[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b272e9f-9717-318e-abea-e09d46789316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/692984c8-b12b-35f1-8e17-ebaf83626466", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9131f1d4-3c21-37b0-bcc2-18fe3aca86fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9131f1d4-3c21-37b0-bcc2-18fe3aca86fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c26a3ac-8b3d-3e5a-b573-d81a6d3c5411" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62497fce-d946-3278-8dc5-c77417d47503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745c371c-917b-3d64-ad88-a8159ecc21be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9131f1d4-3c21-37b0-bcc2-18fe3aca86fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Valasse Abbey: 850 years of history!\nWelcome to a site steeped in history!\n\nLocated in Gruchet-le-Valasse, in the Seine Valley between Rouen and Le Havre in Normandy, Valasse Abbey is nestled in a unique setting. Close to other exceptional sites,...", "@language": "en" }, { "@value": "L’Abbaye du Valasse, un séminaire au vert en Normandie\n\nÀ seulement 30 minutes de Rouen et du Havre, l’Abbaye du Valasse offre un cadre unique pour vos événements professionnels. Nichée au cœur d’un parc de 60 hectares, cette ancienne abbaye...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745c371c-917b-3d64-ad88-a8159ecc21be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62497fce-d946-3278-8dc5-c77417d47503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e474ac0d-f488-303a-8afb-57f45c5cf514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ed6dbe-de54-3244-aa83-e05eaf2b6ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c34a10a7-5815-3be3-8277-4a2005248205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6563408-f8dd-3418-a150-2503ca4b36c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c26a3ac-8b3d-3e5a-b573-d81a6d3c5411" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b272e9f-9717-318e-abea-e09d46789316" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Valasse Abbey: 850 years of history!\nWelcome to a site steeped in history!\n\nLocated in Gruchet-le-Valasse, in the Seine Valley between Rouen and Le Havre in Normandy, Valasse Abbey is nestled in a unique setting. Close to other exceptional sites,...", "@language": "en" }, { "@value": "L’Abbaye du Valasse, un séminaire au vert en Normandie\n\nÀ seulement 30 minutes de Rouen et du Havre, l’Abbaye du Valasse offre un cadre unique pour vos événements professionnels. Nichée au cœur d’un parc de 60 hectares, cette ancienne abbaye...", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Abbaye du Valasse, un seminario verde in Normandia\n\nA soli 30 minuti da Rouen e Le Havre, l'Abbaye du Valasse offre un ambiente unico per i vostri eventi aziendali. Immersa in 60 ettari di parco, questa ex abbazia...", "@language": "it" }, { "@value": "La Abadía de Valasse, un seminario verde en Normandía\n\nA sólo 30 minutos de Rouen y Le Havre, la Abadía de Valasse ofrece un marco único para sus eventos de empresa. Ubicada en un parque de 60 hectáreas, esta antigua abadía...", "@language": "es" }, { "@value": "De Abbaye du Valasse, een groen seminarie in Normandië\n\nOp slechts 30 minuten van Rouen en Le Havre biedt de Abbaye du Valasse een unieke omgeving voor uw zakelijke evenementen. Deze voormalige abdij ligt in een park van 60 hectare...", "@language": "nl" }, { "@value": "L?Abbaye du Valasse, ein Seminar im Grünen in der Normandie\n\nDie Abtei von Valasse liegt nur 30 Minuten von Rouen und Le Havre entfernt und bietet einen einzigartigen Rahmen für Ihre Firmenveranstaltungen. Diese ehemalige Abtei liegt inmitten eines 60 Hektar großen Parks und ist...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L?Abbaye du Valasse, ein Seminar im Grünen in der Normandie\n\nNur 30 Minuten von Rouen und Le Havre entfernt bietet die Abbaye du Valasse einen einzigartigen Rahmen für Ihre Firmenveranstaltungen. Die ehemalige Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert liegt inmitten eines 60 Hektar großen Parks und vereint Geschichte, Gelassenheit und unberührte Natur - ideal, um Konzentration, Kreativität und Geselligkeit zu fördern.\n\nOb Sie ein Seminar, ein Arbeitstreffen, einen Studientag oder ein Teambuilding organisieren, hier finden Sie eine inspirierende und erholsame Umgebung. In den großen, flexiblen Räumen können Sie Ihr Team in einer professionellen und gleichzeitig beruhigenden Atmosphäre empfangen.\n\nDarüber hinaus bietet die Abbaye du Valasse :\n\n- einen modernen und freundlichen Coworking-Bereich,\n\n- private Büros zur Miete,\n\n- einrichtungen, die auf die Bedürfnisse von Unternehmen und Organisationen zugeschnitten sind.\n\nZwischen Kulturerbe und Moderne ist die Abbaye du Valasse der ideale Ort, um berufliche Effizienz und Wohlbefinden im Grünen zu verbinden.", "@language": "de" }, { "@value": "La Abadía de Valasse, un seminario verde en Normandía\n\nA sólo 30 minutos de Rouen y Le Havre, la Abadía de Valasse ofrece un marco único para sus eventos de empresa. Ubicada en un parque de 60 hectáreas, esta antigua abadía cisterciense del siglo XII combina historia, serenidad y naturaleza virgen, ideal para fomentar la concentración, la creatividad y la convivencia.