Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Cappelle, castelli e mulini". Escursione guidata da Michel Quérét e Jo Laz, volontari di Pays.
Distanza: 11 km.
Livello facile.
Partenza alle ore 10 dalla cappella di Kerzéan a Plouescat. Pranzo al sacco verso le 12:30, a carico dei partecipanti, presso il castello di Kergournadeac'h.
Patrimonio culturale da visitare: cappella di Kerzéan e la sua valle, mulino di Kerliviry, castelli di Kergournadeac'h e di Kermenguy, maniero di Kergadiou e mulino di Kerzéan.
Si raccomanda di indossare scarpe adatte alla camminata e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche. Bambini a partire dai 15 anni. Cani non ammessi.
Distanza: 11 km.
Livello facile.
Partenza alle ore 10 dalla cappella di Kerzéan a Plouescat. Pranzo al sacco verso le 12:30, a carico dei partecipanti, presso il castello di Kergournadeac'h.
Patrimonio culturale da visitare: cappella di Kerzéan e la sua valle, mulino di Kerliviry, castelli di Kergournadeac'h e di Kermenguy, maniero di Kergadiou e mulino di Kerzéan.
Si raccomanda di indossare scarpe adatte alla camminata e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche. Bambini a partire dai 15 anni. Cani non ammessi.
Français (France) Chapelles, châteaux et moulins". Randonnée accompagnée par Michel Quéré et Jo Laz, Bénévoles de Pays.
Distance : 11 km.
Niveau facile.
Départ à 10h de la chapelle de Kerzéan à Plouescat. Pique-nique vers 12h30, à la charge des participants, au château de Kergournadeac'h.
Patrimoine rencontré : chapelle de Kerzéan et vallée, moulin de Kerliviry, châteaux de Kergournadeac’h et de Kermenguy, manoir de Kergadiou et moulin de Kerzéan.
Se munir de chaussures adaptées à la marche et de vêtements adaptés aux conditions météo. Enfants à partir de 15 ans. Chiens non-admis.
Distance : 11 km.
Niveau facile.
Départ à 10h de la chapelle de Kerzéan à Plouescat. Pique-nique vers 12h30, à la charge des participants, au château de Kergournadeac'h.
Patrimoine rencontré : chapelle de Kerzéan et vallée, moulin de Kerliviry, châteaux de Kergournadeac’h et de Kermenguy, manoir de Kergadiou et moulin de Kerzéan.
Se munir de chaussures adaptées à la marche et de vêtements adaptés aux conditions météo. Enfants à partir de 15 ans. Chiens non-admis.
Anglais Chapels, Castles, and Mills." Guided hike led by Michel Quéré and Jo Laz, volunteers from Pays.
Distance: 11 km.
Easy level.
Departs at 10 a.m. from the Kerzéan Chapel in Plouescat. Picnic around 12:30 p.m., at participants’ own expense, at Kergournadeac’h Castle.
Sights along the way: Kerzéan Chapel and valley, Kerliviry Mill, Kergournadeac’h and Kermenguy Castles, Kergadiou Manor, and Kerzéan Mill.
Please wear shoes suitable for walking and clothing appropriate for the weather conditions. Children must be 15 years or older. Dogs are not allowed.
Distance: 11 km.
Easy level.
Departs at 10 a.m. from the Kerzéan Chapel in Plouescat. Picnic around 12:30 p.m., at participants’ own expense, at Kergournadeac’h Castle.
Sights along the way: Kerzéan Chapel and valley, Kerliviry Mill, Kergournadeac’h and Kermenguy Castles, Kergadiou Manor, and Kerzéan Mill.
Please wear shoes suitable for walking and clothing appropriate for the weather conditions. Children must be 15 years or older. Dogs are not allowed.
Néerlandais (Pays-Bas) Kapellen, kastelen en molens". Wandeltocht onder leiding van Michel Quérét en Jo Laz, vrijwilligers van Pays.
Afstand: 11 km.
