. . . . . . "Wanneer komt culinaire creativiteit tot uiting in de Baeckeoffe?\n\nIn het hart van de Petite France stapt u binnen bij Le Baeckeoffe d\u2019Alsace en ontdekt u een royale en gezellige Elzasser keuken, in een warm interieur met typische accenten. De specialiteit van het huis, de baeckeoffe, krijgt elk seizoen een nieuwe invulling: asperges en ham in de lente, kalfsvlees en cantharellen in de herfst, kapoen en kastanjes in de winter, maar ook snoekbaars en zalm of Munsterkaas en boerenspek. Zuurkool, flamb\u00E9-taarten en andere regionale specialiteiten maken deze culinaire ontdekkingstocht door de Elzas compleet.%A0"@nl . "Quand la cr\u00E9ativit\u00E9 culinaire s\u2019invite autour du Baeckeoffe\u2026\n\nAu c\u0153ur de la Petite France, poussez la porte du Baeckeoffe d\u2019Alsace et d\u00E9couvrez une cuisine alsacienne g\u00E9n\u00E9reuse et conviviale, dans un d\u00E9cor chaleureux aux accents typiques. Sp\u00E9cialit\u00E9 de la maison, le baeckeoffe se r\u00E9invente au fil des saisons : asperges et jambon au printemps, veau et girolles \u00E0 l\u2019automne, chapon et marrons en hiver, mais aussi sandre et saumon ou Munster et lard paysan. Choucroutes, tartes flamb\u00E9es et autres sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales compl\u00E8tent cette d\u00E9couverte gourmande de l\u2019Alsace.\u00A0"@fr . "Quando la creativit\u00E0 culinaria si unisce al Baeckeoffe?\n\nNel cuore della Petite France, varcate la soglia del Baeckeoffe d\u2019Alsace e scoprite una cucina alsaziana generosa e conviviale, in un ambiente accogliente dai tocchi tipici. Specialit\u00E0 della casa, il baeckeoffe si reinventa al variare delle stagioni: asparagi e prosciutto in primavera, vitello e finferli in autunno, cappone e castagne in inverno, ma anche lucioperca e salmone o Munster e lardo contadino. Crauti, torte flamb\u00E9 e altre specialit\u00E0 regionali completano questa scoperta gastronomica dell\u2019Alsazia.%A0"@it . "Wenn kulinarische Kreativit\u00E4t beim Baeckeoffe Einzug h\u00E4lt?\n\nIm Herzen von Petite France \u00F6ffnen Sie die T\u00FCr zum \u201EBaeckeoffe d\u2019Alsace\u201C und entdecken eine gro\u00DFz\u00FCgige und gesellige els\u00E4ssische K\u00FCche in einem gem\u00FCtlichen Ambiente mit typischen Akzenten. Als Spezialit\u00E4t des Hauses wird der Baeckeoffe im Laufe der Jahreszeiten immer wieder neu interpretiert: Spargel und Schinken im Fr\u00FChling, Kalbfleisch und Pfifferlinge im Herbst, Kapaun und Kastanien im Winter, aber auch Zander und Lachs oder M\u00FCnsterk\u00E4se und Bauernspeck. Sauerkrautgerichte, Flammkuchen und andere regionale Spezialit\u00E4ten runden diese kulinarische Entdeckungsreise durch das Elsass ab.%A0"@de . "When culinary creativity takes center stage with Baeckeoffe?\n\nIn the heart of Petite France, step inside Baeckeoffe d\u2019Alsace and discover hearty, convivial Alsatian cuisine in a warm, traditional setting. The house specialty, baeckeoffe, is reinvented with the changing seasons: asparagus and ham in the spring, veal and chanterelle mushrooms in the fall, capon and chestnuts in the winter, as well as pikeperch and salmon or Munster cheese and country-style bacon. Sauerkraut, tarte flamb\u00E9e, and other regional specialties round out this gourmet exploration of Alsace.%A0"@en . "\u00BFCu\u00E1ndo la creatividad culinaria se cuela en el Baeckeoffe?\n\nEn pleno coraz\u00F3n de la Petite France, entra en el Baeckeoffe d\u2019Alsace y descubre una cocina alsaciana generosa y acogedora, en un ambiente c\u00E1lido con toques t\u00EDpicos. El baeckeoffe, especialidad de la casa, se reinventa con el paso de las estaciones: esp\u00E1rragos y jam\u00F3n en primavera, ternera y rebozuelos en oto\u00F1o, cap\u00F3n y casta\u00F1as en invierno, pero tambi\u00E9n lucioperca y salm\u00F3n o queso Munster y tocino campesino. Chucrut, tartas flamb\u00E9es y otras especialidades regionales completan este descubrimiento gastron\u00F3mico de Alsacia.%A0"@es . . .