[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0429dc49-dcdc-3a74-9958-110e4285955f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0ca89327-de46-302b-94ea-7d73f786d0db",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/911f61c8-3006-3258-8b0f-a7ce8e42a2cb"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/911f61c8-3006-3258-8b0f-a7ce8e42a2cb"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/911f61c8-3006-3258-8b0f-a7ce8e42a2cb",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e403f0be-4232-301c-b70f-7275c5538398"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0429dc49-dcdc-3a74-9958-110e4285955f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed3776e8-9c3d-3544-bcb7-345fd1a665d4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb864478-fd51-3d18-a52d-2b805896a4ff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac331fce-4fb5-337b-9993-27b38617fbb5"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "¡Una investigación-espectáculo inmersiva y apta para todos los públicos!\n\nLA SESIÓN DEL SÁBADO 18 DE JULIO A LAS 16:30 H ESTÁ COMPLETA.\nSÁBADO 18 Y DOMINGO 19 DE JULIO\n#1 - La boda\n¡Hay gran revuelo en el castillo de Roc'h Morvan!\nJeanne de Léon debe casarse con Juan I de Rohan. ¡Pero la futura novia ha desaparecido! ¿Son sospechosos todos los invitados?\nEl señor Hervé VIII, propietario del castillo, está dispuesto a enviar a todos los nobles a la horca si no se encuentra pronto a su hermana. \n¡Tenéis una hora y media para esclarecer este asunto!\nDos sesiones a las 14:00 y a las 16:30.\n(Guion ya presentado en 2025)\n\nSÁBADO 29 Y DOMINGO 30 DE AGOSTO\n#2 - La revuelta\nLa revuelta se avecina en Roch' Morvan. Tras muchos años aguantando, los aldeanos buscan ahora deshacerse de su soberana. Pero esto no será posible sin el apoyo de las personas más influyentes de la región, aunque para ello haya que chantajearlas.\n¿Serás capaz de desentrañar los secretos de las numerosas personas con las que te encontrarás y así contribuir a la rebelión?\n¡Tienes una hora y media para derrocar al poder!\nDos sesiones: a las 14:00 y a las 16:30.\n\nActividad organizada por Bir Ha Dir, asociación de inspiración medieval, y Faites du Jeu en Landerneau.\n\nEntradas a la venta en la Oficina de Turismo del Pays de Landerneau-Daoulas.\nReserva obligatoria. Plazas limitadas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Eine interaktive Ermittlungsshow für alle Altersgruppen!\n\nDIE VORSTELLUNG AM SAMSTAG, 18. JULI, UM 16:30 UHR IST AUSVERKAUFT.\nSAMSTAG, 18. UND SONNTAG, 19. JULI\n#1 – Die Hochzeit\nIm Schloss Roc’h Morvan herrscht große Aufregung!\nJeanne de Léon soll Jean I. de Rohan heiraten. Doch die zukünftige Braut ist verschwunden! Sind alle Gäste verdächtig?\nHerr Hervé VIII., der Besitzer des Schlosses, ist bereit, alle Adligen an den Galgen zu schicken, wenn seine Schwester nicht schnell gefunden wird. \nIhr habt 1,5 Stunden Zeit, um Licht in diese Angelegenheit zu bringen!\nZwei Spielrunden um 14 Uhr und 16:30 Uhr.\n(Drehbuch bereits 2025 vorgestellt)\n\nSAMSTAG, 29. UND SONNTAG, 30. AUGUST\n#2 – Der Aufstand\nIn Roch’ Morvan brodelt der Aufstand. Nachdem sie viele Jahre lang die Zähne zusammengebissen haben, wollen die Dorfbewohner nun ihre Herrscherin loswerden. Doch das wird nicht ohne die Unterstützung der einflussreichsten Persönlichkeiten der Region gelingen – notfalls müssen diese erpresst werden.\nWerdet ihr es schaffen, die Geheimnisse der vielen Menschen, denen ihr begegnet, aufzudecken und so zum Erfolg der Rebellion beizutragen?\nSie haben 1,5 Stunden Zeit, um die Macht zu stürzen!\nZwei Termine um 14 Uhr und 16:30 Uhr.\n\nVeranstaltet von Bir Ha Dir, einem mittelalterlich inspirierten Verein, und Faites du Jeu in Landerneau.\n\nTickets sind in der Touristeninformation des Pays de Landerneau Daoulas erhältlich.\nReservierung erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "An immersive interactive mystery show for all ages!\n\nTHE SATURDAY, JULY 18, 4:30 PM SHOW IS SOLD OUT.\nSATURDAY, JULY 18, AND SUNDAY, JULY 19\n#1—The Wedding\nThere’s a buzz of excitement at Roc’h Morvan Castle!\nJeanne de Léon is set to marry Jean I of Rohan. But the bride-to-be has disappeared! Are all the guests suspects?\nLord Hervé VIII, the castle’s owner, is ready to hang all the nobles if his sister isn’t found quickly. \nYou have 1 hour and 30 minutes to solve this mystery!\nTwo sessions at 2:00 PM and 4:30 PM.\n(Scenario previously presented in 2025)\n\nSATURDAY, AUGUST 29, AND SUNDAY, AUGUST 30\n#2—The Revolt\nA revolt is brewing in Roch’ Morvan. After many years of gritting their teeth, the villagers are now seeking to rid themselves of their ruler. But this cannot be done without the support of the region’s most influential figures—even if it means blackmailing them.\nWill you be able to uncover the secrets of the many people you meet and thus work toward the rebellion?\nYou have 1 hour and 30 minutes to overthrow the regime!