. . . . . . "Al\u00F3jate en esta casa rural para 6 personas en Aizenay, a 20 km de la playa de Les Dunes, en Br\u00E9tignolles-sur-Mer, y a 8 km del lago de Apremont. En las inmediaciones le esperan rutas de senderismo, carriles bici, ba\u00F1os y lugares por descubrir.\nEsta casa rural para 6 personas le da la bienvenida con, en la planta baja, un sal\u00F3n con aire acondicionado (reversible) que incluye el sal\u00F3n-comedor, la sala de estar y la cocina, as\u00ED como un aseo independiente.\n\nEn la planta superior, la casa rural cuenta con tres dormitorios: uno con una cama de 160 cm, otro con una cama de 140 cm y un tercero con dos camas de 90 cm que se pueden unir. Un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente completan este espacio.\n\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una terraza privada equipada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa, as\u00ED como de un aparcamiento privado.\n\nLa casa rural est\u00E1 adosada a una vivienda y se encuentra en las inmediaciones de una granja en activo.\n\nLa calefacci\u00F3n est\u00E1 incluida.\n\nOpcional: Limpieza al finalizar la estancia: 60 \u20AC por estancia; Alquiler de s\u00E1banas: 10 \u20AC por cama y estancia; Alquiler de toallas: 8 \u20AC por persona y estancia.\n\nSuplemento: tasa tur\u00EDstica."@es . "Soggiornate in questo alloggio per 6 persone ad Aizenay, a 20 km dalla spiaggia delle Dunes a Br\u00E9tignolles-sur-Mer e a 8 km dal lago di Apremont. Escursioni, piste ciclabili, bagni e scoperte vi aspettano nelle vicinanze.\nQuesto alloggio per 6 persone vi accoglie con, al piano terra, un soggiorno climatizzato (aria condizionata reversibile) che comprende la zona giorno, il salotto e la cucina, oltre a un bagno indipendente.\n\nAl piano superiore, il cottage dispone di tre camere da letto: una con un letto da 160 cm, una con un letto da 140 cm e una terza con due letti da 90 cm accostabili. Un bagno con doccia e un WC indipendente completano questa zona.\n\nAll\u2019esterno, potrete godervi una terrazza privata attrezzata con mobili da giardino e un barbecue, oltre a un parcheggio privato.\n\nIl cottage \u00E8 adiacente a un'abitazione e si trova nelle immediate vicinanze di una fattoria ancora in attivit\u00E0.\n\nIl riscaldamento \u00E8 incluso.\n\nOpzionale: Pulizie di fine soggiorno: 60 \u20AC/soggiorno; Noleggio lenzuola: 10 \u20AC/letto/soggiorno; Noleggio asciugamani: 8 \u20AC/persona/soggiorno.\n\nIn aggiunta: tassa di soggiorno."@it . "S\u00E9journez dans ce g\u00EEte de 6 personnes \u00E0 Aizenay, \u00E0 20 km de la plage des Dunes \u00E0 Br\u00E9tignolles-sur-Mer et \u00E0 8 km du lac d'Apremont. Randonn\u00E9es, pistes cyclables, baignades et d\u00E9couvertes vous attendent \u00E0 proximit\u00E9.\nCe g\u00EEte de 6 personnes vous accueille avec au rez-de-chauss\u00E9e, une pi\u00E8ce de vie climatis\u00E9e (climatisation r\u00E9versible) comprenant le s\u00E9jour, le salon et la cuisine, ainsi que des WC ind\u00E9pendants.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage, le g\u00EEte dispose de trois chambres : une avec un lit de 160 cm, une avec un lit de 140 cm et une troisi\u00E8me avec deux lits de 90 cm jumelables. Une salle d'eau et des WC ind\u00E9pendants compl\u00E8tent cet espace.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez d'une terrasse privative \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'un barbecue, ainsi que d'un parking privatif.\n\nLe g\u00EEte est mitoyen \u00E0 un logement et se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d'une ferme en activit\u00E9.\n\nLe chauffage est inclus.\n\nEn option : M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour : 60\u20AC/s\u00E9jour ; Location de draps : 10\u20AC/lit/s\u00E9jour; Location linge de toilette : 8\u20AC/personne/s\u00E9jour.