[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f542d09e-2e36-35a1-9041-86bb982164dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914836eb-46c7-3d1f-983a-308f970b325f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914836eb-46c7-3d1f-983a-308f970b325f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346e94f6-d86c-3e8e-b0ff-be1d80a7d60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b029d5f-90c9-3a37-af6e-c15e8f2ea66c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa9b7d9-5bdf-3ffd-aee2-5c89aab4bdae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc9750e-d354-36d2-8860-a81e74f5284c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914836eb-46c7-3d1f-983a-308f970b325f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas Market", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc9750e-d354-36d2-8860-a81e74f5284c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346e94f6-d86c-3e8e-b0ff-be1d80a7d60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9813b3ee-1e1e-3a89-b79e-ef93328b8985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa9b7d9-5bdf-3ffd-aee2-5c89aab4bdae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94fafd7-c48a-310f-abf4-1f2a141585c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f90c1b2a-a189-3eca-a1a9-8cdba360135c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7396fde-8825-3109-93ba-2f1facdb6288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b029d5f-90c9-3a37-af6e-c15e8f2ea66c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas Market", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de Navidad", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous les 5 et 6 décembre, de 10h à 19h, pour le marché de Noël à Cesny-les-Sources !\n\nAu programme : exposants, animations de rue, tour de calèche, mini-ferme, vente de sapins, buvette et restauration. Vin chaud pour profiter pleinement de l'ambiance des fêtes !\n\nFeu d'artifice à 19h le samedi", "@language": "fr" }, { "@value": "Join us on 5 and 6 December, from 10am to 7pm, for the Christmas market in Cesny-les-Sources!\n\nOn the programme: stalls, street entertainment, horse-drawn carriage rides, a petting zoo, Christmas tree sales, a refreshment bar and food stalls. Mulled wine to help you soak up the festive atmosphere!\n\nFireworks at 7 pm on Saturday", "@language": "en" }, { "@value": "Appuntamento il 5 e il 6 dicembre, dalle 10:00 alle 19:00, al mercatino di Natale di Cesny-les-Sources!\n\nIn programma: espositori, animazioni di strada, giri in carrozza, mini-fattoria, vendita di alberi di Natale, bar e ristorazione. Vin brulé per godersi appieno l’atmosfera delle feste!\n\nFuochi d’artificio alle 19:00 di sabato", "@language": "it" }, { "@value": "Wir sehen uns am 5. und 6. Dezember von 10 bis 19 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Cesny-les-Sources!\n\nAuf dem Programm stehen: Aussteller, Straßenunterhaltung, Kutschfahrten, Mini-Bauernhof, Weihnachtsbaumverkauf, Erfrischungsbar und Gastronomie. Glühwein, um die festliche Stimmung in vollen Zügen zu genießen!\n\nFeuerwerk am Samstag um 19 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "¡Nos vemos los días 5 y 6 de diciembre, de 10:00 a 19:00, en el mercadillo de Navidad de Cesny-les-Sources!\n\nEl programa incluye: puestos, animaciones callejeras, paseos en carruaje, minigranja, venta de abetos, bar y comida. ¡Vino caliente para disfrutar al máximo del ambiente festivo!\n\nFuegos artificiales a las 19:00 h el sábado", "@language": "es" }, { "@value": "Kom op 5 en 6 december, van 10.00 tot 19.00 uur, naar de kerstmarkt in Cesny-les-Sources!\n\nOp het programma: standhouders, straatanimatie, ritjes met de paardenkoets, een mini-boerderij, verkoop van kerstbomen, een drank- en eetkraam. Glühwein om optimaal van de feestelijke sfeer te genieten!\n\nVuurwerk om 19.00 uur op zaterdag", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9813b3ee-1e1e-3a89-b79e-ef93328b8985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7396fde-8825-3109-93ba-2f1facdb6288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f90c1b2a-a189-3eca-a1a9-8cdba360135c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94fafd7-c48a-310f-abf4-1f2a141585c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]