\nTwo sessions at 2:00 p.m. and 4:30 p.m.\n\nEvent organized by Bir Ha Dir, a medieval-inspired association, and Faites du Jeu in Landerneau.\n\nTickets on sale at the Pays de Landerneau Daoulas Tourist Office.\nReservations required. Limited seating.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Un’indagine-spettacolo immersiva e adatta a tutti!\n\nLA SESSIONE DI SABATO 18 LUGLIO ALLE 16:30 È AL COMPLETO.\nSABATO 18 E DOMENICA 19 LUGLIO\n#1 - Il matrimonio\nC'è grande fermento al castello di Roc'h Morvan!\nJeanne de Léon deve sposare Jean I° de Rohan. Ma la futura sposa è scomparsa! Tutti gli invitati sono sospettati...\nIl signore Hervé VIII, proprietario del castello, è pronto a mandare tutti i nobili al patibolo se non si ritrova subito sua sorella. \nAvete un’ora e mezza per fare luce su questo caso!\nDue sessioni alle 14:00 e alle 16:30.\n(Scenario già proposto nel 2025)\n\nSABATO 29 E DOMENICA 30 AGOSTO\n#2 - La rivolta\nA Roch' Morvan si sta preparando una rivolta. Dopo aver stretto i denti per molti anni, gli abitanti del villaggio cercano ora di liberarsi della loro sovrana. Ma ciò non potrà avvenire senza il sostegno delle personalità più influenti della regione, anche a costo di ricattarle.\nRiuscirete a svelare i segreti delle numerose persone che incontrerete e a contribuire così alla ribellione?\nAvete un'ora e mezza per rovesciare il potere!\nDue sessioni alle 14:00 e alle 16:30.\n\nIniziativa proposta da Bir Ha Dir, associazione di ispirazione medievale, e da Faites du Jeu a Landerneau.\n\nBiglietti in vendita presso l’Ufficio del Turismo del Pays de Landerneau Daoulas.\nPrenotazione obbligatoria. Posti limitati.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Une enquête-spectacle tout public et immersive !\n\nLA SESSION DU SAMEDI 18 JUILLET À 16H30 EST COMPLÈTE.\nSAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUILLET\n#1- Le Mariage\nC'est l'effervescence au château de Roc'h Morvan !\nJeanne de Léon doit épouser Jean Ier de Rohan. Mais la future mariée a disparu ! Tous les invités sont suspects…\nLe seigneur Hervé VIII, propriétaire du château, est prêt à passer tous les nobles à la potence si on ne retrouve pas vite sa sœur. \nVous avez 1h30 pour faire la lumière sur cette affaire !\nDeux sessions à 14h et 16h30.\n(Scénario déjà proposé en 2025)\n\nSAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOÛT\n#2- La Révolte\nLa révolte gronde à Roch' Morvan. Après de nombreuses années à serrer les dents, les villageois cherchent à présent à se défaire de leur souveraine. Mais cela ne pourra se faire sans le soutien des individus les plus influents de la région, quitte à faire chanter ces derniers.\nSaurez-vous percer à jour les secrets des nombreuses personnes que vous rencontrerez et ainsi œuvrer pour la rébellion ?\nVous avez 1h30 pour renverser le pouvoir !\nDeux sessions à 14h et 16h30.\n\nAnimation proposée par Bir Ha Dir, association d'inspiration médiévale, et Faites du Jeu dans Landerneau.\n\nBillets en vente à l'Office du tourisme du Pays de Landerneau Daoulas.\nRéservation obligatoire. Nombre de places limitées.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Een meeslepende speurtocht voor alle leeftijden!\n\nDE VOORSTELLING VAN ZATERDAG 18 JULI OM 16.30 UUR IS VOLBOEKT.\nZATERDAG 18 EN ZONDAG 19 JULI\n#1 - Het huwelijk\nHet is een drukte van jewelste in het kasteel van Roc'h Morvan!\nJeanne de Léon moet trouwen met Jean I van Rohan. Maar de aanstaande bruid is verdwenen! Zijn alle gasten verdachten?\nLeenheer Hervé VIII, eigenaar van het kasteel, is vastbesloten alle edelen aan de galg te hangen als zijn zus niet snel wordt teruggevonden. \nJullie hebben 1,5 uur om deze zaak op te helderen!\nTwee sessies om 14.00 uur en 16.30 uur.\n(Scenario al eerder aangeboden in 2025)\n\nZATERDAG 29 EN ZONDAG 30 AUGUSTUS\n#2 - De opstand\nDe opstand broeit in Roch’ Morvan. Na jarenlang de tanden op elkaar te hebben gezet, willen de dorpelingen zich nu ontdoen van hun vorstin. Maar dat lukt niet zonder de steun van de meest invloedrijke personen uit de regio, desnoods door hen te chanteren.\nLukt het jou om de geheimen van de vele mensen die je tegenkomt te ontrafelen en zo de opstand te ondersteunen?\nJe hebt 1,5 uur de tijd om de macht omver te werpen!\nTwee sessies om 14.00 uur en 16.30 uur.\n\nActiviteit georganiseerd door Bir Ha Dir, een vereniging geïnspireerd door de middeleeuwen, en Faites du Jeu in Landerneau.\n\nKaarten te koop bij het VVV-kantoor van het Pays de Landerneau Daoulas.\nReserveren verplicht. Beperkt aantal plaatsen.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac331fce-4fb5-337b-9993-27b38617fbb5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb864478-fd51-3d18-a52d-2b805896a4ff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e403f0be-4232-301c-b70f-7275c5538398"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed3776e8-9c3d-3544-bcb7-345fd1a665d4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]