria. Tras obtener el CAP de marroquiner\u00EDa y realizar una formaci\u00F3n en empresa, decid\u00ED crear mi propio universo. Gan\u00E9 la medalla de oro regional en el concurso al mejor aprendiz de Francia, lo que reforz\u00F3 mi pasi\u00F3n por la creaci\u00F3n. Ofrezco productos totalmente hechos a mano en mi peque\u00F1o taller de L\u00E9v\u00E9zou. Cada pieza es \u00FAnica, elaborada con amor y pasi\u00F3n.\nVenta en mercados y por Internet\nMonederos\nDescubre nuestra selecci\u00F3n de monederos de piel, perfectos para guardar tu cambio de forma segura y con estilo. Cada pieza es \u00FAnica y est\u00E1 fabricada a mano.\nCarteras\nDescubre nuestras carteras de piel, elegantes y funcionales, dise\u00F1adas para organizar tus tarjetas y billetes con sofisticaci\u00F3n. Fabricadas a mano con materiales de alta calidad.\nBolsos de mano de piel\nEcha un vistazo a nuestra colecci\u00F3n de bolsos de mano de piel, que combinan elegancia y practicidad para cualquier ocasi\u00F3n. Cada bolso es una pieza \u00FAnica, confeccionada con maestr\u00EDa.\nBolsos de tela\nDescubre nuestra gama de bolsos de tela, perfectos para el d\u00EDa a d\u00EDa con un toque de originalidad. C\u00F3modos, resistentes y totalmente hechos a mano.\nPeque\u00F1os art\u00EDculos de marroquiner\u00EDa\nEncuentra tu aliado para mayor practicidad entre tarjeteros, chequeros y toda la gama de art\u00EDculos de marroquiner\u00EDa peque\u00F1a.\nOtros art\u00EDculos y accesorios\nDescubre el resto de art\u00EDculos de tela y accesorios para completar tu estilo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I\u2019ve been passionate about crafts since middle school, and I\u2019ve been sewing ever since. After earning my CAP in leather goods and completing an on-the-job training program, I decided to create my own world. I won the regional gold medal in the \u201CBest Apprentice in France\u201D competition, which further fueled my creative drive. I offer products that are entirely handmade in my small workshop in L\u00E9v\u00E9zou. Each piece is unique, crafted with love and passion.\nAvailable at markets and online\nWallets\nExplore our selection of leather wallets, perfect for keeping your change safe and stylish. Each piece is unique and handmade.\nWallets\nDiscover our elegant and functional leather wallets, designed to organize your cards and bills with sophistication. Handcrafted from high-quality materials.\nLeather Handbags\nBrowse our collection of leather handbags, combining elegance and practicality for all your occasions. Each bag is a one-of-a-kind piece, expertly crafted.\nFabric Bags\nExplore our range of fabric bags, perfect for everyday use with a touch of originality. Comfortable, durable, and entirely handmade.\nSmall Leather Goods\nFind your go-to items for added convenience, from card holders and checkbook holders to our full range of small leather goods.\nOther Items and Accessories\nDiscover our other fabric items and accessories to complete your look."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da ich eine Leidenschaft f\u00FCr handwerkliche T\u00E4tigkeiten habe, n\u00E4he ich schon seit der Mittelstufe. Nachdem ich das CAP in Lederwarenherstellung absolviert und eine betriebliche Ausbildung absolviert hatte, beschloss ich, meine eigene Welt zu erschaffen. Ich habe beim Wettbewerb um den besten Auszubildenden Frankreichs die Goldmedaille der Region gewonnen, was meinen Schaffensdrang noch weiter gest\u00E4rkt hat. In meiner kleinen Werkstatt in L\u00E9v\u00E9zou stelle ich vollst\u00E4ndig handgefertigte Produkte her. Jedes St\u00FCck ist ein Unikat, mit Liebe und Leidenschaft gefertigt.\nVerkauf auf M\u00E4rkten und im Internet\nGeldb\u00F6rsen\nEntdecken Sie unsere Auswahl an Leder-Geldb\u00F6rsen, die sich perfekt eignen, um Ihr Kleingeld stilvoll und sicher aufzubewahren. Jedes St\u00FCck ist ein Unikat und von Hand gefertigt.\nBrieftaschen\nEntdecken Sie unsere eleganten und funktionalen Lederbrieftaschen, die daf\u00FCr konzipiert sind, Ihre Karten und Geldscheine stilvoll zu organisieren. Handgefertigt aus hochwertigen Materialien.\nLederhandtaschen\nEntdecken Sie unsere Kollektion an Lederhandtaschen, die Eleganz und Funktionalit\u00E4t f\u00FCr alle Anl\u00E4sse vereinen. Jede Tasche ist ein Unikat, das mit handwerklichem Geschick gefertigt wurde.\nStofftaschen\nEntdecken Sie unser Sortiment an Stofftaschen, die sich perfekt f\u00FCr den Alltag eignen und einen Hauch von Originalit\u00E4t bieten. Bequem, strapazierf\u00E4hig und vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt.\nKleine Lederwaren\nFinden Sie Ihren Begleiter f\u00FCr mehr Praktikabilit\u00E4t \u2013 von Kartenetuis \u00FCber Scheckheftetuis bis hin zum gesamten Sortiment an Kleinlederwaren.\nWeitere Artikel und Accessoires\nEntdecken Sie weitere Stoffartikel und Accessoires, um Ihren Stil zu vervollst\u00E4ndigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appassionata di attivit\u00E0 manuali, cucio fin dalle scuole medie. Dopo aver conseguito il CAP in pelletteria e aver seguito un percorso di formazione in azienda, ho deciso di creare il mio mondo. Ho vinto la medaglia d\u2019oro regionale al concorso per il miglior apprendista di Francia, il che ha rafforzato la mia voglia di creare. Propongo prodotti interamente realizzati a mano nel mio piccolo laboratorio a L\u00E9v\u00E9zou. Ogni pezzo \u00E8 unico, realizzato con amore e passione.\nVendita nei mercati e su Internet\nPortamonete\nScoprite la nostra selezione di portamonete in pelle, perfetti per custodire le vostre monete in tutta sicurezza e con stile. Ogni pezzo \u00E8 unico e realizzato a mano.\nPortafogli\nScoprite i nostri portafogli in pelle, eleganti e funzionali, pensati per organizzare carte e banconote con raffinatezza. Realizzati a mano con materiali di alta qualit\u00E0.\nBorse a mano in pelle\nSfoglia la nostra collezione di borse a mano in pelle, che uniscono eleganza e praticit\u00E0 per ogni occasione. Ogni borsa \u00E8 un pezzo unico, realizzato con maestria.\nBorse in tessuto\nScopri la nostra gamma di borse in tessuto, perfette per l\u2019uso quotidiano con un tocco di originalit\u00E0. Comode, resistenti e interamente realizzate a mano.\nPiccola pelletteria\nTrova il tuo alleato per una maggiore praticit\u00E0 tra portacarte, portacontrolli e l\u2019intera gamma di articoli di piccola pelletteria.\nAltri articoli e accessori\nScopri gli altri articoli in tessuto e gli accessori per completare il tuo stile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/364bb25b-7f5f-397f-ad45-e0d41a95020a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> .
<https://data.datatourisme.fr/31/364bb25b-7f5f-397f-ad45-e0d41a95020a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9155707d-0449-3b87-80d6-24326b449214> .