data:9113afbf-2deb-3830-874f-3d3089a7e86d
Description

Français (France) Musée associatif Jean Boucau situé au cœur du village propose une évocation du patrimoine de Lévignacq et de la vie de ses habitants du milieu du XIX ème siècle aux années 1950. Il est ouvert gratuitement au public en juillet et aout. L'association Jean Boucau a pour but de favoriser des activités culturelles liées à l'histoire et au patrimoine de Lévignacq et des villages voisins (expositions, conférences, publications d'ouvrages ...).

Anglais Museum on the life and memory of Levignacq. In a house typical of the architectural style of the villages of Le Marensin and Le Born, the museum presents tools, documents and costumes evoking the Levignacq of yesteryear. The museum is proud to exhibit an old bakery.

Espagnol Museo sobre la vida y la memoria de Lévignacq. En una casa típica del estilo arquitectónico de los pueblos de Marensin y Born, el museo presenta herramientas, documentos y trajes que evocan el Lévignacq de antaño. El museo se enorgullece de exponer una antigua panadería.

Allemand (Allemagne) Museum über das Leben und die Erinnerung von Lévignacq. In einem Haus, das typisch für den architektonischen Stil der Dörfer des Marensin und des Born ist, zeigt das Museum Werkzeuge, Dokumente und Kostüme, die an das Lévignacq von früher erinnern. Das Museum ist stolz darauf, eine alte Backstube ausstellen zu können.

Italien (Italie) Il museo associativo Jean Boucau, situato nel cuore del paese, offre un excursus sul patrimonio di Lévignacq e sulla vita dei suoi abitanti dalla metà del XIX secolo agli anni ’50. È aperto gratuitamente al pubblico nei mesi di luglio e agosto. L'associazione Jean Boucau ha lo scopo di promuovere attività culturali legate alla storia e al patrimonio di Lévignacq e dei villaggi limitrofi (mostre, conferenze, pubblicazioni di libri...).