"Gourmet walk of the soil proposed by the House of the Soil and Animations of Beaulieu-sur-Loire"@en . "Paseo gastron\u00F3mico del terru\u00F1o propuesto por la Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@es . "Gourmet-Spaziergang durch die Region, angeboten vom Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire (Haus der Region und der Animationen von Beaulieu-sur-Loire)"@de . "Passeggiata gastronomica del suolo proposta dalla Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@it . "Gastronomische wandeling van de bodem voorgesteld door het Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@nl . "Balade gourmande propos\u00E9e par la Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@fr . "Gourmet walk of the soil proposed by the House of the Soil and Animations of Beaulieu-sur-Loire"@en . "Paseo gastron\u00F3mico del terru\u00F1o propuesto por la Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@es . "Gourmet-Spaziergang durch die Region, angeboten vom Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire (Haus der Region und der Animationen von Beaulieu-sur-Loire)"@de . "Passeggiata gastronomica del suolo proposta dalla Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@it . "Gastronomische wandeling van de bodem voorgesteld door het Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@nl . "Balade gourmande propos\u00E9e par la Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire"@fr . . "Con motivo del aniversario de la Maison du Terroir et d'Animations, un paseo gastron\u00F3mico por Beaulieu sur Loire permitir\u00E1 descubrir los caminos y los productos locales.\nOrganizado en colaboraci\u00F3n con los Randonneurs lig\u00E9riens, el paseo estar\u00E1 jalonado de paradas gastron\u00F3micas en las que los senderistas podr\u00E1n degustar diferentes platos y preparar sus propias comidas.\ninscripci\u00F3n obligatoria\n\nLlevar calzado para caminar, linterna y ropa adecuada para el tiempo."@es . "In occasione dell'anniversario della Maison du Terroir et d'Animations, una passeggiata gastronomica a Beaulieu sur Loire sar\u00E0 l'occasione per scoprire i sentieri e i prodotti locali.\nOrganizzata in collaborazione con i Randonneurs lig\u00E9riens, la passeggiata sar\u00E0 intervallata da soste gastronomiche, dove gli escursionisti potranno assaggiare diversi piatti e preparare i propri pasti.\niscrizione obbligatoria\n\nPortare scarpe da trekking, una torcia e un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche."@it . "Ter gelegenheid van de verjaardag van het Maison du Terroir et d'Animations biedt een gastronomische wandeling in Beaulieu sur Loire de gelegenheid om de lokale paden en producten te ontdekken.\nGeorganiseerd in samenwerking met de Randonneurs lig\u00E9riens, zal de wandeling onderbroken worden door gastronomische stops, waar de wandelaars verschillende gerechten kunnen proeven en hun eigen maaltijd kunnen bereiden.\nregistratie verplicht\n\nBreng wandelschoenen, een zaklamp en voor het weer geschikte kleding mee."@nl . "Anl\u00E4sslich des Jubil\u00E4ums des Maison du Terroir et d'Animations findet in Beaulieu sur Loire eine Gourmetwanderung statt, bei der Sie die Wege und die Produkte der Region entdecken k\u00F6nnen.\nDer Spaziergang wird gemeinsam mit den Randonneurs lig\u00E9riens organisiert und ist mit Gourmetstationen gespickt, an denen die Wanderer verschiedene Gerichte probieren und ihre Mahlzeit zubereiten k\u00F6nnen.\nauf Anmeldung\n\nWanderschuhe, eine Taschenlampe und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen."@de . "To mark the anniversary of the Maison du Terroir et d?Animations, a gourmet walk in Beaulieu sur Loire will allow visitors to discover local paths and products.\nOrganized jointly with the Randonneurs lig\u00E9riens, the walk will be punctuated by gourmet stops, where walkers will be able to taste different dishes and prepare their own meals.\nplease register\n\nBring walking shoes, flashlight and weather-appropriate clothing."@en . "A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la Maison du Terroir et d\u2019Animations de Beaulieu sur Loire, une balade gourmande permettra la d\u00E9couverte de produits du terroir et du territoire.\nOrganis\u00E9e conjointement avec les Randonneurs lig\u00E9riens, la balade sera ponctu\u00E9e de haltes gourmandes, les marcheurs pourront r\u00E9aliser leur repas. L\u2019ap\u00E9ritif est offert \u00E0 chaque participant. \n\nDistance 8 km.\n\nPr\u00E9voir des chaussures de marche, une lampe de poche, une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et son gobelet."@fr . . .