"Au Petit Mas de R\u00EAve, nous vous accueillons dans nos chambres d\u2019h\u00F4tes chaleureuses, o\u00F9 d\u00E9tente, convivialit\u00E9 et bonne cuisine sont au c\u0153ur de votre s\u00E9jour"@fr . . . . . . . . . . . "Au Petit Mas de R\u00EAve, nous vous accueillons dans nos chambres d\u2019h\u00F4tes chaleureuses, o\u00F9 d\u00E9tente, convivialit\u00E9 et bonne cuisine sont au c\u0153ur de votre s\u00E9jour"@fr . "In Le Petit Mas de R\u00EAve heten we je welkom in onze gezellige gastenkamers, waar ontspanning, gezelligheid en lekker eten centraal staan"@nl . "Al Petit Mas de R\u00EAve vi diamo il benvenuto nelle nostre accoglienti camere, dove relax, convivialit\u00E0 e buona cucina sono al centro del vostro soggiorno"@it . "En Le Petit Mas de R\u00EAve, le damos la bienvenida a nuestras acogedoras habitaciones, donde la relajaci\u00F3n, la convivencia y la buena comida son el coraz\u00F3n de su estancia"@es . "Im Petit Mas de R\u00EAve begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unseren gem\u00FCtlichen G\u00E4stezimmern, wo Entspannung, Geselligkeit und gutes Essen im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts stehen"@de . "At Le Petit Mas de R\u00EAve, we welcome you to our cosy guest rooms, where relaxation, conviviality and good food are at the heart of your stay"@en . . "Au Petit Mas de R\u00EAve, nous vous accueillons dans nos chambres d\u2019h\u00F4tes chaleureuses, o\u00F9 d\u00E9tente, convivialit\u00E9 et bonne cuisine sont au c\u0153ur de votre s\u00E9jour. Les enfants s\u2019amusent et partent \u00E0 l\u2019aventure, tandis que les parents profitent du calme et des plaisirs de la table. \n\nNous offrons des vacances sans souci avec un d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner, des d\u00EEners conviviaux et une flexibilit\u00E9 totale pour votre s\u00E9jour. Les enfants peuvent jouer librement ou participer \u00E0 des activit\u00E9s amusantes, pendant que les parents se d\u00E9tendent. De nombreuses excursions familiales sont possibles dans la r\u00E9gion, avec nos conseils et un service de pique-nique sur demande. \n\nD\u00E9couvrez le charme, le confort et l\u2019hospitalit\u00E9 de notre petit coin de paradis pour toute la famille."@fr . "En Le Petit Mas de R\u00EAve, le damos la bienvenida a nuestras acogedoras habitaciones, donde la relajaci\u00F3n, la convivencia y la buena comida son el centro de su estancia. Los ni\u00F1os se divertir\u00E1n y vivir\u00E1n aventuras, mientras los padres disfrutan de la tranquilidad y los placeres de la mesa. \n\nLe ofrecemos unas vacaciones sin preocupaciones, con un delicioso desayuno, cenas de convivencia y total flexibilidad para su estancia. Los ni\u00F1os pueden jugar libremente o participar en divertidas actividades, mientras los padres se relajan. Hay muchas excursiones familiares en la zona, con asesoramiento y servicio de picnic a petici\u00F3n. \n\nDescubra el encanto, el confort y la hospitalidad de nuestro peque\u00F1o rinc\u00F3n de para\u00EDso para toda la familia."@es . "Im Petit Mas de R\u00EAve begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unseren gem\u00FCtlichen G\u00E4stezimmern, wo Entspannung, Geselligkeit und gutes Essen im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts stehen. Die Kinder k\u00F6nnen sich vergn\u00FCgen und Abenteuer erleben, w\u00E4hrend die Eltern die Ruhe und die kulinarischen Gen\u00FCsse genie\u00DFen. \n\nWir bieten einen unbeschwerten Urlaub mit einem leckeren Fr\u00FChst\u00FCck, geselligen Abendessen und voller Flexibilit\u00E4t f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Die Kinder k\u00F6nnen frei spielen oder an lustigen Aktivit\u00E4ten teilnehmen, w\u00E4hrend die Eltern sich entspannen. Viele Familienausfl\u00FCge in die Umgebung sind m\u00F6glich, mit unseren Tipps und einem Picknickservice auf Anfrage. \n\nEntdecken Sie den Charme, den Komfort und die Gastfreundschaft unseres kleinen Paradieses f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Al Petit Mas de R\u00EAve vi diamo il benvenuto nelle nostre accoglienti camere, dove il relax, la convivialit\u00E0 e la buona cucina sono al centro del vostro soggiorno. I bambini si divertono e vivono avventure, mentre i genitori si godono la tranquillit\u00E0 e i piaceri della tavola. \n\nOffriamo una vacanza spensierata con una deliziosa colazione, cene conviviali e una totale flessibilit\u00E0 per il vostro soggiorno. I bambini possono giocare liberamente o partecipare a divertenti attivit\u00E0, mentre i genitori si rilassano. La zona \u00E8 ricca di escursioni per famiglie, con consigli e servizio picnic su richiesta. \n\nScoprite il fascino, il comfort e l'ospitalit\u00E0 del nostro piccolo angolo di paradiso per tutta la famiglia."@it . "Bij Le Petit Mas de R\u00EAve heten we je welkom in onze gezellige gastenkamers, waar ontspanning, gezelligheid en lekker eten centraal staan. Kinderen vermaken zich en gaan op avontuur, terwijl ouders genieten van de rust en de geneugten van de tafel. \n\nWij bieden een zorgeloze vakantie met een heerlijk ontbijt, gezellige diners en totale flexibiliteit voor je verblijf. Kinderen kunnen vrij spelen of deelnemen aan leuke activiteiten, terwijl de ouders ontspannen. Er zijn tal van uitstapjes voor het hele gezin in de omgeving, met advies en een picknick service beschikbaar op aanvraag. \n\nOntdek de charme, het comfort en de gastvrijheid van ons kleine stukje paradijs voor het hele gezin."@nl . "At Le Petit Mas de R\u00EAve, we welcome you to our cosy guest rooms, where relaxation, conviviality and good food are at the heart of your stay. Children have fun and adventure, while parents enjoy the peace and quiet and the pleasures of the table. \n\nWe offer carefree vacations with delicious breakfasts, convivial dinners and total flexibility for your stay. Children can play freely or take part in fun activities, while parents relax. Many family excursions are possible in the area, with our advice and picnic service on request. \n\nDiscover the charm, comfort and hospitality of our little corner of paradise for the whole family."@en . . .