Gemakkelijke wandeling.
Vertrek om 10.00 uur vanaf de kapel van Kerzéan in Plouescat. Picknick rond 12.30 uur, op eigen kosten, bij het kasteel van Kergournadeac'h.
Te bezichtigen erfgoed: de kapel van Kerzéan en de vallei, de molen van Kerliviry, de kastelen van Kergournadeac’h en Kermenguy, het landhuis van Kergadiou en de molen van Kerzéan.
Zorg voor wandelschoenen en kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden. Kinderen vanaf 15 jaar. Honden zijn niet toegestaan.
Afstand: 11 km.
Gemakkelijke wandeling.
Vertrek om 10.00 uur vanaf de kapel van Kerzéan in Plouescat. Picknick rond 12.30 uur, op eigen kosten, bij het kasteel van Kergournadeac'h.
Te bezichtigen erfgoed: de kapel van Kerzéan en de vallei, de molen van Kerliviry, de kastelen van Kergournadeac’h en Kermenguy, het landhuis van Kergadiou en de molen van Kerzéan.
Zorg voor wandelschoenen en kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden. Kinderen vanaf 15 jaar. Honden zijn niet toegestaan.
Espagnol «Capillas, castillos y molinos». Ruta de senderismo guiada por Michel Quéré y Jo Laz, voluntarios de Pays.
Distancia: 11 km.
Nivel fácil.
Salida a las 10:00 h desde la capilla de Kerzéan, en Plouescat. Picnic hacia las 12:30 h, a cargo de los participantes, en el castillo de Kergournadeac'h.
Patrimonio que se visitará: capilla de Kerzéan y su valle, molino de Kerliviry, castillos de Kergournadeac'h y Kermenguy, casa solariega de Kergadiou y molino de Kerzéan.
Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar y ropa adecuada para las condiciones meteorológicas. Niños a partir de 15 años. No se admiten perros.
Distancia: 11 km.
Nivel fácil.
Salida a las 10:00 h desde la capilla de Kerzéan, en Plouescat. Picnic hacia las 12:30 h, a cargo de los participantes, en el castillo de Kergournadeac'h.
Patrimonio que se visitará: capilla de Kerzéan y su valle, molino de Kerliviry, castillos de Kergournadeac'h y Kermenguy, casa solariega de Kergadiou y molino de Kerzéan.
Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar y ropa adecuada para las condiciones meteorológicas. Niños a partir de 15 años. No se admiten perros.
Allemand (Allemagne) „Kapellen, Burgen und Mühlen“. Geführte Wanderung mit Michel Quéré und Jo Laz, ehrenamtliche Helfer von „Pays“.
Streckenlänge: 11 km.
Schwierigkeitsgrad: leicht.
Start um 10 Uhr an der Kapelle von Kerzéan in Plouescat. Picknick gegen 12:30 Uhr, auf eigene Kosten, am Schloss von Kergournadeac’h.
Sehenswürdigkeiten: Kapelle von Kerzéan und das Tal, Mühle von Kerliviry, Schlösser von Kergournadeac’h und Kermenguy, Herrenhaus von Kergadiou und Mühle von Kerzéan.
Bitte bringen Sie wandertaugliches Schuhwerk und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung mit. Kinder ab 15 Jahren. Hunde sind nicht erlaubt.
Streckenlänge: 11 km.
Schwierigkeitsgrad: leicht.
Start um 10 Uhr an der Kapelle von Kerzéan in Plouescat. Picknick gegen 12:30 Uhr, auf eigene Kosten, am Schloss von Kergournadeac’h.
Sehenswürdigkeiten: Kapelle von Kerzéan und das Tal, Mühle von Kerliviry, Schlösser von Kergournadeac’h und Kermenguy, Herrenhaus von Kergadiou und Mühle von Kerzéan.
Bitte bringen Sie wandertaugliches Schuhwerk und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung mit. Kinder ab 15 Jahren. Hunde sind nicht erlaubt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty