<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Robert Louis Stevenson relate son parcours en cano\u00EB sur l\u2019Oise dans \u00ABEn cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\u00BB\nParcourez vous aussi cette vall\u00E9e luxuriante, \u00E0 vote guise, en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 VTT\u2026A 14 Km \u00E0 l\u2019est de St-Quentin, d\u00E9couvrez les villages et \u00E9glises, corps de ferme en brique, sans oublier les moulins. \nQuatre mus\u00E9es \u00E0 d\u00E9couvrir : La Maison de Marie-Jeanne \u00E0 Alaincourt et la maison natale de Condorcet \u00E0 Ribemont, la forge de D\u00E9sir\u00E9 Dequin \u00E0 Brissy-Ham\u00E9gicourt et le mus\u00E9e de la Grande Guerre \u00E0 Renansart. Ainsi que des sites incontournables comme le moulin de Lucy et l'abbaye-Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s \u00E0 Ribemont; les r\u00E9alisations de l'architecte Brassart-Mariage \u00E0 Remigny et Brissay-Choigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dba473cb-5dba-3f91-a1e1-233dc243a7c4> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0062a5b-fa3a-3cfe-a6fe-f7be94db0b27> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38b70146-aaeb-3be1-9fb8-55476d775923> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4ce2bcf-386f-3485-b03f-fc055667a73c> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b269e985-8b6a-33b2-adb1-e30bcd1bf4dd> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50c3d916-1730-3b4f-8715-b8378f30dcb7> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8848733b-ba87-3d47-959d-3082c7f3bec8> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc9defbb-1a3d-3ff4-a251-2ab06c911158> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/640f7115-81cd-3c62-a79c-ba1a8c747bdf> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89b21a7d-87a4-3de8-9ba5-dbb11f9496f7> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson cuenta su viaje en canoa por el Oise en \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (En canoa por los r\u00EDos del norte)\nUsted tambi\u00E9n puede explorar este frondoso valle a su aire, en canoa, a pie o en bicicleta de monta\u00F1a... A 14 km al este de St-Quentin, descubra los pueblos y las iglesias, las granjas de ladrillo, sin olvidar los molinos\nCuatro museos por descubrir: La casa de Marie-Jeanne en Alaincourt y la casa natal de Condorcet en Ribemont, la fragua de D\u00E9sir\u00E9 Dequin en Brissy-Ham\u00E9gicourt y el museo de la Gran Guerra en Renansart. As\u00ED como los sitios que no hay que perderse como el molino de Lucy y la abad\u00EDa de Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s en Ribemont; las realizaciones del arquitecto Brassart-Mariage en Remigny y Brissay-Choigny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson beschreibt seine Kanutour auf der Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (Im Kanu auf den Fl\u00FCssen des Nordens)\nEntdecken auch Sie dieses \u00FCppige Tal nach Lust und Laune mit dem Kanu, zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike... 14 km \u00F6stlich von St-Quentin k\u00F6nnen Sie D\u00F6rfer und Kirchen, Bauernh\u00E4user aus Backstein und nicht zu vergessen die M\u00FChlen entdecken\nEs gibt vier Museen zu entdecken: Das Haus von Marie-Jeanne in Alaincourt und das Geburtshaus von Condorcet in Ribemont, die Schmiede von D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt und das Museum des Gro\u00DFen Krieges in Renansart. Au\u00DFerdem gibt es unumg\u00E4ngliche Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die M\u00FChle von Lucy und die Abtei Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont sowie die Bauwerke des Architekten Brassart-Mariage in Remigny und Brissay-Choigny."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson racconta il suo viaggio in canoa sull'Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (In canoa sui fiumi del nord)\nAnche voi potrete esplorare questa valle lussureggiante a vostro piacimento, in canoa, a piedi o in mountain bike... A 14 km a est di St-Quentin, scoprite i villaggi e le chiese, le fattorie in mattoni, senza dimenticare i mulini\nQuattro musei da scoprire: La Casa di Marie-Jeanne ad Alaincourt e la casa natale di Condorcet a Ribemont, la fucina di D\u00E9sir\u00E9 Dequin a Brissy-Ham\u00E9gicourt e il museo della Grande Guerra a Renansart. Oltre a siti da non perdere come il mulino di Lucy e l'abbazia di Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s a Ribemont; le realizzazioni dell'architetto Brassart-Mariage a Remigny e Brissay-Choigny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson recounts his canoe trip on the Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\"..