"Un site multi-loisirs num\u00E9ro 1 situ\u00E9 dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne ! Dans ce complexe immense, tout est fait pour que vous vous amusiez entre amis ou en famille, entre enfants ou entre adultes, particuliers ou professionnels !"@fr . "Eine Multi-Freizeitanlage Nummer 1, die sich im Departement Bouches-du-Rh\u00F4ne befindet! In diesem riesigen Komplex wird alles getan, damit Sie sich mit Freunden oder der Familie, mit Kindern oder Erwachsenen, Privatpersonen oder Profis am\u00FCsieren k\u00F6nnen!"@de . "The number 1 multi-purpose site in the Bouches-du-Rh\u00F4ne region! In this huge complex, everything is designed for you to have fun with friends or family, children or adults, individuals or professionals!"@en . . . . . . . . "Un site multi-loisirs num\u00E9ro 1 situ\u00E9 dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne ! Dans ce complexe immense, tout est fait pour que vous vous amusiez entre amis ou en famille, entre enfants ou entre adultes, particuliers ou professionnels !"@fr . "El centro polivalente n\u00FAmero 1 de Bouches-du-Rh\u00F4ne Este enorme complejo cuenta con todo lo necesario para divertirse con amigos o en familia, ni\u00F1os o adultos, particulares o profesionales"@es . "Il luogo multifunzionale numero 1 di Bouches-du-Rh\u00F4ne! Questo enorme complesso ha tutto ci\u00F2 che serve per divertirsi con gli amici o la famiglia, i bambini o gli adulti, i singoli o i professionisti!"@it . "Eine Multi-Freizeitanlage Nummer 1, die sich im Departement Bouches-du-Rh\u00F4ne befindet! In diesem riesigen Komplex wird alles getan, damit Sie sich mit Freunden oder der Familie, mit Kindern oder Erwachsenen, Privatpersonen oder Profis am\u00FCsieren k\u00F6nnen!"@de . "De nummer 1 multifunctionele locatie in Bouches-du-Rh\u00F4ne! Dit enorme complex heeft alles wat je nodig hebt om plezier te maken met vrienden of familie, kinderen of volwassenen, particulieren of professionals!"@nl . "The number 1 multi-purpose site in the Bouches-du-Rh\u00F4ne region! In this huge complex, everything is designed for you to have fun with friends or family, children or adults, individuals or professionals!"@en . . "Ein Multifreizeitpark Nummer 1 im Departement Bouches-du-Rh\u00F4ne ! In diesem riesigen Komplex ist alles so vorgesehen, damit man mit der Familie oder Freunden Spass haben kann, Kinder unter sich, Erwachsene, Einzelpersonen oder Fachpersonal !\r\nZwei outdoor Aktivit\u00E4ten werden angeboten : der laser ball und der Aussenpark. Aber auch viele andere indoor Aktivit\u00E4ten : das bekannte Karting Indoor Provence, laser game, Bowlingbahn, eine Spielhalle und eine Zone f\u00FCr Videospiele.\r\nVor Ort : kalte und warme Getr\u00E4nke, Entspannungsraum, Panoramaausblick auf die Kartbahn, sogar Musik und vor allem ein Empfangspersonal, das alles tut, damit Sie Spass haben !"@de . "Met een lengte van 350 meter is de indoorkartbaan een van de meest recente in de Bouches-du-Rh\u00F4ne.\r\n\r\nDe megazone is een multifunctioneel indoor recreatiepark. Het beschikt over de beroemde Proven\u00E7aalse Indoor Karting, een lasergame missie, een bowlingzone, arcadespellen en een videogamezone.\r\n\r\nTer plaatse: warme en koude dranken, ontspanningsruimte, panoramisch uitzicht op de kartbaan en zelfs muziek, maar vooral personeel dat er alles aan zal doen om je plezier te bezorgen!"@nl . "Avec ses 350 m, la piste de Karting Indoor est l\u2019une des plus r\u00E9centes dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne.\r\n\r\nLa m\u00E9gazone est un parc multi loisirs indoor. Le c\u00E9l\u00E8bre Karting Indoor Provence, la mission laser game, l'espace bowling ainsi que des jeux d'arcade et une zone de jeux vid\u00E9o.\r\n\r\nSur place : boissons fra\u00EEches ou bien boissons chaudes, zone d\u00E9tente, vue panoramique sur la piste de kart et m\u00EAme de la musique, mais surtout un personnel qui fera tout afin que vous vous amusiez !"@fr . "Con i suoi 350 metri di lunghezza, la pista di karting indoor \u00E8 una delle pi\u00F9 recenti della regione Bouches-du-Rh\u00F4ne.\r\n\r\nIl megazone \u00E8 un parco divertimenti al coperto multifunzionale. Presenta il famoso Provence Indoor Karting, una missione di gioco laser, un'area bowling, giochi arcade e una zona videogiochi.\r\n\r\nSul posto: bevande calde e fredde, area relax, vista panoramica sulla pista di go-kart e persino musica, ma soprattutto uno staff che far\u00E0 di tutto per farvi divertire!"@it . "Con 350 metros de longitud, la pista de karting cubierta es una de las m\u00E1s recientes de la regi\u00F3n de Bouches-du-Rh\u00F4ne.\r\n\r\nLa megazona es un parque de ocio cubierto polivalente. Cuenta con el famoso Provence Indoor Karting, una misi\u00F3n de juegos l\u00E1ser, una zona de bolos, juegos arcade y una zona de videojuegos.\r\n\r\nEn el recinto: bebidas fr\u00EDas y calientes, zona de relajaci\u00F3n, vista panor\u00E1mica de la pista de karts e incluso m\u00FAsica, pero sobre todo un personal que har\u00E1 todo lo posible para que se divierta"@es . "A multi-leisure site number 1 located in Bouches-du-Rh\u00F4ne! In this huge complex, everything is done so that you have fun with friends or family, between children or between adults, individuals or professionals!\r\n\r\nThe megazone includes two outdoor activities: the laser ball and the outdoor park. But also full of indoor activities: the famous Karting Indoor Provence, the laser game mission, the bowling alley as well as arcade games and a video game area.\r\n\r\nOn site: cold drinks or hot drinks, relaxation area, panoramic view of the kart track and even music, but above all a staff who will do everything so that you have fun!"@en . . .