\n\nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour."@fr . "Verblijf in dit vakantiehuis voor 6 personen in Aizenay, op 20 km van het strand Les Dunes in Br\u00E9tignolles-sur-Mer en op 8 km van het meer van Apremont. Wandelingen, fietspaden, zwemmen en ontdekkingstochten wachten op u in de omgeving.\nDit vakantiehuis voor 6 personen verwelkomt u met op de begane grond een woonkamer met airconditioning (omkeerbare airco) bestaande uit de woonkamer, de zitkamer en de keuken, evenals een apart toilet.\n\nOp de bovenverdieping beschikt het vakantiehuis over drie slaapkamers: \u00E9\u00E9n met een bed van 160 cm, \u00E9\u00E9n met een bed van 140 cm en een derde met twee bedden van 90 cm die tegen elkaar kunnen worden geschoven. Een badkamer en een apart toilet maken deze ruimte compleet.\n\nBuiten kunt u genieten van een eigen terras met tuinmeubilair en een barbecue, evenals een eigen parkeerplaats.\n\nHet vakantiehuis grenst aan een woning en ligt vlakbij een nog in bedrijf zijnde boerderij.\n\nVerwarming is inbegrepen.\n\nOptioneel: Eindschoonmaak: 60?/verblijf; Verhuur van lakens: 10?/bed/verblijf; Verhuur van bad- en toiletlinnen: 8?/persoon/verblijf.\n\nExtra: Toeristenbelasting."@nl . "Verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser Ferienwohnung f\u00FCr 6 Personen in Aizenay, 20 km vom Strand \u201ELes Dunes\u201C in Br\u00E9tignolles-sur-Mer und 8 km vom Lac d\u2019Apremont entfernt. Wanderungen, Radwege, Badem\u00F6glichkeiten und Ausfl\u00FCge erwarten Sie in der n\u00E4heren Umgebung.\nDieses Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen empf\u00E4ngt Sie im Erdgeschoss mit einem klimatisierten Wohnbereich (umschaltbare Klimaanlage), der den Wohnbereich, das Wohnzimmer und die K\u00FCche umfasst, sowie einem separaten WC.\n\nIm Obergeschoss verf\u00FCgt das Ferienhaus \u00FCber drei Schlafzimmer: eines mit einem 160-cm-Bett, eines mit einem 140-cm-Bett und ein drittes mit zwei 90-cm-Betten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Ein Badezimmer und ein separates WC vervollst\u00E4ndigen diesen Bereich.\n\nIm Au\u00DFenbereich stehen Ihnen eine eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill sowie ein privater Parkplatz zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Ferienhaus grenzt an eine Wohnung und befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he eines noch in Betrieb befindlichen Bauernhofs.\n\nDie Heizkosten sind im Preis inbegriffen.\n\nOptional: Endreinigung: 60 \u20AC pro Aufenthalt; Bettw\u00E4scheverleih: 10 \u20AC pro Bett pro Aufenthalt; Handtuchverleih: 8 \u20AC pro Person pro Aufenthalt.\n\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe."@de . "Stay in this 6-person cottage in Aizenay, 20 km from the Dunes Beach in Br\u00E9tignolles-sur-Mer and 8 km from Lake Apremont. Hiking, bike trails, swimming, and sightseeing await you nearby.\nThis 6-person cottage welcomes you with, on the ground floor, an air-conditioned living area (reversible air conditioning) comprising the living room, lounge, and kitchen, as well as a separate restroom.\n\nUpstairs, the cottage has three bedrooms: one with a 160-cm bed, one with a 140-cm bed, and a third with two 90-cm beds that can be pushed together. A bathroom and a separate toilet complete this area.\n\nOutside, enjoy a private terrace equipped with patio furniture and a barbecue, as well as private parking.\n\nThe cottage is attached to a residence and is located in the immediate vicinity of a working farm.\n\nHeating is included.\n\nOptional: End-of-stay cleaning: 60?/stay; Sheet rental: 10?/bed/stay; Bath towel rental: 8?/person/stay.\n\nAdditional charges: Tourist tax."@en . . .