@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:911de5e9-871e-32f2-b360-d69507219e93
  :hasTranslatedProperty data:6fd74cb8-09ed-3120-a569-8d42fc119253, data:35f17d4b-cac7-3e38-af25-aa33be0313be, data:98e9b478-c8ea-3f7c-8abf-26f1959a058c, data:387899f0-ee94-367a-99ec-6d5915cc995d, data:3e42c7fc-e013-357d-816b-09c640f74a08 ;
  a :Description ;
  dc:description """Het vocaalensemble Ars Viva geeft op 13 december 2026 een kerstconcert in de Notre-Dame-kerk in Dinard.

Op het programma:
- HAYDN – Salve Regina
- WEBER – Missa Sancta „Jubelmesse“
- HÄNDEL – Messiah (fragmenten)

Solisten:
Lamia BENCHEKCHOU, sopraan
Claire VERON, mezzosopraan
Marc LANGOUET, tenor
Alain ROUXEL, bariton

Dirigent: Pierre TOGNA

Kaartverkoop ter plaatse op de avond van het concert."""@nl, """The Ars Viva vocal ensemble will give a Christmas concert at Notre-Dame Church in Dinard on December 13, 2026.

Program:
- HAYDN—Salve Regina
- WEBER—Missa Sancta “Jubel Messe”
- HANDEL—Messiah (excerpts)

Soloists:
Lamia BENCHEKCHOU, soprano
Claire VERON, mezzo-soprano
Marc LANGOUET, tenor
Alain ROUXEL, baritone

Conductor: Pierre TOGNA

Tickets available at the door on the evening of the concert."""@en, """L'ensemble vocale Ars Viva terrà un concerto di Natale nella chiesa di Notre-Dame a Dinard il 13 dicembre 2026.

In programma:
- HAYDN - Salve Regina
- WEBER - Missa Sancta "Jubel Messe"
- HAENDEL - Il Messia (brani tratti)

Solisti:
Lamia BENCHEKCHOU, soprano
Claire VERON, mezzosoprano
Marc LANGOUET, tenore
Alain ROUXEL, baritono

Direzione: Pierre TOGNA

Biglietteria in loco la sera del concerto."""@it, """Das Vokalensemble Ars Viva wird am 13. Dezember 2026 ein Weihnachtskonzert in der Kirche Notre-Dame in Dinard geben.

Auf dem Programm stehen:
- HAYDN – Salve Regina
- WEBER – Missa Sancta „Jubelmesse“
- HÄNDEL – Der Messias (Auszüge)

Solisten:
Lamia BENCHEKCHOU, Sopran
Claire VERON, Mezzosopran
Marc LANGOUET, Tenor
Alain ROUXEL, Bariton

Leitung: Pierre TOGNA

Kartenverkauf vor Ort am Abend des Konzerts."""@de, """L'ensemble vocal Ars Viva donnera un concert de Noël à l'église Notre-Dame de Dinard le 13 décembre 2026.

Au programme :
- HAYDN- Salve Regina
- WEBER- Missa Sancta "Jubel Messe"
- HAENDEL - Messie (extraits)

Solistes :
Lamia BENCHEKCHOU Soprano
Claire VERON Mezzo-soprano
Marc LANGOUET Ténor
Alain ROUXEL Baryton

Direction : Pierre TOGNA

Billetterie sur place le soir du concert."""@fr, """El conjunto vocal Ars Viva ofrecerá un concierto de Navidad en la iglesia de Notre-Dame de Dinard el 13 de diciembre de 2026.

Programa:
- HAYDN: Salve Regina
- WEBER: Missa Sancta «Jubel Messe»
- HAENDEL: El Mesías (fragmentos)

Solistas:
Lamia BENCHEKCHOU, soprano
Claire VERON, mezzosoprano
Marc LANGOUET, tenor
Alain ROUXEL, barítono

Dirección: Pierre TOGNA

Venta de entradas en taquilla la noche del concierto."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/bf4b90d7-4921-3176-9b1a-de15e29ce2dc>
  owl:topObjectProperty data:911de5e9-871e-32f2-b360-d69507219e93 ;
  :hasDescription data:911de5e9-871e-32f2-b360-d69507219e93 .