@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:91153f6e-171a-3282-a581-2426cac82ed5
  :hasTranslatedProperty data:6ffe8ef1-9eb0-3d64-8c03-e8b225bbf235, data:d2afa4b4-440c-3e30-a2dc-5eba225eddec, data:18696a24-0bc3-383c-a8a9-82f1fc66aebc, data:e8dc3242-cfb5-3e2c-b83e-419fce695663, data:ec6948d9-a39c-30bb-b079-dbbe744956dc ;
  a :Description ;
  dc:description """Nel cuore di un orto in permacultura, ogni mercoledì offriamo serate di guinguette in fattoria.
In programma: concerto del gruppo I. Kouyaté e P. Kahn, Kora e canzoni africane (ore 19.00), mercato di prodotti freschi locali (verdura, frutta, pane, uova, ecc.), stuzzichini: aperitivi fatti in casa. Bar: birra artigianale, vini, succhi di frutta freschi, bibite varie, ecc. Shuffleboard bretone, freccette, area giochi per bambini.
Riparo coperto in caso di maltempo."""@it, """In the heart of a permaculture market garden, we offer guinguette evenings at the farm every Wednesday.
Program: Concert by the group I. Kouyaté and P. Kahn, Kora and African songs (7pm), market of fresh local produce (vegetables, fruit, bread, eggs, etc.), snack bar: homemade aperitif platters. Refreshment bar: home-brewed beer, wines, fresh juices, various soft drinks...Breton shuffleboard, darts, children's play area.
Covered shelter in case of bad weather."""@en, """Inmitten eines Gemüsegartens mit Permakultur bieten wir Ihnen jeden Mittwoch Guinguette-Abende auf dem Bauernhof an.
Auf dem Programm stehen: Konzert der Gruppe I. Kouyaté und P. Kahn, Kora und afrikanische Lieder (19 Uhr), Markt mit frischen lokalen Produkten (Gemüse, Obst, Brot, Eier ...), kleiner Imbiss: hausgemachte Aperitifbretter. Getränkestand: hausgemachtes Bier, Wein, frische Säfte, verschiedene Softdrinks... Spiele wie Bretonischer Shuffleboard, Dart, Kinderspielplatz.
Überdachter Unterstand bei schlechtem Wetter."""@de, """In het hart van een permacultuur-moestuin bieden we elke woensdag guinguette-avonden aan op de boerderij.
Op het programma: Concert door de groep I. Kouyaté en P. Kahn, Kora en Afrikaanse liederen (19u), markt met verse streekproducten (groenten, fruit, brood, eieren, enz.), snacks: huisgemaakte aperitiefschotels. Frisdrankbar: huisgemaakt bier, wijnen, verse sappen, diverse frisdranken, etc. Bretonse sjoelbak, darts, speeltuin voor kinderen.
Overdekt terras bij slecht weer."""@nl, """Au cœur d'un jardin maraîcher en permaculture nous vous proposons tous les mercredis des soirées guinguette à la ferme. 
Au programme : Concert du groupe I. Kouyaté et P. Kahn, Kora et chants d'Afrique (19h), marché de produits frais locaux (légumes, fruits, pain, œufs ...), petite restauration : planches apéros maison. Buvette : bière maison, vins, jus frais, soft divers...Jeux de palet breton, fléchettes, espace jeux pour enfants.
Abri couvert en cas de mauvais temps."""@fr, """En el corazón de una huerta de permacultura, ofrecemos veladas de guinguette en la granja todos los miércoles.
En el programa: Concierto del grupo I. Kouyaté y P. Kahn, Kora y canciones africanas (19 h), mercado de productos frescos locales (verduras, frutas, pan, huevos, etc.), aperitivos: bandejas de aperitivos caseros. Bar: cerveza artesanal, vinos, zumos naturales, refrescos variados, etc. Tejo bretón, dardos, zona de juegos para niños.
Refugio cubierto en caso de mal tiempo."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/85a8dda2-846f-3af7-9826-c0c9db766053>
  owl:topObjectProperty data:91153f6e-171a-3282-a581-2426cac82ed5 ;
  :hasDescription data:91153f6e-171a-3282-a581-2426cac82ed5 .