"D\u00E9couvrez le parcours de visite libre ponctu\u00E9 de panneaux d\u2019interpr\u00E9tation, un film sur le travail de la vigne et l\u2019\u00E9laboration du champagne avec la voix d'Andr\u00E9 Dussollier, la visite de la cuverie, du centre de pressurage et une exposition d\u2019objets dans l\u2019espace d\u2019accueil."@fr . . . . . . . . . . . "Descubra la visita autoguiada con paneles de interpretaci\u00F3n, una pel\u00EDcula sobre el trabajo de la vid y la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n con la voz de Andr\u00E9 Dussollier, una visita a la bodega, el centro de prensado y una exposici\u00F3n de objetos en la recepci\u00F3n."@es . "Entdecken Sie den freien Rundgang mit Interpretationsschildern, einen Film \u00FCber die Arbeit im Weinberg und die Herstellung des Champagners mit der Stimme von Andr\u00E9 Dussollier, die Besichtigung der Cuverie, des Kelterzentrums und eine Ausstellung von Objekten im Empfangsbereich."@de . "D\u00E9couvrez le parcours de visite libre ponctu\u00E9 de panneaux d\u2019interpr\u00E9tation, un film sur le travail de la vigne et l\u2019\u00E9laboration du champagne avec la voix d'Andr\u00E9 Dussollier, la visite de la cuverie, du centre de pressurage et une exposition d\u2019objets dans l\u2019espace d\u2019accueil."@fr . "Ontdek de rondleiding met uitlegpanelen, een film over het bewerken van de wijnstokken en het maken van champagne met de stem van Andr\u00E9 Dussollier, een bezoek aan de wijnmakerij, het perscentrum en een tentoonstelling van voorwerpen in de ontvangstruimte."@nl . "Scoprite la visita autoguidata con pannelli interpretativi, un filmato sulla lavorazione delle vigne e sulla produzione dello champagne con la voce di Andr\u00E9 Dussollier, una visita alla cantina, al centro di pressatura e un'esposizione di oggetti nell'area di accoglienza."@it . "Discover the self-guided tour punctuated by interpretation panels, a film on the work of the vine and the making of champagne with the voice of Andr\u00E9 Dussollier, a visit to the winery, the pressing center and an exhibition of objects in the reception area."@en . . "Visit of the cooperative which is still in service : a visit in the heart of the center of pressing, the cuverie and the building of storage. Former tools and a movie allow to discover the job in the vineyard. During the grape harvests, attend the pressing with in particular putting on of a ancient press."@en . "Situada en el coraz\u00F3n del Valle del Marne, la Cooperativa revela sus secretos\n\nDescubra el recorrido autoguiado, salpicado de paneles de interpretaci\u00F3n, una pel\u00EDcula sobre el trabajo de la vid y la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n con la voz de Andr\u00E9 Dussollier, una visita a la sala de cubas, el centro de prensado y una exposici\u00F3n de objetos en la recepci\u00F3n. \n\nLa cooperativa incluso le da la bienvenida durante la cosecha para que descubra las instalaciones en movimiento Degustaci\u00F3n de dos champagnes a elegir al final de la visita.\n\nPunto clave de la visita \nUna pel\u00EDcula sobre el trabajo de la vid a trav\u00E9s de las 4 estaciones"@es . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Marne, la Coop\u00E9rative vous d\u00E9voile ses secrets !\n\nD\u00E9couvrez le parcours de visite libre ponctu\u00E9 de panneaux d\u2019interpr\u00E9tation, un film sur le travail de la vigne et l\u2019\u00E9laboration du champagne avec la voix d'Andr\u00E9 Dussollier, la visite de la cuverie, du centre de pressurage et une exposition d\u2019objets dans l\u2019espace d\u2019accueil. \n\nLa coop\u00E9rative vous accueille m\u00EAme pendant les vendanges pour d\u00E9couvrir les installations en mouvement ! D\u00E9gustation de deux champagnes au choix \u00E0 l\u2019issue de la visite.\n\nPoint cl\u00E9 de la visite : \nUn film sur le travail de la vigne \u00E0 travers les 4 saisons"@fr . "In het hart van de Marnevallei geeft de co\u00F6peratie haar geheimen prijs!\n\nOntdek de rondleiding met uitlegpanelen, een film over het werk van de wijnstok en de bereiding van champagne met de stem van Andr\u00E9 Dussollier, een bezoek aan de kuiperij, het perscentrum en een tentoonstelling van voorwerpen in de ontvangstruimte. \n\nDe co\u00F6peratie verwelkomt u zelfs tijdens de oogst om de installaties in beweging te ontdekken! Proeverij van twee champagnes naar keuze aan het einde van het bezoek.\n\nKernpunt van het bezoek \nEen film over het werk van de wijnstok door de 4 seizoenen heen"@nl . "Die im Herzen des Marnetals gelegene Kooperative enth\u00FCllt ihre Geheimnisse!\n\nEntdecken Sie den freien Besichtigungsparcours mit Interpretationsschildern, einen Film \u00FCber die Arbeit im Weinberg und die Herstellung von Champagner mit der Stimme von Andr\u00E9 Dussollier, die Besichtigung der Cuverie, des Kelterzentrums und eine Ausstellung von Objekten im Empfangsbereich. \n\nDie Genossenschaft empf\u00E4ngt Sie sogar w\u00E4hrend der Weinlese, um die Anlagen in Bewegung zu erleben! Verkostung von zwei Champagnern nach Wahl im Anschluss an die Besichtigung.\n\nSchl\u00FCsselpunkt des Besuchs \nEin Film \u00FCber die Arbeit im Weinberg durch die vier Jahreszeiten"@de . "Situata nel cuore della Valle della Marna, la Cooperativa svela i suoi segreti!\n\nScoprite la visita autoguidata scandita da pannelli interpretativi, un filmato sul lavoro della vite e sulla produzione dello champagne con la voce di Andr\u00E9 Dussollier, una visita alla sala tini, al centro di pressatura e un'esposizione di oggetti nella zona di accoglienza. \n\nLa cooperativa vi accoglie anche durante la vendemmia per scoprire gli impianti in movimento! Degustazione di due champagne a scelta al termine della visita.\n\nPunto chiave della visita \nUn film sul lavoro della vite attraverso le 4 stagioni"@it . . .