. . "Open de deuren van onze familieboerderij en ontdek de wereld van de landbouw. Ontmoet onze geiten, kom dicht bij onze varkens en dompel je onder in de wereld van de Espelette pepers met BOB, het embleem van onze regio. Je komt ook te weten hoe we sommige van onze geitenmelk verwerken tot handgemaakte zeep. De rondleiding eindigt met een proeverij van geitenkaas en vleeswaren. Het is een gezellige, leuke en smakelijke ervaring voor de hele familie en vrienden."@nl . "Aprite le porte della nostra fattoria familiare e scoprite il mondo dell'agricoltura. Incontrate le nostre capre, avvicinatevi ai nostri maiali e immergetevi nel mondo del peperoncino di Espelette DOP, emblema della nostra regione. Scoprirete anche come lavoriamo parte del nostro latte di capra per creare saponi artigianali. La visita si conclude con una degustazione di formaggi e salumi di capra. \u00C8 un'esperienza amichevole, divertente e gustosa per tutta la famiglia e gli amici."@it . "Poussez les portes de notre exploitation familiale et vivez un moment \u00E0 la d\u00E9couverte du monde agricole. Rencontrez nos ch\u00E8vres, approchez nos porcs et plongez dans l'univers du piment d'Espelette AOP, embl\u00E8me de notre territoire. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement comment nous transformons une partie du lait de nos ch\u00E8vres pour la cr\u00E9ation de savons artisanaux. La visite se termine par un moment gourmand autour d'une d\u00E9gustation de fromages de ch\u00E8vre et de charcuteries. Une exp\u00E9rience conviviale, ludique et gourmande \u00E0 vivre en famille ou entre amis."@fr . "Abra las puertas de nuestra granja familiar y descubra el mundo de la agricultura. Conozca a nuestras cabras, ac\u00E9rquese a nuestros cerdos y sum\u00E9rjase en el mundo del pimiento de Espelette DOP, emblema de nuestra regi\u00F3n. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1 c\u00F3mo procesamos parte de nuestra leche de cabra para crear jabones artesanales. La visita termina con una degustaci\u00F3n de quesos de cabra y embutidos. Es una experiencia agradable, divertida y sabrosa para toda la familia y los amigos."@es . "Push open the doors of our family farm and discover the world of agriculture. Meet our goats, get up close to our pigs and immerse yourself in the world of PDO Espelette chilli peppers, the emblem of our region. You'll also discover how we transform some of our goats' milk to create handmade soaps. The tour ends with a gourmet tasting of goat's cheese and charcuterie. A convivial, fun and gourmet experience for families and friends alike."@en . "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren unseres Familienbetriebs und erleben Sie einen Moment, in dem Sie die Welt der Landwirtschaft entdecken. Lernen Sie unsere Ziegen kennen, gehen Sie auf Tuchf\u00FChlung mit unseren Schweinen und tauchen Sie ein in die Welt des Piment d'Espelette AOP, des Wahrzeichens unserer Region. Sie werden auch erfahren, wie wir einen Teil der Milch unserer Ziegen f\u00FCr die Herstellung handgefertigter Seifen verarbeiten. Der Besuch endet mit einem Feinschmeckermoment bei einer Verkostung von Ziegenk\u00E4se und Wurstwaren. Ein geselliges, spielerisches und leckeres Erlebnis, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . .