@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9127dc69-06f8-3138-8059-e59e97261bfd
  owl:topDataProperty "Le vide-grenier de Brissarthe est de retour le dimanche 7 juin 2026, sur le site de l'ancien camping."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4de2b726-2691-304e-bb0a-a0a76005cc47, data:c0b6ea0a-a3c1-3360-b66e-12b60ad95e70, data:766fe00e-83c2-365d-af60-982dd52d76a7, data:1ddae7ec-7f72-3aa3-8008-dd679cb36bd8, data:cd52153c-d396-30e8-8b99-a662d06f5ce9, data:712f6611-10e0-30da-857f-fb5b614d53c2, data:75c1f659-8b1a-3e65-bc73-e7292c17c9b2, data:41aa6b96-02c3-34d8-b9ef-8d7f04de4324, data:67d33bee-9c6c-3d89-8732-14701f909518, data:9c6309c4-4a9b-3945-bf10-b420b45f5052 ;
  :shortDescription "Le vide-grenier de Brissarthe est de retour le dimanche 7 juin 2026, sur le site de l'ancien camping."@fr, "Der Flohmarkt von Brissarthe findet am Sonntag, den 7. Juni 2026, wieder auf dem Gelände des ehemaligen Campingplatzes statt."@de, "Il mercatino di Brissarthe torna domenica 7 giugno 2026, sul sito del vecchio campeggio."@it, "De Brissarthe garageverkoop is terug op zondag 7 juni 2026, op de plaats van de oude camping."@nl, "The Brissarthe garage sale is back on Sunday June 7, 2026, on the site of the old campsite."@en, "La venta de garaje de Brissarthe vuelve el domingo 7 de junio de 2026, en el emplazamiento del antiguo camping."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Dopo una pausa di diversi anni, torna finalmente il mercatino di Brissarthe!
Unitevi a noi domenica 7 giugno 2026 per una giornata conviviale e ricca di occasioni.
Una piccola novità di quest'anno: l'evento si svolgerà sul sito del vecchio campeggio, nell'eccezionale cornice del lungofiume.
È il luogo perfetto per la caccia alle occasioni e per le passeggiate!
Prenotate subito la vostra piazzola o venite a godervi una bella giornata nel cuore del nostro villaggio.
Vi aspettiamo!"""@it, """Nach einer mehrjährigen Pause ist der Flohmarkt von Brissarthe endlich wieder da!
Wir treffen uns am Sonntag, den 7. Juni 2026, um einen geselligen Tag voller Schnäppchen zu verbringen.
Dieses Jahr gibt es eine kleine Änderung: Die Veranstaltung findet auf dem Gelände des ehemaligen Campingplatzes statt, in der außergewöhnlichen Umgebung des Flussufers.
Ein idealer Ort zum Stöbern und Spazierengehen!
Reservieren Sie schon jetzt Ihren Stellplatz oder kommen Sie zahlreich, um diesen schönen Tag im Herzen unseres Dorfes zu genießen.
Wir erwarten Sie zahlreich!"""@de, """Tras una pausa de varios años, ¡por fin vuelve la venta de garaje de Brissarthe!
Únase a nosotros el domingo 7 de junio de 2026 para disfrutar de una agradable jornada llena de gangas.
Un pequeño cambio este año: el evento tendrá lugar en el emplazamiento del antiguo camping, en el marco excepcional de la ribera del río.
Es el lugar ideal para buscar gangas y pasear
Reserve ya su parcela o venga a disfrutar de un gran día en el corazón de nuestro pueblo.
¡Le esperamos!"""@es, """Na een onderbreking van enkele jaren is de Brissarthe garageverkoop eindelijk terug!
Kom op zondag 7 juni 2026 naar Brissarthe voor een gezellige dag vol koopjes.
Een kleine verandering dit jaar: het evenement vindt plaats op het terrein van de oude camping, in de uitzonderlijke omgeving van de rivier.
De perfecte plek voor koopjesjagen en flaneren!
Reserveer nu je kampeerplaats of kom langs en geniet van een geweldig dagje uit in het hart van ons dorp.
We kijken uit naar je komst!"""@nl, """After a break of several years, the Brissarthe garage sale is finally back!
Join us on Sunday June 7, 2026 for a convivial day full of bargains.
A small change this year: the event will take place on the site of the former campsite, in the exceptional setting of the riverside.
An ideal place for bargain-hunting and strolling!
Book your pitch now, or come and enjoy this beautiful day in the heart of our village.
We look forward to seeing you there!"""@en, """Après plusieurs années d’interruption, le vide-grenier de Brissarthe fait enfin son retour ! 
Rendez-vous le dimanche 7 juin 2026 pour une journée conviviale, pleine de bonnes affaires. 
Petit changement cette année : l’événement se déroulera sur le site de l’ancien camping, dans le cadre exceptionnel du bord de rivière.
Un lieu idéal pour chiner et se balader !
Réservez dès maintenant votre emplacement ou venez nombreux profiter de cette belle journée au cœur de notre village.
On vous attend nombreux !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/5e2be74f-c22e-3204-a93c-2f221195aab0>
  owl:topObjectProperty data:9127dc69-06f8-3138-8059-e59e97261bfd ;
  :hasDescription data:9127dc69-06f8-3138-8059-e59e97261bfd .