"D\u00E9couvrez Astral Move, une \u0153uvre-jardin inspir\u00E9e du gnomon de la cath\u00E9drale de Bourges, o\u00F9 lumi\u00E8re, ombres et v\u00E9g\u00E9tation r\u00E9v\u00E8lent le passage du temps."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez Astral Move, une \u0153uvre-jardin inspir\u00E9e du gnomon de la cath\u00E9drale de Bourges, o\u00F9 lumi\u00E8re, ombres et v\u00E9g\u00E9tation r\u00E9v\u00E8lent le passage du temps."@fr . "Scoprite Astral Move, un\u2019opera-giardino ispirata allo gnomone della cattedrale di Bourges, dove luce, ombre e vegetazione rivelano lo scorrere del tempo."@it . "Entdecken Sie \u201EAstral Move\u201C, ein Gartenkunstwerk, das vom Gnomon der Kathedrale von Bourges inspiriert ist und in dem Licht, Schatten und Vegetation den Lauf der Zeit offenbaren."@de . "Descubre \u00ABAstral Move\u00BB, una obra-jard\u00EDn inspirada en el gnom\u00F3n de la catedral de Bourges, donde la luz, las sombras y la vegetaci\u00F3n revelan el paso del tiempo."@es . "Discover Astral Move, a garden installation inspired by the gnomon at Bourges Cathedral, where light, shadows, and vegetation reveal the passage of time."@en . "Ontdek Astral Move, een tuinkunstwerk ge\u00EFnspireerd op de gnomon van de kathedraal van Bourges, waar licht, schaduwen en begroeiing het verstrijken van de tijd weerspiegelen."@nl . . "Das Programm \u201EArt et Nature\u201C stellt das k\u00FCnstlerische Schaffen in den Mittelpunkt seines Projekts, w\u00FCrdigt die Arbeit von Menschen mit Autismus und f\u00F6rdert die Begegnung mit der \u00D6ffentlichkeit. Jedes Jahr entwerfen K\u00FCnstler, die im Rahmen eines Residenzprogramms zu Gast sind, ortsspezifische Werke, die den \u201ESentier des arts\u201C bereichern.\n\nEntdecken Sie bei dieser neuen Ausgabe \u201EAstral Move\u201C, eine Kreation von Anafs Dunn, die vom Gnomon der Kathedrale von Bourges inspiriert ist. Die als lebendiger Garten konzipierte Installation l\u00E4dt dazu ein, den Lauf der Stunden, Tage und Jahreszeiten anhand der Ver\u00E4nderungen von Licht, Schatten und Vegetation zu beobachten. Im Laufe des Jahres ver\u00E4ndern sich die Bepflanzungen und erinnern an die st\u00E4ndige Bewegung der Erde um ihre eigene Achse und um die Sonne. T\u00E4glich ge\u00F6ffnet, Eintritt frei."@de . "Il programma \u201CArte e Natura\u201D pone la creazione artistica al centro del proprio progetto, valorizza il lavoro delle persone autistiche e promuove l\u2019incontro con il pubblico. Ogni anno, gli artisti ospitati in residenza realizzano opere in situ che arricchiscono il Sentiero delle Arti.\n\nPer questa nuova edizione, scoprite \u00ABAstral Move\u00BB, una creazione di Anafs Dunn ispirata allo gnomone della cattedrale di Bourges. Concepita come un giardino vivente, l\u2019installazione invita a osservare lo scorrere delle ore, dei giorni e delle stagioni attraverso le variazioni della luce, delle ombre e della vegetazione. Nel corso dell\u2019anno, le piantagioni si evolvono e richiamano il movimento perpetuo della Terra su se stessa e attorno al Sole. Aperto tutti i giorni, ingresso libero."@it . "El programa \u00ABArte y Naturaleza\u00BB sit\u00FAa la creaci\u00F3n art\u00EDstica en el centro de su proyecto, pone en valor el trabajo de las personas con autismo y fomenta los encuentros con el p\u00FAblico. Cada a\u00F1o, los artistas acogidos en residencia crean obras in situ que enriquecen el \u00ABSendero de las Artes\u00BB.\n\nEn esta nueva edici\u00F3n, descubre \u00ABAstral Move\u00BB, una creaci\u00F3n de Anafs Dunn inspirada en el gnom\u00F3n de la catedral de Bourges. Concebida como un jard\u00EDn vivo, la instalaci\u00F3n invita a observar el paso de las horas, los d\u00EDas y las estaciones a trav\u00E9s de las variaciones de la luz, las sombras y la vegetaci\u00F3n. A lo largo del a\u00F1o, las plantas evolucionan y recuerdan el movimiento constante de la Tierra sobre s\u00ED misma y alrededor del Sol. Abierto todos los d\u00EDas con entrada gratuita."@es . "Le programme Art et Nature place la cr\u00E9ation artistique au c\u0153ur de son projet, valorise le travail de personnes autistes et encourage les rencontres avec le public. Chaque ann\u00E9e, des artistes accueillis en r\u00E9sidence imaginent des \u0153uvres in situ qui viennent enrichir le Sentier des arts.\n\nPour cette nouvelle \u00E9dition, d\u00E9couvrez Astral Move, une cr\u00E9ation d\u2019Ana\u00EFs Dunn inspir\u00E9e du gnomon de la cath\u00E9drale de Bourges. Con\u00E7ue comme un jardin vivant, l\u2019installation invite \u00E0 observer le passage des heures, des jours et des saisons \u00E0 travers les variations de la lumi\u00E8re, des ombres et de la v\u00E9g\u00E9tation. Au fil de l\u2019ann\u00E9e, les plantations \u00E9voluent et rappellent le mouvement permanent de la Terre sur elle-m\u00EAme et autour du Soleil. Ouvert tous les jours en acc\u00E8s libre."@fr . "The Art and Nature program places artistic creation at the heart of its mission, showcases the work of people with autism, and encourages interactions with the public. Each year, artists in residence create site-specific works that enrich the Arts Trail.\n\nFor this new edition, discover *Astral Move*, a work by Anafs Dunn inspired by the gnomon at Bourges Cathedral. Conceived as a living garden, the installation invites visitors to observe the passing of hours, days, and seasons through the variations in light, shadows, and vegetation. Throughout the year, the plantings evolve, reflecting the Earth\u2019s constant movement on its axis and around the Sun. Open daily with free admission."@en . "Het programma Kunst en Natuur stelt artistieke creatie centraal, zet het werk van mensen met autisme in de schijnwerpers en stimuleert ontmoetingen met het publiek. Elk jaar bedenken kunstenaars die in residentie verblijven kunstwerken ter plaatse die het Kunstpad verrijken.\n\nOntdek voor deze nieuwe editie \u2018Astral Move\u2019, een creatie van Anafs Dunn, ge\u00EFnspireerd op de gnomon van de kathedraal van Bourges. De installatie is ontworpen als een levende tuin en nodigt uit om het verstrijken van de uren, dagen en seizoenen te observeren aan de hand van de veranderingen in licht, schaduwen en begroeiing. In de loop van het jaar veranderen de beplantingen en herinneren ze aan de voortdurende beweging van de aarde om haar eigen as en rond de zon. Dagelijks geopend, gratis toegang."@nl . . .