\n\nTanto si organiza un seminario, una reunión de negocios, una jornada de estudio o un acto de team-building, aquí encontrará un entorno inspirador y rejuvenecedor. Los amplios espacios modulables pueden acoger a sus equipos en un ambiente profesional y relajante a la vez.\n\nAdemás, la Abbaye du Valasse ofrece :\n\n- un espacio de coworking moderno y acogedor,\n\n- oficinas privadas de alquiler,\n\n- instalaciones adaptadas a las necesidades de empresas y organizaciones.\n\nCombinando patrimonio y modernidad, la Abbaye du Valasse es el lugar ideal para combinar eficacia profesional y bienestar en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Valasse Abbey: 850 years of history!\nWelcome to a site steeped in history!\n\nLocated in Gruchet-le-Valasse, in the Seine Valley between Rouen and Le Havre in Normandy, Valasse Abbey is nestled in a unique setting. Close to other exceptional sites, such as Etretat and Honfleur, Valasse Abbey is in the heart of an attractive region!\n\nValasse Abbey has been shaped by nine centuries marked by Cistercian monks, the Hundred Years' War, the French Revolution, its transformation into a country house, the textile industry, the dairy industry, etc.\n\nIt has now reconnected with its founding values and is again a place of work and conviviality, anchored in the local community and making the best use of the local resources.\n\nAll year round, Valasse Abbey hosts:\n\n– cultural, sports and family events\n– weddings and receptions \n– seminars and corporate events\n\nThe abbey and its park are open all year round with unrestricted access from 9.00 am to 6.30 pm. We remind you that dogs must be kept on lead within the park.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Abbaye du Valasse, un seminario verde in Normandia\n\nA soli 30 minuti da Rouen e Le Havre, l'Abbaye du Valasse offre un ambiente unico per i vostri eventi aziendali. Immersa nel cuore di 60 ettari di parco, questa ex abbazia cistercense del XII secolo unisce storia, serenità e natura incontaminata, ideale per favorire concentrazione, creatività e convivialità.\n\nSe state organizzando un seminario, una riunione di lavoro, una giornata di studio o un evento di team building, qui troverete un ambiente stimolante e rigenerante. Gli ampi spazi modulari possono ospitare i vostri team in un'atmosfera professionale e rilassante.\n\nInoltre, l'Abbaye du Valasse offre :\n\n- uno spazio di coworking moderno e accogliente,\n\n- uffici privati in affitto,\n\n- strutture su misura per le esigenze di aziende e organizzazioni.\n\nCombinando patrimonio e modernità, l'Abbaye du Valasse è il luogo ideale per coniugare efficienza professionale e benessere in campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "De Abbaye du Valasse, een groen seminarie in Normandië\n\nOp slechts 30 minuten van Rouen en Le Havre biedt de Abbaye du Valasse een unieke omgeving voor uw zakelijke evenementen. Deze voormalige cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw, genesteld in het hart van 60 hectare park, combineert geschiedenis, rust en ongerepte natuur, ideaal voor het bevorderen van concentratie, creativiteit en gezelligheid.\n\nOf je nu een seminar, een zakelijke bijeenkomst, een studiedag of een teambuildingevenement organiseert, je vindt hier een inspirerende en verjongende omgeving. De grote, modulaire ruimtes bieden plaats aan uw teams in een sfeer die zowel professioneel als rustgevend is.\n\nDaarnaast biedt de Abbaye du Valasse :\n\n- een moderne, gezellige coworkingruimte,\n\n- privékantoren te huur,\n\n- faciliteiten die zijn afgestemd op de behoeften van bedrijven en organisaties.\n\nDe Abbaye du Valasse combineert erfgoed en moderniteit en is de ideale plek om professionele efficiëntie te combineren met welzijn op het platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Abbaye du Valasse, un séminaire au vert en Normandie\n\nÀ seulement 30 minutes de Rouen et du Havre, l’Abbaye du Valasse offre un cadre unique pour vos événements professionnels. Nichée au cœur d’un parc de 60 hectares, cette ancienne abbaye cistercienne du XIIe siècle allie histoire, sérénité et nature préservée, idéale pour favoriser la concentration, la créativité et la convivialité.\n\nQue vous organisiez un séminaire, une réunion de travail, une journée d’étude ou un team building, vous trouverez ici un environnement ressourçant et inspirant. Les vastes espaces modulables permettent d’accueillir vos équipes dans une atmosphère à la fois professionnelle et apaisante.\n\nEn complément, l’Abbaye du Valasse propose :\n\n- un espace de coworking moderne et convivial,\n\n- des bureaux privatifs à la location,\n\n- des installations adaptées aux besoins des entreprises et organismes.\n\nEntre patrimoine et modernité, l’Abbaye du Valasse est le lieu idéal pour conjuguer efficacité professionnelle et bien-être au vert.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ed6dbe-de54-3244-aa83-e05eaf2b6ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c34a10a7-5815-3be3-8277-4a2005248205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6563408-f8dd-3418-a150-2503ca4b36c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e474ac0d-f488-303a-8afb-57f45c5cf514" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]