"Les Curades"@fr . . . . . . . . . . . "Les Curades"@fr . "Le Curades"@it . "Les Curades"@es . "Les Curades"@de . "Les Curades"@en . "Cura\u00E7aos"@nl . . "Die Curades. Es ist ein h\u00FCbscher Bauernhof auf 5 ha Wald und Wiese, eine Scheune und ein Stall, die zu Ferienh\u00E4usern umgebaut wurden, und private Au\u00DFenbereiche f\u00FCr Momente der Einsamkeit und Ruhe, des Ausruhens und Tr\u00E4umens, der Meditation und des Yoga oder einfach des M\u00FC\u00DFiggangs und eines friedlichen Urlaubs ohne Zw\u00E4nge!\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer, eines im Erdgeschoss (160 cm breites Bett), die beiden anderen im Obergeschoss\n1 Badezimmer (Waschbecken und begehbare Dusche) im Erdgeschoss, 1 Toilette im Erdgeschoss, 1 Toilette im Obergeschoss\n1 gro\u00DFer Wohnraum mit offener K\u00FCche im Erdgeschoss\nEigene Terrasse und Garten. In jedem Zimmer ist eine Ablage f\u00FCr Ihr Gep\u00E4ck vorgesehen.\nVorzugspreise f\u00FCr Belegung mit 4 Personen."@de . "Les Curades. Se trata de una bonita casa de campo en 5 hect\u00E1reas de bosque y pradera, un granero y un establo rehabilitados en casas rurales y espacios exteriores privados para momentos de soledad y tranquilidad, descanso y ensue\u00F1o, meditaci\u00F3n y yoga, o simplemente ocio y vacaciones tranquilas, \u00A1sin limitaciones!\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes dispone de 3 habitaciones, una en la planta baja (cama en 160), las otras dos en la primera planta\n1 cuarto de ducha (lavabos y ducha italiana) en la planta baja, 1 aseo en la planta baja, 1 aseo en la primera planta\n1 gran sal\u00F3n con cocina abierta en la planta baja\nTerraza y jard\u00EDn privados. Todas las habitaciones tienen espacio para guardar el equipaje.\nTarifas preferenciales para 4 personas."@es . "Les Curades. Het is een mooie boerderij op 5 hectare bos en weiland, een schuur en een stal omgebouwd tot g\u00EEtes en priv\u00E9 buitenruimtes voor momenten van eenzaamheid en rust, rust en mijmering, meditatie en yoga, of gewoon nietsdoen en een rustige vakantie, zonder beperkingen!\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes heeft 3 slaapkamers, \u00E9\u00E9n op de begane grond (bed in 160), de andere twee op de eerste verdieping\n1 doucheruimte (wastafels en Italiaanse douche) op de begane grond, 1 toilet op de begane grond, 1 toilet op de eerste verdieping\n1 grote woonkamer met open keuken op de begane grond\nPriv\u00E9 terras en tuin. Elke kamer heeft opslagruimte voor uw bagage.\nPreferenti\u00EBle tarieven voor 4 personen."@nl . "Les Curades. It's a pretty farm on 5 hectares of forest and meadow, a barn and a stable rehabilitated into cottages and private outdoor spaces for moments of solitude and tranquility, rest and reverie, meditation and yoga, or simply idleness and peaceful vacations, without constraints!\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes has 3 bedrooms, one on the first floor (bed in 160), the two others on the first floor\n1 bathroom (basins and Italian shower) on the first floor, 1 toilet on the ground floor, 1 toilet on the first floor\n1 large living room with open kitchen on the ground floor\nPrivate terrace and garden. A storage space is provided in each room for your luggage.\nPreferential rates for 4 persons."@en . "Les Curades. \u00C8 una graziosa fattoria immersa in 5 ettari di bosco e prato, con un fienile e una stalla trasformati in g\u00EEtes, e spazi esterni privati per momenti di solitudine e tranquillit\u00E0, riposo e sogni ad occhi aperti, meditazione e yoga, o semplicemente ozio e una vacanza tranquilla e senza fretta!\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes dispone di 3 camere da letto, una al piano terra (letto da 160 cm), le altre due al piano superiore.\n1 bagno con doccia (lavabo e cabina doccia) al piano terra, 1 WC al piano terra, 1 WC al primo piano\n1 ampio soggiorno con cucina a vista al piano terra\nTerrazza e giardino privati. Ogni camera dispone di un deposito per i bagagli.\nTariffe preferenziali per 4 persone."@it . "Les Curades. C'est une jolie ferme sur 5 Ha de for\u00EAt et de prairie, une grange et une \u00E9table r\u00E9habilit\u00E9es en g\u00EEtes et des espaces ext\u00E9rieurs privatifs pour des moments de solitude et de qui\u00E9tude, de repos et de r\u00EAverie, de m\u00E9ditation et de yoga, ou tout simplement d'oisivet\u00E9 et de vacances paisibles, sans contraintes !\nL'Or\u00E9e des Ch\u00EAnes poss\u00E8de 3 chambres, une au rez-de-chauss\u00E9e (lit en 160), les deux autres \u00E0 l'\u00E9tage. \n1 salle d'eau (vasques et douche \u00E0 l'italienne) au rez-de-chauss\u00E9e, 1 toilette au RDC, 1 cabinet de toilette \u00E0 l'\u00E9tage\n1 grande pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte au RDC\nTerrasse et jardin privatifs. Un rangement est pr\u00E9vu dans chaque chambre pour vos bagages.\nTarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour occupation 4 personnes."@fr . . .