<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Course de glisse chronom\u00E9tr\u00E9e en d\u00E9part group\u00E9 ou individuel. Un derby convivial ouvert aux skieurs et snowboardeurs voulant d\u00E9valer les plus beaux d\u00E9nivel\u00E9s du domaine dans une ambiance sportive et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b021b29-9d74-322d-b781-f61715e830ab> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f63edd9-5c7c-3c8b-85b4-5a243c4e9bed> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d0a7ae0-3cc1-31ed-8154-59cd3524389a> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f056c3ec-11c3-3aed-b306-a5576e27538e> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30aab2ba-f8d9-3753-a687-af5badb90584> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90267022-9877-3cc8-a9de-ae6bcf8ca450> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/674903cd-9b6a-3f29-8d28-449e3828247f> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f738a9c7-0ca1-33b4-8710-14bcdb35cc3c> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ebcd997-4bb5-3e41-bb65-ba498e43bcbc> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ec3c496-9d28-342a-8f58-1c92e6421e93> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Course de glisse chronom\u00E9tr\u00E9e en d\u00E9part group\u00E9 ou individuel. Un derby convivial ouvert aux skieurs et snowboardeurs voulant d\u00E9valer les plus beaux d\u00E9nivel\u00E9s du domaine dans une ambiance sportive et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeitfahren im Gruppen- oder Einzelstart. Ein geselliges Derby f\u00FCr Skifahrer und Snowboarder, die die sch\u00F6nsten Abfahrten des Skigebiets in einer sportlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re hinunterfahren m\u00F6chten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Timed downhill race with either a mass start or individual start. A friendly derby open to skiers and snowboarders who want to race down the resort\u2019s most spectacular slopes in a warm and competitive atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gara di discesa cronometrata con partenza in gruppo o individuale. Un derby amichevole aperto a sciatori e snowboarder che desiderano sfrecciare lungo i dislivelli pi\u00F9 belli del comprensorio in un\u2019atmosfera sportiva e accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een tijdrit met groepsstart of individuele start. Een gezellige derby voor ski\u00EBrs en snowboarders die de mooiste afdalingen van het skigebied willen afdalen in een sportieve en gezellige sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carrera de descenso cronometrada con salida en grupo o individual. Un derby distendido abierto a esquiadores y snowboarders que quieran descender por los desniveles m\u00E1s bonitos del dominio en un ambiente deportivo y acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Activit\u00E9 soumises aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques. \n> Inscriptions sur luz-ardiden.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Aktivit\u00E4t unterliegt den Wetterbedingungen.\n> Anmeldungen unter luz-ardiden.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Activity subject to weather conditions.\n> Registration on luz-ardiden.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Attivit\u00E0 soggetta alle condizioni meteorologiche.\n> Iscrizione su luz-ardiden.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Activiteit onder voorbehoud van weersomstandigheden.\n> Inschrijven op luz-ardiden.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Actividad sujeta a condiciones meteorol\u00F3gicas.\n> Inscripci\u00F3n en luz-ardiden.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/5c17bf32-7b80-3ff6-b6aa-8dda5c909304> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> .
<https://data.datatourisme.fr/36/5c17bf32-7b80-3ff6-b6aa-8dda5c909304> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9151ff48-9bf4-3fa4-89f2-d3ba4c79f7df> .