data:914f4823-4181-3bb0-97db-026fd5dbc93b
Description

Anglais Join us for the 5th edition of the Montreuil-Bellay theater festival! This year, the artistic committee has prepared a particularly tempting program, under the patronage of Lionel Fernandez, well known to festival regulars.

Espagnol Únase a nosotros en la 5ª edición del Festival de Teatro de Montreuil-Bellay Este año, el comité artístico ha preparado un programa especialmente tentador, bajo el patrocinio de Lionel Fernandez, bien conocido por los asiduos al festival.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het 5e Montreuil-Bellay Theaterfestival! Dit jaar heeft het artistiek comité een bijzonder verleidelijk programma samengesteld, onder het beschermheerschap van Lionel Fernandez, welbekend bij regelmatige festivalgangers.

Italien (Italie) Partecipate al 5° Festival del Teatro di Montreuil-Bellay! Quest'anno, il comitato artistico ha messo a punto un programma particolarmente allettante, sotto il patrocinio di Lionel Fernandez, ben noto ai frequentatori abituali del festival.

Allemand (Allemagne) Rendezvous für die fünfte Ausgabe des Theaterfestivals von Montreuil-Bellay! Dieses Jahr hat das künstlerische Komitee ein besonders verlockendes Programm für Sie zusammengestellt, das unter der Schirmherrschaft von Lionel Fernandez steht, der den Stammgästen des Festivals wohlbekannt ist.

Espagnol Con modestia y delicadeza, "toutes les autres" aborda la complejidad y la humanidad de la relación entre una joven discapacitada y su compañero sexual. Tema tabú en Francia, esta obra conmovedora e innovadora, galardonada con numerosos premios, sienta las bases de la política y la intimidad.

Por el O no ser compañía.

DETALLES DEL HORARIO :

Viernes 28 de agosto de 2026 a partir de las 16:00 horas.

Allemand (Allemagne) Mit Scham und Feingefühl behandelt "Toutes les autres" die Komplexität und Menschlichkeit der Beziehung zwischen einer jungen Frau mit Behinderung und ihrer Sexualbegleiterin. Dieses berührende, innovative und preisgekrönte Stück, das in Frankreich ein Tabuthema ist, setzt den Rahmen für das Politische und das Intime.

Von der Compagnie Or not to be.

ZEITANGABEN:

Freitag, 28. August 2026 ab 16 Uhr.

Français (France) Avec pudeur et délicatesse, « toutes les autres » aborde la complexité et l’humanité de la relation entre une jeune femme handicapée et son accompagnant sexuel. Sujet tabou en France, cette pièce touchante et innovante, très primée, pose le cadre du politique et de l’intime.

Par la Compagnie Or not to be.

PRECISIONS HORAIRES :

Vendredi 28 août 2026 à partir de 16h.

Italien (Italie) Con pudore e delicatezza, "toutes les autres" affronta la complessità e l'umanità della relazione tra una giovane donna disabile e il suo compagno sessuale. Argomento tabù in Francia, questa pièce toccante e innovativa, premiata con numerosi riconoscimenti, pone l'accento sulla politica e sull'intimità.

A cura della compagnia Or not to be.

DETTAGLI DI TEMPO :

Venerdì 28 agosto 2026 dalle ore 16:00.

Néerlandais (Pays-Bas) Met bescheidenheid en fijngevoeligheid behandelt "toutes les autres" de complexiteit en menselijkheid van de relatie tussen een jonge gehandicapte vrouw en haar seksuele metgezel. Dit ontroerende en vernieuwende stuk, dat veel prijzen heeft gewonnen, is een taboeonderwerp in Frankrijk en zet de toon voor politiek en intimiteit.

Door de Or not to be gezelschap.

TIJDSDETAILS :

Vrijdag 28 augustus 2026 vanaf 16.00 uur.