\nYou too can explore this lush valley, by canoe, on foot, by mountain bike... 14 km east of St-Quentin, discover the villages and churches, brick farmhouses, not forgetting the mills\nFour museums to discover: The House of Marie-Jeanne in Alaincourt and the birth house of Condorcet in Ribemont, the forge of D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt and the museum of the Great War in Renansart. As well as unmissable sites such as Lucy's mill and the Abbey-Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont; the achievements of the architect Brassart-Mariage in Remigny and Brissay-Choigny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson vertelt over zijn kanotocht op de Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (Kano\u00EBn op de noordelijke rivieren)\nOok u kunt deze weelderige vallei op uw gemak verkennen, per kano, te voet of met de mountainbike... 14 km ten oosten van St-Quentin ontdekt u de dorpen en kerken, de bakstenen boerderijen en niet te vergeten de molens\nVier musea om te ontdekken: Het huis van Marie-Jeanne in Alaincourt en het geboortehuis van Condorcet in Ribemont, de smederij van D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt en het museum van de Grote Oorlog in Renansart. Evenals bezienswaardigheden die u niet mag missen, zoals de molen Lucy en de abdij Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont; het werk van de architect Brassart-Mariage in Remigny en Brissay-Choigny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Robert Louis Stevenson relate son parcours en cano\u00EB sur l\u2019Oise dans \u00ABEn cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\u00BB\nParcourez vous aussi cette vall\u00E9e luxuriante, \u00E0 vote guise, en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 VTT\u2026A 14 Km \u00E0 l\u2019est de St-Quentin, d\u00E9couvrez les villages et \u00E9glises, corps de ferme en brique, sans oublier les moulins. \nQuatre mus\u00E9es \u00E0 d\u00E9couvrir : La Maison de Marie-Jeanne \u00E0 Alaincourt et la maison natale de Condorcet \u00E0 Ribemont, la forge de D\u00E9sir\u00E9 Dequin \u00E0 Brissy-Ham\u00E9gicourt et le mus\u00E9e de la Grande Guerre \u00E0 Renansart. Ainsi que des sites incontournables comme le moulin de Lucy et l'abbaye-Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s \u00E0 Ribemont; les r\u00E9alisations de l'architecte Brassart-Mariage \u00E0 Remigny et Brissay-Choigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson cuenta su viaje en canoa por el Oise en \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (En canoa por los r\u00EDos del norte)\nUsted tambi\u00E9n puede explorar este frondoso valle a su aire, en canoa, a pie o en bicicleta de monta\u00F1a... A 14 km al este de St-Quentin, descubra los pueblos y las iglesias, las granjas de ladrillo, sin olvidar los molinos\nCuatro museos por descubrir: La casa de Marie-Jeanne en Alaincourt y la casa natal de Condorcet en Ribemont, la fragua de D\u00E9sir\u00E9 Dequin en Brissy-Ham\u00E9gicourt y el museo de la Gran Guerra en Renansart. As\u00ED como los sitios que no hay que perderse como el molino de Lucy y la abad\u00EDa de Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s en Ribemont; las realizaciones del arquitecto Brassart-Mariage en Remigny y Brissay-Choigny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson beschreibt seine Kanutour auf der Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (Im Kanu auf den Fl\u00FCssen des Nordens)\nEntdecken auch Sie dieses \u00FCppige Tal nach Lust und Laune mit dem Kanu, zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike... 14 km \u00F6stlich von St-Quentin k\u00F6nnen Sie D\u00F6rfer und Kirchen, Bauernh\u00E4user aus Backstein und nicht zu vergessen die M\u00FChlen entdecken\nEs gibt vier Museen zu entdecken: Das Haus von Marie-Jeanne in Alaincourt und das Geburtshaus von Condorcet in Ribemont, die Schmiede von D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt und das Museum des Gro\u00DFen Krieges in Renansart. Au\u00DFerdem gibt es unumg\u00E4ngliche Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die M\u00FChle von Lucy und die Abtei Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont sowie die Bauwerke des Architekten Brassart-Mariage in Remigny und Brissay-Choigny."