. . . . . . "La haie s\u00E8che est une technique \u00E9cologique qui permet de pr\u00E9server la biodiversit\u00E9, favoriser la r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration des sols et valoriser naturellement les d\u00E9chets verts.\u00A0\n\nApprenez \u00E0 donner une seconde vie \u00E0 vos branches, feuilles mortes et r\u00E9sidus de taille, plut\u00F4t que de les emmener en d\u00E9chetterie. Ces ressources pr\u00E9cieuses peuvent \u00EAtre r\u00E9utilis\u00E9es au jardin pour cr\u00E9er des espaces favorables \u00E0 la biodiversit\u00E9.\u00A0\nJardiniers amateurs, venez d\u00E9couvrir, exp\u00E9rimenter et apprendre \u00E0 valoriser vos d\u00E9chets verts directement au jardin !\u00A0\n\nVenez avec vos gants et s\u00E9cateurs.\u00A0\nLe lieu de l'animation dans un verger de la ville vous sera envoy\u00E9 ou publi\u00E9 avant l'animation.\u00A0\nPartenaire et financeur : Ville de Gu\u00E9rande."@fr . "El seto seco es una t\u00E9cnica ecol\u00F3gica que permite preservar la biodiversidad, favorecer la regeneraci\u00F3n de los suelos y aprovechar de forma natural los residuos verdes.\n\nAprende a dar una segunda vida a tus ramas, hojas muertas y restos de poda, en lugar de llevarlos al punto limpio. Estos valiosos recursos pueden reutilizarse en el jard\u00EDn para crear espacios que favorezcan la biodiversidad.%A0\n\u00A1Jardineros aficionados, venid a descubrir, experimentar y aprender a aprovechar vuestros residuos verdes directamente en el jard\u00EDn!%A0\n\nTraed vuestros guantes y tijeras de podar.%A0\nEl lugar donde se celebrar\u00E1 la actividad, en un huerto de la ciudad, se os comunicar\u00E1 o se publicar\u00E1 antes de la actividad.%A0\nColaborador y financiador: Ayuntamiento de Gu\u00E9rande."@es . "Die Trockenhecke ist eine umweltfreundliche Methode, mit der die Artenvielfalt erhalten, die Regeneration der B\u00F6den gef\u00F6rdert und Gr\u00FCnabf\u00E4lle auf nat\u00FCrliche Weise verwertet werden k\u00F6nnen.\n\nErfahren Sie, wie Sie Ihren \u00C4sten, Laub und Schnittabf\u00E4llen ein zweites Leben schenken k\u00F6nnen, anstatt sie zur M\u00FCllhalde zu bringen. Diese wertvollen Ressourcen k\u00F6nnen im Garten wiederverwendet werden, um Lebensr\u00E4ume zu schaffen, die der Artenvielfalt f\u00F6rderlich sind.%A0\nHobbyg\u00E4rtner, kommt vorbei, entdeckt, experimentiert und lernt, wie ihr eure Gr\u00FCnabf\u00E4lle direkt im Garten verwerten k\u00F6nnt!%A0\n\nBringen Sie bitte Ihre Handschuhe und Gartenscheren mit.%A0\nDer Veranstaltungsort in einem st\u00E4dtischen Obstgarten wird Ihnen vor der Veranstaltung mitgeteilt oder ver\u00F6ffentlicht.%A0\nPartner und Geldgeber: Stadt Gu\u00E9rande."@de . "La siepe secca \u00E8 una tecnica ecologica che permette di preservare la biodiversit\u00E0, favorire la rigenerazione del suolo e valorizzare in modo naturale i rifiuti verdi.%A0\n\nImparate a dare una seconda vita ai vostri rami, alle foglie morte e ai residui di potatura, invece di portarli in discarica. Queste preziose risorse possono essere riutilizzate in giardino per creare spazi favorevoli alla biodiversit\u00E0.%A0\nGiardinieri amatoriali, venite a scoprire, sperimentare e imparare a valorizzare i vostri rifiuti verdi direttamente in giardino!%A0\n\nPortate con voi guanti e cesoie.%A0\nIl luogo dell\u2019evento, un frutteto cittadino, vi sar\u00E0 comunicato o pubblicato prima dell\u2019evento.%A0\nPartner e finanziatore: Comune di Gu\u00E9rande."@it . "A dry hedge is an eco-friendly technique that helps preserve biodiversity, promote soil regeneration, and naturally recycle green waste.%A0\n\nLearn how to give your branches, fallen leaves, and pruning clippings a second life, rather than taking them to the recycling center. These valuable resources can be reused in the garden to create spaces that support biodiversity.%A0\nAmateur gardeners, come discover, experiment, and learn how to make the most of your green waste right in your own garden!%A0\n\nBring your gloves and pruning shears.%A0\nThe location of the event\u2014in one of the city\u2019s orchards\u2014will be sent to you or posted online before the event.%A0\nPartner and sponsor: City of Gu\u00E9rande."@en . "De droge haag is een milieuvriendelijke techniek waarmee de biodiversiteit wordt behouden, de bodemregeneratie wordt bevorderd en groenafval op natuurlijke wijze wordt hergebruikt.%A0\n\nLeer hoe u uw takken, afgevallen bladeren en snoeiafval een tweede leven kunt geven, in plaats van ze naar de milieustraat te brengen. Deze waardevolle grondstoffen kunnen in de tuin worden hergebruikt om plekken te cre\u00EBren die de biodiversiteit bevorderen.%A0\nHobbytuiniers, kom ontdekken, experimenteren en leren hoe u uw groenafval direct in de tuin kunt hergebruiken!%A0\n\nNeem uw handschoenen en snoeischaar mee.%A0\nDe locatie van het evenement, een boomgaard in de stad, wordt u voorafgaand aan het evenement toegestuurd of bekendgemaakt.%A0\nPartner en financier: de stad Gu\u00E9rande."@nl . . .