<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Ecuries de la Croix d'Athee accueille les cavaliers \u00E0 Longu\u00E9-Jumelles \u00E0 20 minutes de Saumur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4f2331-ed2e-35b8-b2bb-c299042be4d1> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/558f18a3-e805-38aa-9839-82549a91f896> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2b01b8c-feb5-35f4-b3bb-e7cadd71b217> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/683b2f57-f189-36b2-915a-e7204676c802> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d960fcf-1a63-3b98-bbb1-3925d5205280> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/690c8c22-8a9b-36b2-9db7-8d46ee57fce8> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/165e9646-888e-3da1-a939-6484f12d800d> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62fb4e92-eb4b-375c-8778-1cec36f43fdb> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e701cd9-0a7e-3d8b-bb9c-2d4cf7d53d82> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c94ef71-c0d8-323b-a661-8a75a48ce685> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee accueille les cavaliers \u00E0 Longu\u00E9-Jumelles \u00E0 20 minutes de Saumur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee acoge a los jinetes en Longu\u00E9-Jumelles, a 20 minutos de Saumur."@es .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee verwelkomt ruiters in Longu\u00E9-Jumelles, op 20 minuten van Saumur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee welcomes riders to Longu\u00E9-Jumelles, 20 minutes from Saumur."@en .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee accoglie i ciclisti a Longu\u00E9-Jumelles, a 20 minuti da Saumur."@it .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Croix d'Athee empf\u00E4ngt Reiter in Longu\u00E9-Jumelles, 20 Minuten von Saumur entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A votre disposition : 1 man\u00E8ge, 2 carri\u00E8res, 21 boxes chevaux, prairie, marcheur couvert, piste de galop, club house sellerie..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen: 1 Reithalle, 2 Karrieren, 21 Pferdeboxen, Wiese, \u00FCberdachte F\u00FChranlage, Galopprennbahn, Clubhaus Sattlerei..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A disposizione: 1 maneggio, 2 arene, 21 box per cavalli, prato, giostra coperta, pista di galoppo, club house, sala attrezzi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At your disposal: 1 riding arena, 2 careers, 21 horse stalls, meadow, covered walker, gallop track, club house, tack room..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tot je beschikking: 1 rijbak, 2 arena's, 21 paardenboxen, weide, overdekte stapmolen, galoppeerbaan, clubhuis, zadelkamer, etc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A su disposici\u00F3n: 1 picadero, 2 arenas, 21 boxes para caballos, pradera, caminador cubierto, pista de galope, club house, guadarn\u00E9s, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/28bed915-c3b2-3817-9fd9-3358e351210f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> .
<https://data.datatourisme.fr/49/28bed915-c3b2-3817-9fd9-3358e351210f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/912b644a-87c8-3b21-8824-0dc89fa697fc> .