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson racconta il suo viaggio in canoa sull'Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (In canoa sui fiumi del nord)\nAnche voi potrete esplorare questa valle lussureggiante a vostro piacimento, in canoa, a piedi o in mountain bike... A 14 km a est di St-Quentin, scoprite i villaggi e le chiese, le fattorie in mattoni, senza dimenticare i mulini\nQuattro musei da scoprire: La Casa di Marie-Jeanne ad Alaincourt e la casa natale di Condorcet a Ribemont, la fucina di D\u00E9sir\u00E9 Dequin a Brissy-Ham\u00E9gicourt e il museo della Grande Guerra a Renansart. Oltre a siti da non perdere come il mulino di Lucy e l'abbazia di Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s a Ribemont; le realizzazioni dell'architetto Brassart-Mariage a Remigny e Brissay-Choigny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson recounts his canoe trip on the Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\"..\nYou too can explore this lush valley, by canoe, on foot, by mountain bike... 14 km east of St-Quentin, discover the villages and churches, brick farmhouses, not forgetting the mills\nFour museums to discover: The House of Marie-Jeanne in Alaincourt and the birth house of Condorcet in Ribemont, the forge of D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt and the museum of the Great War in Renansart. As well as unmissable sites such as Lucy's mill and the Abbey-Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont; the achievements of the architect Brassart-Mariage in Remigny and Brissay-Choigny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson vertelt over zijn kanotocht op de Oise in \"En cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\" (Kano\u00EBn op de noordelijke rivieren)\nOok u kunt deze weelderige vallei op uw gemak verkennen, per kano, te voet of met de mountainbike... 14 km ten oosten van St-Quentin ontdekt u de dorpen en kerken, de bakstenen boerderijen en niet te vergeten de molens\nVier musea om te ontdekken: Het huis van Marie-Jeanne in Alaincourt en het geboortehuis van Condorcet in Ribemont, de smederij van D\u00E9sir\u00E9 Dequin in Brissy-Ham\u00E9gicourt en het museum van de Grote Oorlog in Renansart. Evenals bezienswaardigheden die u niet mag missen, zoals de molen Lucy en de abdij Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s in Ribemont; het werk van de architect Brassart-Mariage in Remigny en Brissay-Choigny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Robert Louis Stevenson relate son parcours en cano\u00EB sur l\u2019Oise dans \u00ABEn cano\u00EB sur les rivi\u00E8res du nord\u00BB\nParcourez vous aussi cette vall\u00E9e luxuriante, \u00E0 vote guise, en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 VTT\u2026A 14 Km \u00E0 l\u2019est de St-Quentin, d\u00E9couvrez les villages et \u00E9glises, corps de ferme en brique, sans oublier les moulins. \nQuatre mus\u00E9es \u00E0 d\u00E9couvrir : La Maison de Marie-Jeanne \u00E0 Alaincourt et la maison natale de Condorcet \u00E0 Ribemont, la forge de D\u00E9sir\u00E9 Dequin \u00E0 Brissy-Ham\u00E9gicourt et le mus\u00E9e de la Grande Guerre \u00E0 Renansart. Ainsi que des sites incontournables comme le moulin de Lucy et l'abbaye-Saint-Nicolas-des-pr\u00E8s \u00E0 Ribemont; les r\u00E9alisations de l'architecte Brassart-Mariage \u00E0 Remigny et Brissay-Choigny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/896f19b3-4e7d-3c12-949c-03031257f915> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> .
<https://data.datatourisme.fr/28/896f19b3-4e7d-3c12-949c-03031257f915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91466dc4-9e8d-38e5-bd96-b602a59488a8> .