[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0006f186-bb5f-3e6d-bddf-c37f64dbbd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/430ffbb5-f92e-310c-98df-589f46cb6727", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9123e476-c79c-315d-83a5-1642ad8bbac9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9123e476-c79c-315d-83a5-1642ad8bbac9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ebe1fd3-b947-3e9e-a881-8f316b181708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3735c6a9-ad38-3ac1-8910-17e7b4d9277b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/426f3566-277b-3e8e-8d31-76f4251cf900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ef324-b821-3c53-9da7-99d37cfd4cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6022ee4b-4777-36b5-a598-24ab96153883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9123e476-c79c-315d-83a5-1642ad8bbac9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "
Les Amis du Musette organisent un réveillon dansant à la salle des fêtes de Saint-Chels", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c529ff86-9395-3e31-808e-e98c9d09e25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6022ee4b-4777-36b5-a598-24ab96153883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/426f3566-277b-3e8e-8d31-76f4251cf900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3735c6a9-ad38-3ac1-8910-17e7b4d9277b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad12b68-81b2-3c79-8025-79c3605a4b22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ebe1fd3-b947-3e9e-a881-8f316b181708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ef324-b821-3c53-9da7-99d37cfd4cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a74266bf-cab0-36f6-ac4a-f9c6e268eab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0006f186-bb5f-3e6d-bddf-c37f64dbbd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0443168-1d52-35d2-97b1-f51f42e95d3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "
Les Amis du Musette organisent un réveillon dansant à la salle des fêtes de Saint-Chels", "@language": "fr" }, { "@value": "
L'associazione \"Les Amis du Musette\" organizza una festa di Capodanno con balli nella sala delle feste di Saint-Chels", "@language": "it" }, { "@value": "
La asociación «Les Amis du Musette» organiza una fiesta de Nochevieja con baile en el salón de fiestas de Saint-Chels", "@language": "es" }, { "@value": "
De Vrienden van de Musette organiseren een dansavond in de feestzaal van Saint-Chels", "@language": "nl" }, { "@value": "
Les Amis du Musette are organizing a New Year's Eve dance party at the Saint-Chels community hall", "@language": "en" }, { "@value": "
Der Verein „Les Amis du Musette“ veranstaltet eine Silvester-Tanzveranstaltung im Festsaal von Saint-Chels", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "
L'associazione \"Les Amis du Musette\" organizza una festa di Capodanno con balli nella sala delle feste di Saint-Chels. L’orchestra di Véronique Pomiès animerà questa serata festosa e conviviale per festeggiare l’arrivo del nuovo anno. I partecipanti potranno gustare un pasto festivo preparato dal catering Bach, seguito da una serata danzante al ritmo dell’orchestra.
", "@language": "it" }, { "@value": "Les Amis du Musette organisent un réveillon dansant à la salle des fêtes de Saint-Chels. L'orchestre Véronique Pomiès anime cette soirée festive et conviviale pour célébrer le passage à la nouvelle année. Les participants pourrons profiter d'un repas de fête préparé par le traiteur Bach, suivi d'une soirée dansante au rythme de l'orchestre.
", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Amis du Musette are hosting a New Year's Eve dance party at the Saint-Chels community hall. The Véronique Pomiès Orchestra will provide the music for this festive and convivial evening to celebrate the New Year. Guests will enjoy a festive meal prepared by Bach Catering, followed by an evening of dancing to the band’s music.
", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación «Les Amis du Musette» organiza una fiesta de Nochevieja con baile en el salón de fiestas de Saint-Chels. La orquesta de Véronique Pomiès amenizará esta velada festiva y acogedora para celebrar la llegada del Año Nuevo. Los asistentes podrán disfrutar de una cena de gala preparada por el servicio de catering Bach, seguida de una velada de baile al ritmo de la orquesta.
", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging „Les Amis du Musette“ organiseert een dansavond in de feestzaal van Saint-Chels. Het orkest van Véronique Pomiès zorgt voor de muzikale omlijsting van deze feestelijke en gezellige avond om de overgang naar het nieuwe jaar te vieren. De deelnemers kunnen genieten van een feestmaaltijd, bereid door traiteur Bach, gevolgd door een dansavond op de muziek van het orkest.
", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein „Les Amis du Musette“ veranstaltet eine Silvester-Tanzveranstaltung im Festsaal von Saint-Chels. Das Orchester „Véronique Pomiès“ sorgt an diesem festlichen und geselligen Abend für Unterhaltung, um den Jahreswechsel zu feiern. Die Teilnehmer können sich auf ein festliches Menü freuen, das vom Catering-Service Bach zubereitet wird, gefolgt von einem Tanzabend im Rhythmus des Orchesters.
", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad12b68-81b2-3c79-8025-79c3605a4b22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a74266bf-cab0-36f6-ac4a-f9c6e268eab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c529ff86-9395-3e31-808e-e98c9d09e25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0443168-1d52-35d2-97b1-f51f42e95d3d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]