data:914b0a4d-5b3e-3c32-993c-c2fb123632fb
Etape de l'itinéraire

Espagnol (4: 971 m - 31,6 km) Repita la pista que bordea los campos y sígala hasta llegar a la entrada de un polígono industrial. Rodéelo por la izquierda y se encontrará entre una fábrica y un bosque de pinos silvestres. En la bajada, bifurcarse a la derecha y recorrer 400 m antes de girar a la izquierda en la curva cerrada. Continúe 200 m antes de bifurcarse esta vez a la derecha y descender a un ritmo más rápido por el sendero, que retrocede un poco. Siga la pendiente sin preguntar nada hasta llegar a un cruce a la altura de una casa arbolada. Continúe cuesta abajo hasta llegar a una rotonda, cruce el Lot y gire inmediatamente a la derecha. Siga el río todo lo que pueda hasta llegar al punto de partida de la ruta. Nivel de dificultad: Fácil

Italien (Italie) (4: 971 m - 31,6 km) Riprendete il sentiero che costeggia i campi e seguitelo fino all'ingresso di una zona industriale. Aggirarla a sinistra e trovarsi tra una fabbrica e un bosco di pini silvestri. In discesa, si biforca a destra e si percorrono 400 m prima di svoltare a sinistra al tornante. Proseguire per 200 m prima di biforcarsi questa volta a destra e scendere a ritmo più sostenuto lungo il sentiero, che arretra un po'. Seguire il pendio senza fare domande fino a un incrocio all'altezza di una casa boscosa. Continuate a scendere fino a una rotonda, attraversate il lotto e girate subito a destra. Seguire il fiume il più possibile fino a raggiungere il punto di partenza del percorso. Livello di difficoltà: Facile

Néerlandais (Pays-Bas) (4: 971 m - 31,6 km) Herhaal het pad dat langs de velden loopt en volg het tot je bij de ingang van een industrieterrein komt. Ga er links omheen en bevind u tussen een fabriek en een grove dennenbos. In de afdaling ga je naar rechts en na 400 m sla je linksaf bij de haarspeldbocht. Ga 200 m door voordat je deze keer naar rechts afslaat en in een sneller tempo afdaalt langs het pad, dat een beetje terugloopt. Volg de helling zonder vragen te stellen tot je bij een kruising komt ter hoogte van een bebost huis. Ga verder bergafwaarts tot je bij een rotonde komt, steek de Lot over en ga meteen rechtsaf. Volg de rivier zo ver je kunt tot je bij het beginpunt van de route komt. Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk

Allemand (Allemagne) (4: 971 m - 31,6 km) Nehmen Sie den Weg zurück, der an den Feldern vorbeiführt, und folgen Sie ihm bis zum Eingang eines Industriegebiets. Sie umgehen es links und befinden sich zwischen einer Fabrik und einem Wald aus Waldkiefern. Auf dem Weg nach unten biegen Sie rechts ab und fahren 400 m, bevor Sie in der Spitzkehre links abbiegen. Fahren Sie 200 m weiter, bevor Sie wieder nach rechts abbiegen und in schnellerem Tempo auf dem Weg hinunterfahren, der sich etwas verengt. Folgen Sie dem Hang, ohne Fragen zu stellen, bis zu einer Barriere bei einem Forsthaus. Gehen Sie weiter bergab bis zu einem Kreisverkehr, überqueren Sie den Lot und biegen Sie sofort nach rechts ab. Gehen Sie so weit wie möglich am Fluss entlang, bis Sie den Ausgangspunkt der Route erreichen. Schwierigkeitsgrad: Leicht

Français (France) (4 : 971 m - 31,6 km) Repérer la piste qui longe les champs et la suivre jusqu’à l’entrée d’une zone industrielle. La contourner par la gauche et se retrouver entre une usine et la forêt de pins sylvestres. Dans la descente, bifurquer à droite et faire 400 m avant de filer à gauche dans le virage en épingle. Rouler sur 200 m avant de bifurquer à droite cette fois-ci et descendre à allure plus vive sur le chemin qui se rétrécit un peu. Pour- suivre dans la pente sans se poser de questions jusqu’à une barrière, au niveau d’une maison forestière. Continuer de descendre jusqu’à un rond-point, enjamber le Lot et bifurquer tout de suite à droite. Longer la rivière autant que possible jusqu’à rejoindre le point de départ de l’itinéraire. Niveau de difficulté: Facile