[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07912195-e177-3f5f-babf-a64529dbbea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e8a7d0-115e-3282-9b3f-b88893b461f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/78ecedd9-1cf5-31b0-9e0d-25a8b7d06bf2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9136b65c-9f6a-3492-aca1-91a42f503955" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9136b65c-9f6a-3492-aca1-91a42f503955" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e47aa48-2c2c-317b-b5c2-4263540614ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b4b23c-10a2-3847-8c75-13b7939c148a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9136b65c-9f6a-3492-aca1-91a42f503955", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie die lokale Produktion von Rohmilchkäse vom Bauernhof, der aus einer artgerechten Tierhaltung stammt.\r\n\r\nDirektverkauf auf dem Bauernhof am Samstagmorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and discover a local production of farmhouse cheeses made from raw milk and raised in a way that respects the animals.\r\n\r\nDirect farm sales on Saturday mornings.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir une production locale de fromages fermiers au lait cru, issus d’un élevage respectueux des animaux.\r\n\r\nVente directe à la ferme le samedi matin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc999f54-caf3-3bd7-ac30-3291e2a66a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07912195-e177-3f5f-babf-a64529dbbea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e47aa48-2c2c-317b-b5c2-4263540614ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e8a7d0-115e-3282-9b3f-b88893b461f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04852b4-c1d9-326c-b316-3e560342a07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b4b23c-10a2-3847-8c75-13b7939c148a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie die lokale Produktion von Rohmilchkäse vom Bauernhof, der aus einer artgerechten Tierhaltung stammt.\r\n\r\nDirektverkauf auf dem Bauernhof am Samstagmorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and discover a local production of farmhouse cheeses made from raw milk and raised in a way that respects the animals.\r\n\r\nDirect farm sales on Saturday mornings.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir une production locale de fromages fermiers au lait cru, issus d’un élevage respectueux des animaux.\r\n\r\nVente directe à la ferme le samedi matin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek een lokale productie van boerenkazen gemaakt van rauwe melk en geproduceerd met diervriendelijke landbouwmethoden.\r\n\r\nDirecte verkoop op de boerderij op zaterdagochtend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire una produzione locale di formaggi di fattoria a latte crudo e prodotti con metodi di allevamento rispettosi degli animali.\r\n\r\nVendita diretta in azienda il sabato mattina.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a descubrir una producción local de quesos de granja elaborados con leche cruda y producidos con métodos de ganadería respetuosos con los animales.\r\n\r\nVenta directa en la granja los sábados por la mañana.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in Cassis, La chèvrerie de Cassis invites you to discover an authentic place, dedicated to goat breeding and the artisanal production of farmhouse cheeses.\r\n\r\nYou'll be able to buy fresh, matured, faisselle or blue-veined artisan cheeses, all made from the farm's own raw milk. Lovers of local produce will find plenty to delight their taste buds.\r\n\r\nFarm sales on Saturdays from 9am to 12:30pm at 13 avenue Emile Bodin, Cassis.\r\n\r\nComing soon: tours of the goat farm and pastures, cheese-making workshops, etc. Follow @fandechevre on Instagram for the latest farm news and sales times!", "@language": "en" }, { "@value": "Die in Cassis gelegene Chèvrerie de Cassis lädt Sie ein, einen authentischen Ort zu entdecken, der der Ziegenzucht und der handwerklichen Herstellung von Bauernkäse gewidmet ist.\r\n\r\nVor Ort können Sie handwerklich hergestellten Käse direkt kaufen: Frischkäse, gereifter Käse, Faselkäse oder Petersilienkäse, die alle aus der Rohmilch des Hofes hergestellt werden. Liebhaber lokaler Produkte werden hier etwas finden, das ihren Gaumen verwöhnt.\r\n\r\nVerkauf auf dem Bauernhof samstags von 9 bis 12.30 Uhr in der 13 avenue Emile Bodin in Cassis.\r\n\r\nIn Kürze: Besichtigungen des Ziegenstalls und der Weiden, Workshops zur Käseherstellung usw. Folgen Sie @fandechevre auf Instagram für die neuesten Nachrichten vom Hof und die Verkaufszeiten!", "@language": "de" }, { "@value": "Située à Cassis, la chèvrerie de Cassis vous invite à découvrir un lieu authentique, dédié à l’élevage de chèvres et à la fabrication artisanale de fromages fermiers.\r\n\r\nSur place, vous pourrez acheter directement des fromages artisanaux : frais, affinés, en faisselle ou persillés, tous issus du lait cru de la ferme. Les amateurs de produits locaux y trouveront de quoi ravir leurs papilles.\r\n\r\nVente à la ferme le samedi de 9h à 12h30 au 13 avenue Emile Bodin à Cassis.\r\n\r\nA venir : visites de la chèvrerie et des pâturages, ateliers de confection de fromages, etc… Suivez @fandechevre sur Instagram pour les dernières nouvelles de la ferme et les horaires de vente !", "@language": "fr" }, { "@value": "De geitenboerderij van Cassis ligt in Cassis en nodigt je uit om een authentieke plek te ontdekken, gewijd aan het houden van geiten en de traditionele productie van boerenkazen.\r\n\r\nJe kunt er verse, gerijpte, faisselle of blauwaderige ambachtelijke kazen rechtstreeks van de boerderij kopen. Liefhebbers van streekproducten kunnen hier hun hart ophalen.\r\n\r\nBoerderijverkoop op zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur op 13 avenue Emile Bodin, Cassis.\r\n\r\nBinnenkort: rondleidingen op de geitenboerderij en in de weiden, workshops kaasmaken, enz Volg @fandechevre op Instagram voor het laatste nieuws over de boerderij en de verkooptijden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata a Cassis, la fattoria delle capre di Cassis vi invita a scoprire un luogo autentico, dedicato all'allevamento delle capre e alla produzione tradizionale di formaggi di fattoria.\r\n\r\nÈ possibile acquistare formaggi artigianali freschi, stagionati, faisselle o erborinati direttamente dalla fattoria. Gli amanti dei prodotti locali troveranno pane per i loro denti.\r\n\r\nVendita in fattoria il sabato dalle 9.00 alle 12.30 al 13 avenue Emile Bodin, Cassis.\r\n\r\nProssimamente: visite all'allevamento di capre e ai pascoli, laboratori di caseificazione, ecc Seguite @fandechevre su Instagram per le ultime notizie sulla fattoria e gli orari di vendita!", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en Cassis, la granja de cabras de Cassis le invita a descubrir un lugar auténtico, dedicado a la cría de cabras y a la producción artesanal de quesos de granja.\r\n\r\nPodrá comprar quesos artesanos frescos, madurados, faisselle o de pasta azul directamente en la granja. Los amantes de los productos locales encontrarán todo un deleite para su paladar.\r\n\r\nVenta en la granja los sábados de 9.00 a 12.30 h. en 13 avenue Emile Bodin, Cassis.\r\n\r\nPróximamente: visitas a la granja de cabras y a los pastos, talleres de fabricación de quesos, etc Siga a @fandechevre en Instagram para conocer las últimas novedades de la granja y los horarios de venta", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc999f54-caf3-3bd7-ac30-3291e2a66a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04852b4-c1d9-326c-b316-3e560342a07a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ]