"Abende der offenen B\u00FChne. Dies ist der w\u00F6chentliche Treffpunkt f\u00FCr angehende oder professionelle Musiker."@de . "Open stage evenings. The weekly rendez-vous for budding and professional musicians."@en . "Tardes de escenario abierto. Es la cita semanal de m\u00FAsicos noveles y profesionales."@es . "Soir\u00E9es sc\u00E8ne ouverte. C'est le rendez-vous hebdomadaire des musiciens, en herbe ou professionnels."@fr . "Serate a palco aperto. Si tratta di un appuntamento settimanale per musicisti in erba e professionisti."@it . . . "Abende der offenen B\u00FChne. Dies ist der w\u00F6chentliche Treffpunkt f\u00FCr angehende oder professionelle Musiker."@de . "Open stage evenings. The weekly rendez-vous for budding and professional musicians."@en . "Tardes de escenario abierto. Es la cita semanal de m\u00FAsicos noveles y profesionales."@es . "Soir\u00E9es sc\u00E8ne ouverte. C'est le rendez-vous hebdomadaire des musiciens, en herbe ou professionnels."@fr . "Serate a palco aperto. Si tratta di un appuntamento settimanale per musicisti in erba e professionisti."@it . "Open podium avonden. Dit is het wekelijkse rendez-vous voor zowel beginnende muzikanten als professionals."@nl . . "Die B\u00FChne geh\u00F6rt Ihnen, lassen Sie sich von den wilden Rhythmen der Becken und elektrischen Gitarren mitrei\u00DFen ...\nSpielt, singt und tanzt! Die Veranstaltung ist f\u00FCr alle offen! Als Bonus gibt es f\u00FCr alle Teilnehmer ein Getr\u00E4nk gratis."@de . "The stage is yours, so let yourself be carried away by the frenzied rhythm of cymbals and electric guitars...\nPlay, sing, dance! It's open to all! Bonus: a free drink for all participants."@en . "El escenario es tuyo, as\u00ED que d\u00E9jate llevar por el ritmo fren\u00E9tico de platillos y guitarras el\u00E9ctricas...\nToca, canta, baila. \u00A1Est\u00E1 abierto a todos! Adem\u00E1s, todos los participantes recibir\u00E1n una bebida gratis."@es . "La sc\u00E8ne vous appartient, laissez vous entra\u00EEner par le rythme endiabl\u00E9 des cymbales et guitares \u00E9lectriques ...\r\nJouez, chantez, dansez ! C'est ouvert \u00E0 tous ! En bonus, une consommation offerte \u00E0 tous les participants."@fr . "Il palco \u00E8 vostro, lasciatevi trasportare dal ritmo frenetico di piatti e chitarre elettriche...\nSuonate, cantate, ballate! \u00C8 aperto a tutti! Come bonus, tutti i partecipanti riceveranno un drink gratuito."@it . "Het podium is van jou, dus laat je meeslepen door het uitzinnige ritme van bekkens en elektrische gitaren...\r\nSpeel, zing, dans! Iedereen kan meedoen! Als bonus krijgen alle deelnemers een gratis drankje."@nl . . .